🌟 등극 (登極)

名詞

1. 임금의 자리에 오름.

1. とうきょく【登極】。そくい【即位】: 王座に就くこと。

🗣️ 用例:

왕위 등극.
The ascension to the throne.
등극을 하다.
To ascend.
고종의 등극 이후 그의 아버지인 흥선 대원군이 권력을 쥐게 되었다.
After gojong's ascension, his father, heungseon daewongun, came to power.
몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다.
King munjong, who was weak in body, ascended his son to the throne shortly after his ascension to the throne.
조선 6대 왕인 단종은 십이 세의 어린 나이에 왕위에 등극, 약 삼 년간 조선을 통치하였다.
Danjong, the sixth king of joseon, ascended the throne at the tender age of 12 and ruled joseon for about three years.

類義語

등극: enthronement,とうきょく【登極】。そくい【即位】,avènement (au trône), accession au trône,ascensión al trono,تبوء العرش,хаан ширээнд залрах,sự lên ngôi,การขึ้นครองราชย์, การขึ้นครองราชสมบัติ, การขึ้นเสวยราชสมบัติ, การขึ้นครองบัลลังก์, การเถลิงถวัลย์ราชสมบัติ,kenaikan tahta, penobatan,вступление на престол; восшествие на престол,登基，即位,

2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.

2. のぼりつめること【登り詰めること】: ある分野で一番高い地位に就くこと。

🗣️ 用例:

정상 등극.
Normal ascension.
챔피언 등극.
Champion ascension.
등극을 하다.
To ascend.
십 대의 어린 소년인 김 선수는 올림픽에서 금메달을 따면서 챔피언 자리에 등극을 하였다.
Kim, a young teenager, became the champion by winning a gold medal at the olympics.
데뷔 앨범의 정상 등극 이후 별다른 히트곡이 없었던 그 가수는 이번에 발표한 신곡으로 재기를 노리고 있다.
The singer, who hasn't had much hit since her debut album's top spot, is looking to make a comeback with her new song released this time.
어려운 환경 속에서도 세계 정상 등극을 꿈꾸며 열심히 훈련해 온 김 선수는 이번 올림픽에서 마침내 꿈을 이루었다.
Kim, who has been training hard, dreaming of becoming the world's top despite difficult circumstances, finally achieved his dream in this olympics.

🗣️ 発音, 活用形: • 등극 (등극) • 등극이 (등그기) • 등극도 (등극또) • 등극만 (등긍만)
📚 派生語: • 등극하다(登極하다): 임금의 지위에 오르다., 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.

🗣️ 등극 (登極) @ 用例

신인왕 등극. [신인왕 (新人王)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 등극

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 名詞
🌏 テグ【大邱】: 韓国の嶺南(ヨンナム)地方の中央に位置する広域市。繊維工業をはじめ各種の工業が発達し、リンゴの産地としても有名である。
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 名詞
🌏 たまご・らん【卵】。けいらん【鶏卵】: 鶏の卵。
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 名詞
🌏 にんじん【人参】: 赤く、長い角の形をした甘い根菜。
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 名詞
🌏 だんかい【段階】: 物事が変化していく各過程。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 名詞
🌏 たいき【待機】: ある時期や機会を待つこと。
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 名詞
🌏 ききとり【聞き取り】: 人の言葉をきちんと聞いて理解すること。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 副詞
🌏 たいがい【大概】: 一般的に。
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 名詞
🌏 たんき【短期】。たんきかん【短期間】。たんじかん【短時間】: 短い期間。
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 名詞
🌏 だいか【代価】。だいきん【代金】。りょうきん【料金】: 商品を買う時に支払う金。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 名詞
🌏 どうき【動機】: ある事や行動を起こすようになる原因か機会。
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 名詞
🌏 ゆきつけ・いきつけ【行き着け】: 決めておいてよく行く店。
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】: とても非常に。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 名詞
🌏 ほとんど【殆ど】。だいたい【大体】。たいてい【大抵】。たいがい【大概】: ほぼ全部。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 名詞
🌏 どうき【同期】: 同じ期間。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 名詞
🌏 たいき【大気】: 地球を取り囲んでいる全ての空気。
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 名詞
🌏 インフルエンザ: 大変ひどい流行性感冒（風邪）。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 名詞
🌏 たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。だいたい【大体】。がいりゃく【概略】: 詳しくない、簡単なあらすじ。
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 名詞
🌏 とうき【登記】: 土地や家などの不動産に対する権利関係を法的手続きに沿って登記簿に記録すること。また、その記録。
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 名詞
🌏 どうぐ【道具】: 何かをするときに使う用具。また、器具。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 副詞
🌏 だいたい【大体】。たいてい【大抵】: 詳しくせずに簡単に。

💕Start 등극 🌾End

Start 등

등 End

Start 극

극 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110)