🌟
분주히
(奔走 히)
🗣️
النطق, تصريف:
•
분주히
(분주히
)
🗣️
분주히
(奔走 히)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다.
-
부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다.
-
분주히 왕래하다.
-
저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다.
-
전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.
-
파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다.
-
여행 가는 날 아침이 되자 온 가족이 일찍부터 분주히 설치며 나갈 준비를 했다.
-
레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다.
-
많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다.
-
배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다.
-
아버지는 가족들을 위해 없는 집칸이라도 늘리겠다고 분주히 일하신다.
🌷
분주히
-
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
🌏 عدم ضبط: غير صحيح أو غير مضبوط
-
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
🌏 السوق الخيري: سوق يُقام لجمع المال للأعمال الخيرية أو للخدمة الاجتماعية أو غيرها
-
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
🌏 مشغولا: أن يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
-
: 법으로 정해 놓음.
🌏 تشريع: أن يسنّ القوانين
-
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
🌏 غير ملائم: غير مناسب لأمر ما أو شرط ما
-
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
🌏 ملامح وجه المجرم: مظهر الشخص الخارجي وهو قد يرتكب الجريمة أو نوع المظهر
-
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
🌏 إبطال: أن يكون في حالة عدم معرفة عن موضوع ما، أو يجعل الرجوع إلى تلك الحالة
-
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
🌏 عقوبة وفقا للقانون: عقاب ينص القانون عليه عن مضمون الجريم ومدى العقاب الذي يفرض عليه
-
: 서로 잘 어울리지 않음.
🌏 تنافر: غير متوافق