🌟 노천 (露天)
คำนาม
1. 사방이 뚫린 바깥이나 길.
1. ที่กลางแจ้ง, ที่โล่ง, ที่เปิดโล่ง: ด้านนอกหรือทางที่เปิดออกทั้งสี่ทิศ
-
노천 시장.
An open-air market. -
노천 식당.
An open-air restaurant. -
노천 온천.
An open-air hot spring. -
노천 주점.
An open-air bar. -
노천 화장실.
An open-air toilet. -
고교 야구 대회의 시작을 알리는 축포가 노천 구장에서 울려 퍼졌다.
A salute rang out at an open-air stadium to mark the start of a high school baseball tournament. -
바깥의 자연이 훤히 보이는 노천 온천에 몸을 담그고 있으니 신선이 된 기분이다.
I feel refreshed when i immerse myself in an open-air hot spring with a clear view of nature outside. -
♔
날씨가 매우 덥군.
It's very hot.
♕
그럼 우리 저기 보이는 노천 주점에서 맥주 한잔 할까?
Then shall we have a beer at the open bar over there?
คำพ้องความหมาย
바깥: 밖이 되는 곳., 사방과 하늘을 가리지 않은 건물의 바깥.
คำพ้องความหมาย
밖: 선이나 경계를 넘어선 쪽., 겉쪽이나 겉 부분., 어떤 범위나 한도에 들지 않는 부…
คำพ้องความหมาย
한데: 사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노천 (
노천)
🗣️ 노천 (露天) @ ตัวอย่าง
- 노천 온천욕. [온천욕 (溫泉浴)]
- 노천 경기장. [경기장 (競技場)]
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 노천
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชาเขียว: ใบไม้สีเขียวที่เก็บมาจากต้นชาแล้วนำมาตากแดด หรือชาที่ทำจากใบดังกล่าว -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึก, การรับรู้: ความสามารถที่รู้และเข้าใจสถานการณ์ของเรื่องหรือจิตใจของคน โดยที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ต้องพูด -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
คำนาม
🌏 หมู่บ้านเกษตรกร, หมู่บ้านชาวนาชาวไร่: หมู่บ้านที่เหล่าผู้ทำการเกษตรทั้งหลายรวมกันอยู่อาศัย -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
คำนาม
🌏 การลักพาตัว, การจี้(เอาตัวไป): การจับตัวคนไปอย่างไม่เต็มใจโดยวิธีการใช้กำลังบังคับ -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดโปง, การเปิดเผย, การแฉ: การเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
คำนาม
🌏 หมดแรง, เข่าออ่อน, อ่อนปวกเปียก: สภาพที่ไม่สามารถทรงตัวได้เนื่องจากหมดแรง -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
คำนาม
🌏 สายตาคมกริบ, การเขม่น, การเพ่ง: สายตาที่เพ่งอย่างคมกริบด้วยความเกลียดหรือไม่ชอบ -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
คำนาม
🌏 การรั่ว, การรั่วไหล(ของเหลว, แก๊ส): ของเหลวหรือแก๊สที่รั่วออกมาสู่ด้านนอก -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
คำนาม
🌏 รับสัญญาณวิทยุไม่ชัดเจน: เสียงวิทยุที่ไม่ชัดเจนเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณคลื่นวิทยุ
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57)
