🔍 Search: 慌ただしく

• 황급히 (遑急 히) ☆ 副詞
  • 1 몹시 어수선하고 매우 급하게.
    1 あわただしく【慌ただしく】: 非常に落ち着かず、せわしく。
• 황망히 (慌忙 히) 副詞
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.
    1 あわただしく【慌ただしく】: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしているさま。
• 부산히 副詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 ばたばた。あわただしく【慌ただしく】: 急いだり騒いだりして落ち着かずに。
• 부산스레 副詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 ばたばた。あわただしく【慌ただしく】: 急いだり騒いだりして落ち着かない感じで。
• 분주히 (奔走 히) 副詞
  • 1 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
    1 あわただしく【慌ただしく】。せわしく【忙しく】: 目が回るくらい忙しく。
• 정신없이 (精神 없이) ☆☆ 副詞
  • 1 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.
    1 われをわすれて【我を忘れて】。あわてて【慌てて】: 驚いたり夢中になったりして、前後を考えたり正しく判断したりする余裕がなく。
  • 2 몹시 바쁘게.
    2 あたふた。そそくさ。あわただしく【慌ただしく】。あわてて【慌てて】: 非常に忙しく。

• 들썩하다 動詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. びくっとする: どこかに付いている物が簡単に上げられる。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. びくっとする: 肩や尻などが一回上げられる。また、そうさせる。
  • 2. 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動く。また、そうさせる。
• 싱숭생숭 副詞
  • 1. 마음이 들떠서 어수선하고 불안정한 모양.
    1. そわそわ。うきうき: 心が浮ついて慌ただしく不安定なさま。
• 부산 名詞
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. 慌ただしくてうるさくて落ち着きがないさま。
• 발바닥에 불이 나다
  • 1. 서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다.
    1. 足裏から火が出る: 慌ただしくあちらこちらに通う。
• 서두르다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
    1. いそぐ【急ぐ】: 早く目的に達するように、慌ただしく行動する。
  • 2. 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
    2. いそぐ【急ぐ】: 予定より早くやろうと慌ただしく動く。
• 들썽들썽하다 動詞
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 들썽대다 動詞
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 들썽하다 動詞
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1. そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動く。
• 파란 (波瀾) 名詞
  • 1. 크고 작은 물결.
    1. はらん【波瀾・波乱】: 大小の波。
  • 2. 어수선하게 계속되는 여러 가지 변화나 어려움.
    2. はらん【波瀾・波乱】: 慌ただしく続く様々な変化や困難。
• 들썩거리다 動詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩대다 動詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩들썩하다 動詞
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぐらつく。じょうげする【上下する】: 多少大きくて重い物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썽거리다 動詞
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 들썩들썩 副詞
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1. 多少大きくて重い物が上下するさま。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3. 肩や尻などが上下するさま。
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4. ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】: 心が浮き立って興奮しているさま。
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2. そうぞうしく【騒騒しく】: うるさくて慌ただしく動き続けるさま。
• 들끓다 ☆ 動詞
  • 1. 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1. ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まって無秩序に動く。
  • 2. 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2. にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: ある現象や感情が非常に激しくなる。
  • 3. 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3. にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: ある事件やうわさなどで慌ただしくなったりうるさくなったりする。
  • 4. 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4. つんつんする。ぷんぷんする: うるさい音や強いにおいがする。
• 들썩이다 ☆ 動詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩 副詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1. どこかに付いている物が簡単に上げられるさま。
  • 2. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2. 肩や尻などが一回上げられるさま。
  • 3. 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3. ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】: 心が浮き立って興奮しているさま。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4. そうぞうしく【騒騒しく】: うるさくて慌ただしく動くさま。
• 싱숭생숭하다 形容詞
  • 1. 마음이 들떠서 어수선하고 불안정하다.
    1. そわそわする。うきうきする: 心が浮ついて慌ただしく不安定である。