🌟 유니폼 (uniform)
คำนาม
1. 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
1. เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม: เสื้อผ้าที่ใส่ตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในองค์กร เช่น โรงเรียน บริษัทหรือที่อื่น ๆ
-
경찰 유니폼.
Police uniform. -
유니폼 차림.
Uniformed. -
유니폼을 맞추다.
Fit uniform. -
유니폼을 입다.
Put on a uniform. -
유니폼으로 갈아입다.
Change into a uniform. -
은행에서 일하는 직원들은 회사 유니폼을 입고 고객을 맞았다.
Employees working at the bank greeted customers in company uniforms. -
레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다.
Going to the restaurant, the employees in uniform were busily carrying food. -
♔
너는 나중에 커서 뭐가 되고 싶어?
What do you want to be when you grow up?
♕
나는 경찰이 되어서 멋진 유니폼을 입고 나라를 지킬 거야.
I'm going to be a cop and wear a nice uniform to protect the country.
คำพ้องความหมาย
제복(制服): 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
2. 운동 경기에서 한 단체에 속한 선수들이 똑같이 입는 옷.
2. เสื้อทีม: เสื้อผ้าที่นักกีฬาซึ่งสังกัตอยู่ในกลุ่มเดียวกันใส่ในการแข่งขันกีฬา
-
선수의 유니폼.
Player's uniform. -
멋진 유니폼.
Nice uniform. -
유니폼의 번호.
Number of the uniform. -
유니폼을 교환하다.
Swap uniforms. -
유니폼을 맞추다.
Fit uniform. -
유니폼을 입다.
Put on a uniform. -
골키퍼는 보통 선수들의 유니폼과 다른 색깔의 옷을 입는다.
The goalkeeper usually wears players' uniforms and clothes of different colors. -
우리 팀 선수들은 흰색 유니폼을, 상대 팀 선수들을 파란색 유니폼을 입고 경기를 했다.
Our team players played in white uniforms and opposing team players in blue uniforms. -
♔
방금 공을 받은 저 선수는 누구야?
Who's that player who just got the ball?
♕
글쎄, 유니폼에 이름이 써 있으니 잘 봐.
Well, it says your name on your uniform, so look carefully.
📚 Variant: • 유니포옴
🗣️ 유니폼 (uniform) @ ตัวอย่าง
- 아군의 유니폼. [아군 (我軍)]
- 우리는 유니폼 위에 노란 조끼와 파란 조끼를 입어 팀을 구별했다. [조끼 (←chokki)]
- 춘추복 유니폼. [춘추복 (春秋服)]
- 우리 유니폼의 춘추복은 흰색 긴팔 블라우스에 남색 치마로 되어 있다. [춘추복 (春秋服)]
- 유니폼 착용. [착용 (着用)]
- 네가 좋아하는 선수 유니폼 넘버가 몇 번이야? [넘버 (number)]
- 은행의 여사원들은 치마 유니폼과 바지 유니폼 중에 하나를 선택하여 입었다. [여사원 (女社員)]
🌷 ㅇㄴㅍ: Initial sound 유니폼
-
ㅇㄴㅍ (
안내판
)
: 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดานประกาศ, กระดานแจ้ง: กระดานที่ติดข้อความแจ้งสถานการณ์หรือให้ข้อมูลเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ เป็นต้น -
ㅇㄴㅍ (
유니폼
)
: 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
คำนาม
🌏 เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม: เสื้อผ้าที่ใส่ตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในองค์กร เช่น โรงเรียน บริษัทหรือที่อื่น ๆ
• การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16)
