🌟 유니폼 (uniform)

คำนาม

1. 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.

1. เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม: เสื้อผ้าที่ใส่ตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในองค์กร เช่น โรงเรียน บริษัทหรือที่อื่น ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

경찰 유니폼.
Police uniform.
유니폼 차림.
Uniformed.
유니폼을 맞추다.
Fit uniform.
유니폼을 입다.
Put on a uniform.
유니폼으로 갈아입다.
Change into a uniform.
은행에서 일하는 직원들은 회사 유니폼을 입고 고객을 맞았다.
Employees working at the bank greeted customers in company uniforms.
레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다.
Going to the restaurant, the employees in uniform were busily carrying food.
♔ 너는 나중에 커서 뭐가 되고 싶어?
What do you want to be when you grow up?
♕ 나는 경찰이 되어서 멋진 유니폼을 입고 나라를 지킬 거야.
I'm going to be a cop and wear a nice uniform to protect the country.

คำพ้องความหมาย

2. 운동 경기에서 한 단체에 속한 선수들이 똑같이 입는 옷.

2. เสื้อทีม: เสื้อผ้าที่นักกีฬาซึ่งสังกัตอยู่ในกลุ่มเดียวกันใส่ในการแข่งขันกีฬา

🗣️ ตัวอย่าง:

선수의 유니폼.
Player's uniform.
멋진 유니폼.
Nice uniform.
유니폼의 번호.
Number of the uniform.
유니폼을 교환하다.
Swap uniforms.
유니폼을 맞추다.
Fit uniform.
유니폼을 입다.
Put on a uniform.
골키퍼는 보통 선수들의 유니폼과 다른 색깔의 옷을 입는다.
The goalkeeper usually wears players' uniforms and clothes of different colors.
우리 팀 선수들은 흰색 유니폼을, 상대 팀 선수들을 파란색 유니폼을 입고 경기를 했다.
Our team players played in white uniforms and opposing team players in blue uniforms.
♔ 방금 공을 받은 저 선수는 누구야?
Who's that player who just got the ball?
♕ 글쎄, 유니폼에 이름이 써 있으니 잘 봐.
Well, it says your name on your uniform, so look carefully.

📚 Variant: • 유니포옴

🗣️ 유니폼 (uniform) @ ตัวอย่าง

아군의 유니폼. [아군 (我軍)]
우리는 유니폼 위에 노란 조끼와 파란 조끼를 입어 팀을 구별했다. [조끼 (←chokki)]
춘추복 유니폼. [춘추복 (春秋服)]
우리 유니폼의 춘추복은 흰색 긴팔 블라우스에 남색 치마로 되어 있다. [춘추복 (春秋服)]
유니폼 착용. [착용 (着用)]
네가 좋아하는 선수 유니폼 넘버가 몇 번이야? [넘버 (number)]
은행의 여사원들은 치마 유니폼과 바지 유니폼 중에 하나를 선택하여 입었다. [여사원 (女社員)]

🌷 ㅇㄴㅍ: Initial sound 유니폼

ㅇㄴㅍ ( 안내판 ) : 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판. ☆☆ คำนาม
🌏 กระดานประกาศ, กระดานแจ้ง: กระดานที่ติดข้อความแจ้งสถานการณ์หรือให้ข้อมูลเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ เป็นต้น
ㅇㄴㅍ ( 유니폼 ) : 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷. คำนาม
🌏 เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม: เสื้อผ้าที่ใส่ตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในองค์กร เช่น โรงเรียน บริษัทหรือที่อื่น ๆ

💕Start 유니폼 🌾End

Start 유

유 End

Start 니

니 End

Start 폼

폼 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81)