🌟 저희

☆☆☆   Đại từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저희 (저히)
📚 thể loại: Xưng hô   Giới thiệu (tự giới thiệu)  

• 저희 당에서는 ‘서민을 중산층으로’라는 슬로건을 내걸고 서민층의 삶의 질을 향상할 수 있는 공약을 준비할 것입니다. [슬로건 (slogan)]
• 저희 지역 사과는 최상의 품질을 자랑합니다. [최상 (最上)]
• 저희 가게는 하루 분량의 음식이 모두 팔리면 더 이상 음식을 만들지 않아서 어쩔 수 없어요. [폐점되다 (閉店되다)]
• 저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다. [기품 (氣稟)]
• 이 학회는 저희 단체에 의해 주관된 거예요. [주관되다 (主管되다)]
• 그럼요. 저희 병원에는 노인들을 위해 특수화한 병동이 따로 마련되어 있거든요. [특수화하다 (特殊化하다)]
• 저희 부모님께서는 외딸인 여동생만 예뻐하세요. [외딸]
• 저희 식당은 앉으신 자리에서 계산을 합니다. [카운터 (counter)]
• 네, 저희 할아버지가 이 훈장을 얼마나 명예로이 생각하시는지 몰라요. [명예로이 (名譽로이)]
• 네. 이게 바로 저희 회사에서 이번에 야심만만하게 내놓은 제품입니다. [야심만만하다 (野心滿滿하다)]
• 저희 언니가 드디어 아이를 가졌어요. [이모 (姨母)]
• 예. 저희 아버지는 건강히 잘 지내십니다. [부친 (父親)]
• 저희 애가 기억력이 좀 좋은 편이에요. [달달]
• 저희 아이가 다니는 무용 강습소가 있는데 소개해 드릴까요? [강습소 (講習所)]
• 저희 섬마을 사람들은 조개를 캐거나 고기를 잡아다 팔아서 생활하고 있어요. [섬마을]
• 저희 애도요. 좋지 않은 말들을 일상 용어로 쓴다니까요. [일상 용어 (日常用語)]
• 이거, 저희 채소밭에서 수확한 과일이에요. [채소밭 (菜蔬밭)]
• 아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요? [기웃기웃하다]
• 저희 직원의 실수로 피해를 입으신 점 진심으로 사과드립니다. [바]
• 네. 저희 어머니는 매질 한 번을 하지 않으시고 저희 사 남매를 키우셨습니다. [매질]
• 저희 집 귀염둥이랍니다. [-로군요]
• 저희 스테이크는 최상급의 소고기만을 사용하고 있습니다. [스테이크 (steak)]
• 저희 인쇄소에서는 인쇄 제작물 100장당 만 원으로 계산하고 있어요. [제작물 (製作物)]
• 그럼 저희 조상에 대한 내용은 거의 알 수가 없는 거군요. [희소하다 (稀少하다)]
• 저희 중대에서 교육 및 훈련의 많은 시범을 도맡아 하게 되었습니다. [중대 (中隊)]
• 의사 선생님, 저희 어머니는 괜찮으신가요? [손상되다 (損傷되다)]
• 저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요. [격주 (隔週)]
• 저희 출판사에서는 주로 위인전이나 평전을 출판합니다. [평전 (評傳)]
• 의원님, 저희 다수의 의견을 꼭 반영해 주세요. [귀담다]
• 이 파스타는 어떠세요? 명란이 들어간 저희 가게만의 대표 메뉴랍니다. [명란 (明卵)]
• 아뇨. 저희 가게는 조립된 상태의 제품을 팝니다. [조립되다 (組立되다)]
• 선생님, 신문 보시는 거 없으시면 저희 신문 구독해 보세요. [보다]
• 네. 저희 가게에 다양한 스타일이 있어요. 천천히 보세요. [보다]
• 저희 반 친구들이 지수 병문안을 가려고 하는데요. [몰아오다]
• 제발 저희 둘의 결혼을 허락해 주세요. [불알 두 쪽밖에는 없다]
• 저희 공장 내부를 견학하시려면 먼저 머릿수건을 쓰셔야 합니다. [머릿수건 (머릿手巾)]
• 네, 저희 은행에는 고객님 같이 소득이 적은 분들께 대출을 알선해 드리는 상품이 있습니다. [알선하다 (斡旋하다)]
• 네, 저희 양식장은 첨단 장비로 우럭을 양성하고 있습니다. [양성하다 (養成하다)]
• 하지만 그 집은 저희 가족이 현재 살고 있는 곳인데 좀 위험하지 않을까요? [담보하다 (擔保하다)]
• 저희 백화점에서 발행한 상품권이면 계산이 가능합니다. [발행하다 (發行하다)]
• 저, 저희 형이 재활 치료를 받아야 하는데 어디로 가면 되죠? [치료실 (治療室)]
• 이렇게 저희 가게에 찾아와 주셔서 감사드립니다. [축원하다 (祝願하다)]
• 네, 이 노래를 돌아가신 저희 어머님께 바칩니다. [바치다]
• 언제든지 저희 집에 한번 오십시오. [-십시오]
• 저희 상황을 이해해 주셔서 감사합니다. [거둬들이다]
• 이 집은 저희 증조할아버지 때부터 살아오던 곳이라 팔 수 없습니다. [얼마]
• 그런 건 아니고, 저희 회사가 대기업에 편입됐어요. [편입되다 (編入되다)]
• 저희 군만두는 안 시켰는데요. [단골손님]
• 역에서 나오셔서 일 분 정도 곧바로 직진으로 가면 저희 건물이 보입니다. [직진 (直進)]
