🔍 Search: じぶん

• 무렵 ☆☆ 依存名詞
  • 1 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
    1 ころ【頃】。じぶん【時分】: ある時期とだいたい一致するとき。
• 자신 (自身) ☆☆☆ 名詞
  • 1 바로 그 사람.
    1 じぶん【自分】: その人自身。
  • 2 (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.
    2 じしん【自身】: 前に指したその人を強調していう語。
• 막가다 動詞
  • 1 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
    1 じぶんかってだ【自分勝手だ】: 後先考えずに、不作法に振る舞う。
• 자기 (自己) ☆☆ 名詞
  • 1 그 사람 자신.
    1 じこ【自己】。じぶん【自分】: その人自身。
• 자기 (自己) ☆☆ 代名詞
  • 1 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    1 じぶん【自分】: 前に言及した人を再び指す語。
  • 2 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2 あんた【貴方】: 若い夫婦や友達の間で、相手を指す語。
• 기사 (記事) ☆☆ 名詞
  • 1 신문이나 잡지 등에서 어떠한 사실을 알리는 글.
    1 きじ【記事】。きじぶん【記事文】: 新聞や雑誌などである事実を知らせる文章。
• 기사문 (記事文) 名詞
  • 1 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
    1 きじぶん【記事文】。きじ【記事】: 見て聞いた事実や情報を客観的に伝える文章。
• 저 代名詞
  • 1 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
    1 じぶん【自分】。ほんにん【本人】: ある人について言う時、その人を指す語。
• 이내 冠形詞
  • 1 (강조하는 말로) 나의.
    1 わたしの【私の】。じぶんの【自分の】: 私のを強調していう語。
• 제 ☆☆ None
  • 1 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
    1 わたくしの【私の】: 話し手が自分自身をへりくだっていう語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。
  • 2 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
    2 じぶんの【自分の】: ある人に対して言う時、その人を示す語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。
• 이맘때 名詞
  • 1 이 정도가 된 때나 무렵.
    1 いまごろ【今頃】。いまじぶん【今時分】: だいたい今と同じ時刻や時期。
• 제 ☆☆☆ 代名詞
  • 1 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
  • 2 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    2 じぶん【自分】。ほんにん【本人】: ある人について言う時、その人を指す語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
• 내 ☆☆☆ 代名詞
  • 1 ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 わたし【私】。ぼく【僕】。おれ【俺】。じぶん【自分】: 一人称代名詞「나」に主格助詞「가」があとにつく場合の形。
• 나 ☆☆☆ 代名詞
  • 1 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
    1 わたし【私】。ぼく【僕】。おれ【俺】。じぶん【自分】: 話し手が友人や目下の人に対し、自分をさす語。
• 지시문 (指示文) 名詞
  • 1 지시하는 내용을 적은 문서.
    1 しじぶん【指示文】: 指示する内容を書いた文書。
  • 2 희곡에서 인물의 동작이나 무대 장치 등 대사가 아닌 내용을 나타내는 부분.
    2 じのぶん【地の文】。とがき【ト書き】: 脚本で、登場人物の動きや舞台装置など、台詞以外の内容を表す部分。
• 몸소 副詞
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 みずから【自ら】。じぶんで【自分で】。じきじきに【直直に】: 直接自分の体を使って。
• 친히 (親 히) 副詞
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 みずから【自ら】。じぶんで【自分で】。てずから【手ずから】: 直接自分の手で。
• 끼니때 名詞
  • 1 식사를 하는 때.
    1 めしどき【飯時】。めしじぶん【飯時分】。しょくじどき【食事時】: 食事をする時。
• 고즈음 名詞
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
    1 あのころ【あの頃】。あのとき【あの時】。あのじぶん【あの時分】: 過去のある時から、ある時までの非常に短い間。
• 자기중심 (自己中心) 名詞
  • 1 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
    1 じこちゅうしん【自己中心】。じこほんい【自己本位】。じぶんほんい【自分本位】: 他人より自分のことを先に考え、より重要に思うこと。