🌟 알뜰
☆ Danh từ
1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
1. SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô.
-
알뜰 가게.
A thrift shop. -
알뜰 가계부.
A frugal diary. -
알뜰 매장.
The frugal store. -
알뜰 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
알뜰 시장.
A thrifty market. -
알뜰 장터.
Al ddeul marketplace. -
알뜰 주부.
A frugal housewife. -
알뜰이 지나치다.
The yard is overrun. -
지수는 한 푼도 헛되이 쓰지 않는 알뜰 주부다.
Jisoo is a frugal housewife who spends not a penny in vain. -
경기 침체로 중고품 알뜰 시장을 찾는 사람들이 많아졌다.
Due to the economic downturn, more and more people are looking for secondhand thrift markets. -
♔
민준이네 엄마는 참 규모 있게 사는 것 같아요.
Minjun's mom seems to live on a scale.
♕
알뜰 살림꾼이 따로 없다니까요?
He's a frugal housekeeper.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 알뜰 (
알뜰)
📚 Từ phái sinh: • 알뜰하다: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다., 다른 사람을 아끼고… • 알뜰히: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없이., 다른 사람을 아끼고 …
📚 thể loại: Tính cách Kinh tế-kinh doanh📚 Annotation: 주로 '알뜰 ~'로 쓴다.
🗣️ 알뜰 @ Ví dụ cụ thể
- 그는 알뜰 시장 참여하기 활동을 통해 어린이들이 경제에 대해 바른 생각을 가지게 이끌 수 있다고 말했다. [이끌다]
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 알뜰
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LÚC NÀY: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀO: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Phó từ
🌏 QUA LOA, QUA QUÍT, THOÁNG QUA: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Phó từ
🌏 SỰ CAO NGẤT, CAO VÚT: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC BỊ XA LÁNH, NGƯỜI BỊ XA LÁNH: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy.
• Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88)
