🌟 개관 (開館)

☆ Нэр үг

1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.

1. НЭЭЛТ: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, анх удаа үүдээ нээх явдал.

🗣️ Жишээ:

도서관 개관.
The library is open.
개관 십 주년.
The 10th anniversary of its opening.
개관 기념 행사.
An opening ceremony.
개관이 되다.
Open.
개관을 축하하다.
Celebrate opening.
개관을 기념하다.
Celebrate the opening of the building.
우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.
Our art gallery held a free exhibition in commemoration of the opening of the new exhibition hall.
국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다.
The national museum of korea will hold a special exhibition to mark the 100th anniversary of its opening.
♔ 사거리 쪽에 짓고 있던 도서관이 다음 주에 개관을 한대요.
The library we were building near the intersection is opening next week.
♕ 건축이 끝났나 보네요. 어떤 책들이 있나 가 봐야겠어요.
Looks like the construction is done. i'll have to check out some books.

개관: opening; launch,かいかん【開館】。オープン,ouverture,apertura, inauguración,افتتاح,нээлт,sự khai trương, sự khánh thành,การเปิดใหม่,pembukaan, pengoperasian,открытие дверей,开馆，建馆，落成,

2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.

2. ҮҮДЭЭ НЭЭХ, ОНГОЙХ: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар тухайн өдрийнхөө үйл ажиллагаа, үйлчилгээг эхлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

도서관 개관.
The library is open.
개관 시간.
Opening hours.
개관 전.
Before the opening.
개관 후.
After opening.
개관을 하다.
Open.
개관을 준비하다.
Prepare for opening.
우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다.
The opening hours of our university library are nine in the morning and ten in the evening.
전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.
An hour before the opening of the exhibition hall, curators were busily preparing to welcome guests.
♔ 오늘은 왜 도서관이 문을 안 열었나요?
Why isn't the library open today?
♕ 일요일은 휴일이라서 개관을 안 합니다.
Sunday is a holiday and we don't open it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개관 (개관)
📚 Үүсмэл үг: • 개관되다(開館되다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문… • 개관하다(開館하다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문…
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл

🗣️ 개관 (開館) @ Жишээ

도서관 개관. [도서관 (圖書館)]
도서관을 개관하다. [도서관 (圖書館)]
박물관 개관. [박물관 (博物館)]
전시관 개관. [전시관 (展示館)]
우리 마을에 궁중 유물 전시관이 개관한대. [전시관 (展示館)]
그래? 개관하면 유물도 볼 겸 한번 가자. [전시관 (展示館)]
국립 박물관 개관. [국립 박물관 (國立博物館)]
소극장 개관. [소극장 (小劇場)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 개관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 개관 🌾End

Start 개

개 End

Start 관

관 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх тайлбарлах (97)