• 저희 부대는 후미에서 적들을 방어하겠습니다. [후미 (後尾)]
• 제가 저희 신랑 사진 보여 드릴게요. [신랑 (新郞)]
• 사실 저희 어머니가 한국인 혼혈이시라 한국에는 늘 관심이 있었습니다. [한국학 (韓國學)]
• 저희 박물관 기공식 때 와 주실 수 있나요? [기공식 (起工式)]
• 저희 기관에서는 자폐 아동과 부모를 위한 프로그램이 있어요. [자폐 (自閉)]
• 네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다. [내놓다]
• 저희 부서의 예산 담당이 잠깐 자리를 비웠습니다. [담당 (擔當)]
• 남의 집에서 살던 저희 가족이 이번에 새로 집을 마련했답니다. [-답니다]
• 네. 이번 명절에는 저희도 그렇게 해 볼게요. [-답니다]
• 네, 저희 미술관은 관람객의 편의를 고려하여 각 나라 언어로 작품 설명을 들을 수 있는 장치를 마련해 두었습니다. [편의 (便宜)]
• 저희 아버지께서 건강이 심각한 상태라는 판정을 받으셨어요. [판정 (判定)]
• 그럼 저희 부서부터 발표하겠습니다. [각부 (各部)]
• 저희 식품에서 이물질이 나왔다는 보고가 들어왔습니다. [건전성 (健全性)]
• 그래서 저희 가족들은 주말에 바다로 피서를 가려고요. [무더위]
• 공중전에서 저희 군이 승리했습니다. [공중전 (空中戰)]
• 간호사 선생님께서 저희 아이를 알뜰히 돌봐 주신 덕분이죠. [알뜰히]
• 이 교통사고의 중요한 목격자이시니 저희 질문에 정확히 대답을 해 주셔야 합니다. [대답 (對答)]
• 저희 애한테 무슨 문제라도 있나요, 선생님? [급우 (級友)]
• 다음에 또 저희 집에 찾아와 주세요. [닿다]
• 저희 금은방에 도둑이 들어서 귀금속이 전부 없어졌어요. [금은방 (金銀房)]
• 네. 이제 저희 목소리를 들으면 눈을 깜작이며 아는 체를 해요. [깜작이다]
• 의사 선생님, 저희 아이가 숨을 헐떡거리는데 좀 봐 주세요. [박동하다 (搏動하다)]
• 저희 어머니는 지금 부엌에 계십니다. [어머님]
• 이번에 저희 프로그램이 한국 방송 대상 시상식에서 특별상을 수상했습니다. [시상식 (施賞式)]
• 집을 넓히고 싶은데 저희 집은 높게 증축할 수가 없대요. [별동 (別棟)]
• 네, 하지만 저희 가족은 모두 힘을 모아 위기를 극복하였죠. [절망 (絕望)]
• 저희 집에 가서 식혜 한잔 드시지요. [-시지요]
• 저희 모두 같은 생각입니다. [담합하다 (談合하다)]
• 저희 집 계량기를 스스로 검침하는 것은 어렵나요? [검침하다 (檢針하다)]
• 예, 저희 삼촌입니다. [그이]
• 저희 병원은 최첨단 장비를 갖추고 있으니 안심하셔도 됩니다. [최첨단 (最尖端)]
• 김민준 씨는 저희 회사의 최종 면접에 합격하셨습니다. [예]
• 형님, 저희와 함께 갑시다. 예? [예]
• 죄송하지만 저희 가게에서는 외상은 사절입니다. [외상]
• 손님, 죄송합니다만 저희 가게는 예약제로만 운영되고 있어서 현장 주문은 불가합니다. [예약제 (豫約制)]
• 저희 딸아이입니다. [수양딸 (收養딸)]
• 네, 저희 팀 과장님이 승진 턱을 내셔서 탕수육 먹었어요. [턱]
• 저희 영화관 개관식에 와 주셔서 감사합니다. [개관식 (開館式)]
• 저희 아버지는 십 년 동안이나 감옥에 계셔야 하나요? [복역하다 (服役하다)]
• 여러분의 솔직한 고견 덕택에 저희가 상품 개발에 많은 도움을 얻을 수 있었습니다. [고견 (高見)]
• 저희 정부는 이번 공무원 부정부패 사건을 국민 여러분들의 고견에 따라 처리하겠습니다. [고견 (高見)]
• 좋은 생각입니다. 그분이라면 저희 직원들에게 전문적 기술을 가르쳐 주실 수 있을 겁니다. [기술 (技術)]
• 일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요. [-으시어요]
• 선생님, 저희 아이를 엄하게 가르쳐서 인간 좀 만들어 주세요. [인간 (人間)]
• 저희 아버지께서는 트럭을 운전하세요. [트럭 (truck)]
• 저희 호텔 서비스는 만족스러우셨나요? [보이 (boy)]
• 저희 학원은 소수 정원제로 운영하여 한 반의 인원이 6명을 넘지 않습니다. [정원제 (定員制)]
• 그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다. [출가시키다 (出嫁시키다)]
• 손님, 저희 미용실 첫돌 기념 행사로 파마를 할인해 드리고 있어요. [첫돌]
• 저희 회사 에어컨이 올 여름 무더위를 책임지고 없애 드리겠습니다. [책임지다 (責任지다)]
• 네, 저희 매장은 유기농 농산물만을 다룹니다. [다루다]
• 저희 집을 팔고 싶은데 어느 정도 값에 팔 수 있을까요? [얼어붙다]
• 저희 집에 올 시간이 되세요? [내다]
• 선생님, 저희 아버님은 어떻게 되는 건가요? [이럼]
• 저희 가게에는 따로 화장실이 붙어 있지 않으니 본 건물의 화장실을 이용해 주세요. [붙다]

• ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 HOÀN TOÀN: (Không) gì cả. Hoặc một cách hoàn toàn.
• ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TẦNG HẦM: Không gian của tòa nhà được làm ở trong lòng đất hay đào đất và làm ở dưới đó.
• ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ CHÍNH XÁC: Việc đúng và xác thực.
• ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CUỘC ĐIỆN THOẠI, CÚ ĐIỆN THOẠI, CUỘC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc mọi người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại. Hoặc nội dung được truyền tải do làm như vậy.
• ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHÚNG TÔI, CHÚNG EM, CHÚNG CON: Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình.
• ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRÍ TUỆ: Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái.
• ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGAY SAU KHI: Ngay sau lúc việc gì đó xảy ra.
• ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỌC LÊN CAO: Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn.
• ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾN TRIỂN: Sự tiến lên phía trước.
• ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) ĐANG THEO HỌC: Việc đang trực thuộc trường học.
• ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐIỀU HOÀ: Việc hoà hợp tốt với nhau.
• ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TỔNG HỢP: Việc tập hợp nhiều cái có liên quan và gộp thành một.
• ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRƯỚC SAU: Trước và sau.
• ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HẠN CHẾ, SỰ GIỚI HẠN: Việc định ra phạm vi hay mức độ nhất định hoặc ngăn cản, không cho vượt quá phạm vi hay mức độ đó. Hoặc giới hạn định ra như vậy.

Start 저

저 End

Start 희

희 End

• Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11)