🌟 외딸

Danh từ

1. 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸.

1. CON GÁI ĐỘC NHẤT: Đứa con duy nhất là con gái, ngoài ra không có thêm con nào khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무남독녀 외딸.
The only daughter of a man and a woman alone.
외딸이 예쁘다.
My only daughter is pretty.
외딸이 있다.
I have only daughter.
외딸을 기르다.
Raise a single daughter.
외딸을 낳다.
Have a single daughter.
외딸로 자란 나는 형제자매가 많은 친구들을 항상 부러워했다.
Growing up as a single daughter, i always envied friends with many siblings.
무남독녀 외딸로 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자란 지수는 항상 해맑았다.
Jisoo, who grew up being loved by her parents as a single daughter, was always bright.
♔ 저는 외딸 하나 기르는 것도 힘이 들던데, 어머니께서는 어떻게 오 남매를 기르셨어요?
It's hard for me to have a single daughter, but how did your mother raise five siblings?
♕ 힘은 들어도 아이들이 커 가는 것을 보는 게 사는 낙이란다.
The pleasure of living is to see the children grow up, even though they are strong.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

외딸: only daughter,ひとりむすめ【一人娘】,fille unique,hija única,ابنة وحيدة,айлын ганц охин,con gái độc nhất,ลูกสาวคนเดียว,anak perempuan tunggal,единственная дочь,独生女,

2. 다른 딸 없이 하나뿐인 딸.

2. CON GÁI ĐỘC NHẤT: Đứa con gái duy nhất, ngoài ra không có thêm con gái nào khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외딸이 있다.
I have only daughter.
외딸을 기르다.
Raise a single daughter.
외딸을 낳다.
Have a single daughter.
외딸을 사랑하다.
Love the only daughter.
외딸로 크다.
Big as a single daughter.
삼남매 중 외딸인 지수는 남자 형제들과 전쟁놀이를 하며 사내처럼 자랐다.
Jisoo, the only daughter of three siblings, grew up like a man, playing war games with her brothers.
오빠들만 있는 집의 외딸인 나는 언니나 여동생이 있는 친구들이 늘 부러웠다.
As the only daughter of a house with only brothers, i've always envied friends with sisters or sisters.
♔ 승규야, 고민이 뭔지 말해 보렴.
Seung-gyu, tell me what your problem is.
♕ 저희 부모님께서는 외딸인 여동생만 예뻐하세요.
My parents only like my only daughter.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외딸 (외딸) • 외딸 (웨딸)

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 외딸

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÚC NÀY: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀO: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Phó từ
🌏 QUA LOA, QUA QUÍT, THOÁNG QUA: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Phó từ
🌏 SỰ CAO NGẤT, CAO VÚT: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC BỊ XA LÁNH, NGƯỜI BỊ XA LÁNH: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy.

💕Start 외딸 🌾End

Start 외

외 End

Start 딸

딸 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Luật (42)