🌟 외딸

Нэр үг

1. 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸.

1. АЙЛЫН ГАНЦ ОХИН: өөр хүүхэдгүй айлын ганц охин.

🗣️ Жишээ:

무남독녀 외딸.
The only daughter of a man and a woman alone.
외딸이 예쁘다.
My only daughter is pretty.
외딸이 있다.
I have only daughter.
외딸을 기르다.
Raise a single daughter.
외딸을 낳다.
Have a single daughter.
외딸로 자란 나는 형제자매가 많은 친구들을 항상 부러워했다.
Growing up as a single daughter, i always envied friends with many siblings.
무남독녀 외딸로 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자란 지수는 항상 해맑았다.
Jisoo, who grew up being loved by her parents as a single daughter, was always bright.
♔ 저는 외딸 하나 기르는 것도 힘이 들던데, 어머니께서는 어떻게 오 남매를 기르셨어요?
It's hard for me to have a single daughter, but how did your mother raise five siblings?
♕ 힘은 들어도 아이들이 커 가는 것을 보는 게 사는 낙이란다.
The pleasure of living is to see the children grow up, even though they are strong.

Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 다른 딸 없이 하나뿐인 딸.

2. АЙЛЫН ГАНЦ ОХИН: өөр охин хүүхэдгүй айлын ганц охин.

🗣️ Жишээ:

외딸이 있다.
I have only daughter.
외딸을 기르다.
Raise a single daughter.
외딸을 낳다.
Have a single daughter.
외딸을 사랑하다.
Love the only daughter.
외딸로 크다.
Big as a single daughter.
삼남매 중 외딸인 지수는 남자 형제들과 전쟁놀이를 하며 사내처럼 자랐다.
Jisoo, the only daughter of three siblings, grew up like a man, playing war games with her brothers.
오빠들만 있는 집의 외딸인 나는 언니나 여동생이 있는 친구들이 늘 부러웠다.
As the only daughter of a house with only brothers, i've always envied friends with sisters or sisters.
♔ 승규야, 고민이 뭔지 말해 보렴.
Seung-gyu, tell me what your problem is.
♕ 저희 부모님께서는 외딸인 여동생만 예뻐하세요.
My parents only like my only daughter.

Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외딸 (외딸) • 외딸 (웨딸)

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 외딸

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ШОВХ, ШОВГОР, ХУРЦ: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Нэр үг
🌏 АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.

💕Start 외딸 🌾End

Start 외

외 End

Start 딸

딸 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэрийн ажил (48)