🔍 Search: BARU

• 신입 (新入) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴.
    1 BARU: hal baru masuk ke suatu perkumpulan atau kelompok
• 참신하다 (斬新/嶄新 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 새롭고 신선하다.
    1 BARU: baru dan segar
• 신규 (新規) ☆ Nomina
  • 1 무엇을 새로 함.
    1 BARU: sesuatu yang dilakukan pertama kali
• 신- (新) ☆☆ Imbuhan
  • 1 '새로운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 BARU: awalan yang menambahkan arti "baru"
• 새로 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 전에 없던 것이 처음으로.
    1 BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada
  • 2 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
    2 BARU: dengan baru yang berbeda dari sebelumnya, atau dengan sesuatu yang baru
  • 3 열두 시가 지나.
    3 lewat dari jam dua belas
• 참신성 (斬新性) Nomina
  • 1 새롭고 신선한 성질.
    1 KEBARUAN: karakter yang baru dan segar
• 비로소 ☆☆ Adverbia
  • 1 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
    1 BARU SAJA: untuk pertama kalinya, akhirnya pada saat itu, sesuatu yang sampai saat ini belum terjadi, terjadi untuk pertama kalinya
• 신약 (新藥) ☆ Nomina
  • 1 새로 발명한 약.
    1 OBAT BARU: obat yang baru dikembangkan
• 신도시 (新都市) ☆ Nomina
  • 1 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
    1 KOTA BARU: wilayah permukiman yang direncanakan dan dibuat baru di dekat kota besar
• 새잎 Nomina
  • 1 나무나 풀에서 새로 나오는 잎.
    1 DAUN BARU: daun yang baru tumbuh dari pohon atau rumput
• 신곡 (新曲) ☆ Nomina
  • 1 새로 지은 곡.
    1 LAGU BARU: lagu yang baru diciptakan
• 신간 도서 (新刊圖書) None
  • 1 새로 나온 책.
    1 BUKU BARU: buku yang baru diterbitkan
• 새해 ☆☆☆ Nomina
  • 1 새로 시작되는 해.
    1 TAHUN BARU: tahun yang baru dimulai
• 신흥 종교 (新興宗敎) None
  • 1 새로 생긴 종교.
    1 AGAMA BARU: agama yang baru terbentuk
• 신년 (新年) Nomina
  • 1 새로 시작되는 해.
    1 TAHUN BARU: tahun yang baru dimulai
• 새집 ☆☆ Nomina
  • 1 새로 이사 간 집.
    1 RUMAH BARU: rumah yang baru ditempati setelah pindah
• 신대륙 (新大陸) Nomina
  • 1 새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙.
    1 BENUA BARU: yang berarti benua yang baru ditemukan, yaitu benua Afrika dan benua Australia
• 순 (筍/笋) Nomina
  • 1 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1 TUNAS BARU: tunas lemah yang tumbuh baru di cabang atau batang tanaman
• 후처 (後妻) Nomina
  • 1 다시 결혼하여 맞은 아내.
    1 ISTRI BARU: istri yang didapat setelah menikah lagi
• 신기록 (新記錄) ☆ Nomina
  • 1 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
    1 REKOR BARU: rekok baru yang lebih menonjol daripada rekor sebelumnya

• -로구려 Akhiran
  • 1. (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1. TERNYATA, RUPANYA: kata penutup final yang menyatakan seruan atas suatu kenyataan yang baru diketahui (formal, kedudukan penerima cukup dihormati, bentuk pembaruan kata lama)
• 입주하다 (入住 하다) Verba
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
    1. PINDAH: meninggalkan tempat tinggal lama lalu pindah dan tinggal di rumah atau tanah baru
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
    2. PINDAH: masuk ke wilayah tertentu seperti perusahaan, toko, fasilitas, dsb
• 가공 (加工) ☆ Nomina
  • 1. 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.
    1. PENGOLAHAN, PEMROSESAN: hal memasukkan teknik dan kekuatan ke dalam bahan dasar, bahan mentah atau material dan membuatnya menjadi barang atau produk baru
• 의붓아버지 Nomina
  • 1. 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
    1. AYAH TIRI: ayah baru karena ibu menikah lagi
• 고루하다 (固陋 하다) Adjektiva
  • 1. 오래된 생각이나 방식에 익숙하여 새로운 것이나 변화를 받아들이지 않다.
    1. KOLOT, KONSERVATIF: tidak dapat menerima pemikiran atau cara yang baru dan mempertahankan pemikiran atau cara yang lama
• 음력설 (陰曆 설) Nomina
  • 1. 음력으로 새해의 첫날.
