🌟 깡통 (깡 筒)

☆ คำนาม

1. 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.

1. กระป๋อง: กระป๋องที่ทำขึ้นมาด้วยเหล็กเป็นลักษณะทรงกลม

🗣️ ตัวอย่าง:

빈 깡통.
An empty can.
찌그러진 깡통.
A crushed can.
깡통을 따다.
Open a can.
깡통을 모으다.
Collect cans.
깡통을 씻다.
Wash cans.
깡통을 재활용하다.
Recycle cans.
깡통을 찌그러뜨리다.
Crush a can.
깡통에 담긴 음식은 잘 상하지 않기 때문에 오래 두고 먹기에 편하다.
The food in the can doesn't go bad easily, so it's easy to leave it for a long time.
민준이가 다 마신 음료수 깡통을 찌그러뜨리더니 재활용 분리수거 자루에 넣었다.
Minjun crushed the can of the finished drink and put it in a recycling bin.
♔ 엄마, 김치찌개에 넣을 참치는 어디 있어요?
Mom, where's the tuna for kimchi stew?
♕ 찬장에 있으니 깡통을 따서 넣으렴.
It's in the cupboard. take the can and put it in.

깡통: can,かん【缶】。かんづめ【缶詰】,boîte de conserve, boîte métallique, boîte de métal, cannette,lata,علبة,лааз,hộp thiếc, ống bơ,กระป๋อง,kaleng, wadah kaleng, tabung kaleng, tong,жестяная банка; консервная банка,桶，罐，易拉罐,

2. (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.

2. คนสมองทึบ, คนสมองโล่ง: (คำสแลง)คนที่ไม่มีสิ่งใดที่รู้เลยและที่สมองว่างเปล่า

🗣️ ตัวอย่าง:

무식한 깡통.
An ignorant can.
텅 빈 깡통.
An empty can.
깡통이라고 놀리다.
Tease as a can.
깡통이라고 부르다.
Call it a can.
뉴스나 신문을 잘 보지 않는 나는 정치에는 깡통이다.
I'm a tin in politics who doesn't read news or newspapers very much.
그 사람은 이 분야에 대해 아는 것이 하나도 없는 깡통이었다.
He was a tin man who knew nothing about this field.
♔ 방학 동안 잘 쉬었어?
Did you rest well during the vacation?
♕ 응. 근데 방학 동안 공부는 안하고 놀기만 했더니 깡통이 된 것 같아.
Yeah. but i think i became a tin because i didn't study and just played during the vacation.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깡통 (깡통)
📚 ประเภท: วัฒนธรรมการกิน

🗣️ 깡통 (깡 筒) @ ตัวอย่าง

깡통 수거. [수거 (收去)]
깡통이 쨍그랑거리다. [쨍그랑거리다]
깡통 하나가 쨍그랑거리며 거리 위를 굴러가고 있었다. [쨍그랑거리다]
쭈그러진 깡통. [쭈그러지다]
찌그러진 깡통. [찌그러지다]
양철 깡통. [양철 (洋鐵)]
수집한 깡통. [수집하다 (收集하다)]

🌷 ㄲㅌ: Initial sound 깡통

ㄲㅌ ( 깡통 ) : 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통. ☆ คำนาม
🌏 กระป๋อง: กระป๋องที่ทำขึ้นมาด้วยเหล็กเป็นลักษณะทรงกลม
ㄲㅌ ( 까탈 ) : 일의 진행을 방해하는 문제. คำนาม
🌏 ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง
ㄲㅌ ( 꿀통 ) : 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통. คำนาม
🌏 ถังสำหรับเลี้ยงผึ้ง, ลังสำหรับเลี้ยงผึ้ง: ถังที่ผึ้งหรือคนใช้สำหรับสะสมน้ำผึ้ง
ㄲㅌ ( 꿈틀 ) : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือโค้งงออย่างฉับพลัน

💕Start 깡통 🌾End

Start 깡

깡 End

Start 통

통 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4)