🌟 개관 (開館)

☆ Sustantivo

1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.

1. APERTURA, INAUGURACIÓN: Apertura primera vez al público las puertas para poner en funcionamiento bibliotecas, museos, gimnasios u otras entidades.

🗣️ Ejemplo:

도서관 개관.
The library is open.
개관 십 주년.
The 10th anniversary of its opening.
개관 기념 행사.
An opening ceremony.
개관이 되다.
Open.
개관을 축하하다.
Celebrate opening.
개관을 기념하다.
Celebrate the opening of the building.
우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.
Our art gallery held a free exhibition in commemoration of the opening of the new exhibition hall.
국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다.
The national museum of korea will hold a special exhibition to mark the 100th anniversary of its opening.
♔ 사거리 쪽에 짓고 있던 도서관이 다음 주에 개관을 한대요.
The library we were building near the intersection is opening next week.
♕ 건축이 끝났나 보네요. 어떤 책들이 있나 가 봐야겠어요.
Looks like the construction is done. i'll have to check out some books.

2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.

2. APERTURA: Puesta en operación de la rutina de servicios de entidades como bibliotecas, museos o gimnasios.

🗣️ Ejemplo:

도서관 개관.
The library is open.
개관 시간.
Opening hours.
개관 전.
Before the opening.
개관 후.
After opening.
개관을 하다.
Open.
개관을 준비하다.
Prepare for opening.
우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다.
The opening hours of our university library are nine in the morning and ten in the evening.
전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.
An hour before the opening of the exhibition hall, curators were busily preparing to welcome guests.
♔ 오늘은 왜 도서관이 문을 안 열었나요?
Why isn't the library open today?
♕ 일요일은 휴일이라서 개관을 안 합니다.
Sunday is a holiday and we don't open it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 개관 (개관)
📚 Palabra derivada: • 개관되다(開館되다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문… • 개관하다(開館하다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문…
📚 Categoría: Cultura popular

🗣️ 개관 (開館) @ Ejemplo

도서관 개관. [도서관 (圖書館)]
도서관을 개관하다. [도서관 (圖書館)]
박물관 개관. [박물관 (博物館)]
전시관 개관. [전시관 (展示館)]
우리 마을에 궁중 유물 전시관이 개관한대. [전시관 (展示館)]
그래? 개관하면 유물도 볼 겸 한번 가자. [전시관 (展示館)]
국립 박물관 개관. [국립 박물관 (國立博物館)]
소극장 개관. [소극장 (小劇場)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 개관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 개관 🌾End

Start 개

개 End

Start 관

관 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17)