    1. TAHUN BARU IMLEK: hari pertama dari tahun baru menurut penanggalan Imlek
• 온고지신 (溫故知新) Nomina
  • 1. 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
    1. MENGAMATI HAL LAMA DAN MENGETAHUI HAL BARU DARINYA: hal mematangi hal lama kemudian melaluinya mengetahui hal baru (digunakan sebagai kata benda)
• 막 ☆☆ Adverbia
  • 1. 바로 지금.
    1. BARUSAN: baru saja sekarang
  • 2. 바로 그때.
    2. BARU: baru saja saat itu
• 작은어머니 ☆☆ Nomina
  • 1. 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan istri dari adik laki-laki ayah
  • 2. 본래 부인이 낳은 자식이 아버지의 첩을 이르거나 부르는 말.
    2. GUNDIK AYAH: panggilan anak istri pertama untuk istri baru ayah kandungnya
• 개항 (開港) Nomina
  • 1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
    1. PEMBUKAAN PELABUHAN, PENDIRIAN PELABUHAN: hal atau kegiatan membuka pelabuhan untuk tujuan perdagangan internasional dengan mengadakan pembelian dan penjualan produk
  • 2. 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
    2. PEMBUKAAN, PENDIRIAN, PEMBUKAAN PELABUHAN, PEMBUKAAN BANDARA, PENDIRIAN PELABUHAN, PENDIRIAN BANDARA: hal tentang membuka pelabuhan atau bandara baru dan mulai menjalankan tugas atau pekerjaan yang terkait
• 재생되다 (再生 되다) Verba
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1. PULIH, MEREGENERASI, BANGKIT: sudah mati kemudian menjadi hidup kembali
  • 2. 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2. DIDAUR ULANG, DIPERBAHARUI: benda yang telah dibuang dikumpulkan kemudian sesuatu baru dibuat dan digunakan
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3. DIMAINKAN, DINYALAKAN, DIPASANG: kaset atau cd hasil rekaman dipasang kemudian bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut terdengar atau terlihat kembali
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4. BERKEMBANG BIAK, BEREPRODUKSI: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk menjadi muncul atau tumbuh kembali
• 화합되다 (化合 되다) Verba
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. TERKOMBINASI, TERGABUNG, TERCAMPUR, BERSATU: dua buah elemen yang membentuk atom, molekul, dsb menyatu, kehilangan sifat aslinya kemudian menjadi zat yang memiliki sifat atau karakteristik baru
• 접목 (椄木/接木) Nomina
  • 1. 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙임. 또는 그 나무.
    1. OKULASI, VARIETAS, TANAMAN OKULASI, TANAMAN CANGKOK: hal memotong batang atau mata suatu tumbuhan dan menempelkannya ke tumbuhan lain, atau untuk menyebut tumbuhan tersebut
  • 2. (비유적으로) 서로 다른 것들을 잘 어울리게 하여 새로운 것을 만듦.
    2. JENIS CAMPURAN, JENIS BARU, VARIETAS: (bahasa kiasan) hal membuat sesuatu yang baru dengan mencampurkan sesuatu yang saling berlainan
• 정착 (定着) ☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
    1. (HAL) HIDUP, (HAL) TINGGAL: hal yang menetapkan tempat untuk tinggal
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.
    2. PENERIMAAN: hal yang fenomena budaya baru, teori baru, dsb diterima oleh masyarakat sebagai hal yang sewajarnya
• 개봉관 (開封館) Nomina
  • 1. 새로 만들거나 새로 들여온 영화만을 상영하는 영화관.
    1. BIOSKOP PREMIER: bioskop yang hanya memutar film yang baru diproduksi atau baru masuk
• 제작 (製作) ☆☆ Nomina
  • 1. 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
    1. PRODUKSI, PEMBUATAN: hal yang membuat barang baru atau karya seni dengan menggunakan bahan
• 조어 (造語) Nomina
  • 1. 말을 새로 만듦. 또는 새로 만든 말.
    1. KATA BARU: hal membuat kata bentukan baru, atau kata yang dibuat baru
  • 2. 언어학에서, 실질 형태소에 다른 실질 형태소나 여러 가지 접사를 결합하여 새로운 단어를 만듦.
    2. KATA BENTUKAN: hal membuat kata baru dengan menyatukan morfem tidak terikat lainnya atau beberapa imbuhan dengan morfem tidak terikat kemudian membuat kata baru
• 수정하다 (受精 하다) Verba
  • 1. 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.
    1. MEMBUAHI: membentuk individu baru dari gabungan sel reproduksi yang dimiliki dua jenis kelamin
• 발명품 (發明品) ☆ Nomina
  • 1. 지금까지 없던 물건을 생각하여 새로 만들어 낸 물건.
    1. CIPTAAN, PENEMUAN, BARANG PENEMUAN: barang baru yang sebelumnya tidak ada yang kemudian dipikirkan dan dibuat
• -는다더군 None
  • 1. (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan fakta yang baru diketahui dari mendengar kepada pendengar