🌟 무더위
☆☆ Danh từ
1. 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
1. CÁI NÓNG NGỘT NGẠT: Sự nóng như thể bị hấp lên đến mức rất khó có thể chịu đựng.
-
살인적 무더위.
Murderful heat. -
본격적인 무더위.
Full heat. -
지독한 무더위.
Severe heat. -
무더위가 계속되다.
The heat continues. -
무더위가 기승을 부리다.
The heat wave is raging. -
무더위가 꺾이다.
The heat breaks down. -
무더위가 시작되다.
Heat begins. -
무더위가 식다.
The heat cools down. -
내일은 비가 내리고 무더위가 한풀 꺾일 전망이다.
It's expected to rain and cool down tomorrow. -
지독한 무더위에 많은 사람들이 밤마다 잠을 이루지 못했다.
The scorching heat kept many people awake at night. -
계속되는 무더위 때문에 일사병에 걸리는 사람들이 늘고 있다.
More and more people are getting sunstroke because of the continuing heat wave. -
♔
내일부터 삼십 도가 넘는 무더위가 시작된대요.
The heat wave over 30 degrees starts tomorrow.
♕
그래서 저희 가족들은 주말에 바다로 피서를 가려고요.
So my family is going to go to the beach on the weekend.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무더위 (
무더위)
📚 thể loại: Khí tượng và khí hậu Thời tiết và mùa
🗣️ 무더위 @ Ví dụ cụ thể
- 무더위 때문에 에어컨 사용량이 많은 탓으로 보입니다. [소비되다 (消費되다)]
- 무더위 속에서 구보 훈련을 하던 군인 몇 명이 실신을 했다. [구보 (驅步)]
- 지긋한 무더위. [지긋하다]
- 중요한 시합을 앞두고 무더위 속에서도 훈련하는 선수들의 얼굴에 구슬땀이 맺혔다. [구슬땀]
- 새로 산 냉방기가 무더위 속에서 집을 시원하게 하는 구실을 톡톡히 했다. [구실]
- 무더위 속에 햇빛을 쬐며 일하시던 아버지는 일사병으로 쓰러지셨다. [일사병 (日射病)]
- 김 씨는 무더위 속에서 일하다가 기함하여 병원으로 옮겨졌다. [기함하다 (氣陷하다)]
- 지독스러운 무더위. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
- 지독한 무더위. [지독하다 (至毒하다)]
- 무더위 속에 비까지 내리자 체감 습도가 올라가서 나는 저절로 짜증이 났다. [체감 (體感)]
- 영수는 한증막 속 같이 끈적끈적한 무더위 속에서 일을 계속했다. [끈적끈적하다]
- 푹푹 찌는 무더위. [푹푹]
- 한여름의 무더위. [한여름]
- 우리는 오두막에 앉아 시원한 수박을 먹으며 한여름의 무더위를 잊고자 했다. [한여름]
- 관계자는 무더위 때문에 레일이 늘어나 구부러진 길에서 열차 바퀴가 빠져 사고가 발생했다고 설명했다. [열차 (列車)]
🌷 ㅁㄷㅇ: Initial sound 무더위
-
ㅁㄷㅇ (
미디어
)
: 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUYỀN THÔNG, MEDIA: Hình ảnh hay tin nhắn trở thành phương tiện truyền tải thông tin. -
ㅁㄷㅇ (
무더위
)
: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI NÓNG NGỘT NGẠT: Sự nóng như thể bị hấp lên đến mức rất khó có thể chịu đựng. -
ㅁㄷㅇ (
막둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
Danh từ
🌏 ÚT CƯNG: (Cách nói trìu mến) Út, đứa con út. -
ㅁㄷㅇ (
막동이
)
: → 막둥이
Danh từ
🌏 -
ㅁㄷㅇ (
매도인
)
: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BÁN: Người bán và chuyển cho người khác quyền sở hữu của một đồ vật nào đó. -
ㅁㄷㅇ (
미닫이
)
: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
Danh từ
🌏 CỬA KÉO, CỬA LÙA: Cửa đóng và mở bằng cách đẩy (kéo) sang bên cạnh. -
ㅁㄷㅇ (
맞대응
)
: 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ỨNG TRỰC DIỆN: Sự đối ứng trực tiếp với thái độ hay hành động uy hiếp của đối phương. -
ㅁㄷㅇ (
문둥이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CÙI, NGƯỜI HỦI: (cách nói xem thường) Người bị mắc bệnh hủi. -
ㅁㄷㅇ (
몽둥이
)
: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
Danh từ
🌏 ROI, THƯỚC ĐÁNH, DÙI CUI: Gậy tròn dùng khi đánh người hay động vật. -
ㅁㄷㅇ (
물동이
)
: 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
Danh từ
🌏 CHUM, VẠI, LU: Đồ đựng nước gánh về hoặc dự trữ nước, hình tròn và có thân phình to ra.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
