🌟 -기에

วิภัตติปัจจัย  

1. 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

1. เพราะ..., เพราะว่า... , เป็นเพราะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเหตุผลหรือสาเหตุของประโยคหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 집에 음식이 떨어져 가기에 장을 보러 갔다.
    We went shopping for food at home.
  • Google translate 오늘은 바람이 심하기에 창문을 꼭 닫아 두었다.
    I kept the windows closed today because of the heavy wind.
  • Google translate 친구는 배가 부르다고 하기에 나 혼자 주문을 했다.
    My friend said he was full, so i ordered by myself.
  • Google translate 사랑이 무엇이기에 사람들은 사랑에 집착하는 것일까?
    What is love that makes people obsessed with love?
  • Google translate 요 앞에 새로 생긴 중국집에 가 보자.
    Let's go to the new chinese restaurant right here.
    Google translate 그래. 얼마나 맛있기에 사람들이 그렇게 많은지 한번 가 보자.
    Yes. let's see how delicious it is and how many people there are.
คำเพิ่มเติม -길래: 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

-기에: -gie,から。ので。ため,,,,,do, vì, bởi vì,เพราะ..., เพราะว่า... , เป็นเพราะ...,karena,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) งานบ้าน (48) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การอธิบายอาหาร (78) งานครอบครัว (57) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (36) วัฒนธรรมการกิน (104) ศิลปะ (23) สุขภาพ (155) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กฎหมาย (42) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) การสั่งอาหาร (132)