🔍 Search: COMÚN

• 공통적 (共通的) ☆ Determinante
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
    1 COMÚN: Que es compartido por varios.
• 막도장 (막 圖章) Sustantivo
  • 1 일반적으로 자주 사용하는 도장.
    1 SELLO COMÚN: Sello que comúnmente se utiliza con frecuencia.
• 예사 (例事) Sustantivo
  • 1 보통 흔하게 있는 일.
    1 USUAL, COMÚN: Asunto que suele hacerse normalmente.
• 예삿일 (例事 일) Sustantivo
  • 1 보통 흔하게 있는 일.
    1 USUAL, COMÚN: Asunto que suele hacerse normalmente.
• 평절 (平 절) Sustantivo
  • 1 인사를 드릴 때나 특별한 일이 없는 보통 때에 하는 절.
    1 SALUDO COMÚN: Saludo que se hace inclinándose ante en ocasiones habituales, que no sean importantes ni especiales.
• 공판장 (共販場) Sustantivo
  • 1 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
    1 MERCADO COMÚN: Lugar en donde los vendedores forman una alianza y venden las mismas clases de productos colectivamente.
• 불문법 (不文法) Sustantivo
  • 1 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
    1 DERECHO COMÚN: Ley existente en base a viejos hábitos o veredictos previos, aunque no tiene marco documental.
• 흔하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
    1 COMÚN, VULGAR: Que hay en cantidad más abundante u ocurre más frecuentemente de lo habitual, por lo que es bastante accesible.
• 공배수 (公倍數) Sustantivo
  • 1 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
    1 COMÚN MÚLTIPLO: Múltiplo que corresponde en común a dos o más números enteros o integraciones.
• 공유하다 (共有 하다) Verbo
  • 1 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있다.
    1 POSEER EN COMÚN: Compartir la posesión de algo dos o más personas.
• 보통 명사 (普通名詞) None
  • 1 같은 종류의 사람이나 사물을 하나의 이름으로 나타내는 명사.
    1 SUSTANTIVO COMÚN: Sustantivo con que se denomina a personas u objetos de una misma clase.
• 구관조 (九官鳥) Sustantivo
  • 1 온몸이 검고 날개에 커다란 흰무늬가 있으며 사람의 말을 잘 흉내 내는 새.
    1 MINA COMÚN, MIRLO: Ave que tiene cuerpo completamente pardo con manchas blancas en las alas, capaz de repetir palabras del ser humano.
• 최대 공약수 (最大公約數) None
  • 1 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 가장 큰 수.
    1 MÁXIMO COMÚN DIVISOR: Mayor número o polinomio que divide exactamente dos o más números o polinomios.
• 상식화되다 (常識化 되다) Verbo
  • 1 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 되다.
    1 HACERSE SENTIDO COMÚN: Llegar a convertirse un conocimiento o valor en lo que se debe conocer generalmente y en común.
• 공동적 (共同的) Sustantivo
  • 1 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
    1 LO COMÚN, LO CONJUNTO: Lo relacionado al agregado de dos o más individuos o grupos que trabajan juntos o están involucrados en un asunto en posición de igualdad.
• 최소 공배수 (最小公倍數) None
  • 1 둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.
    1 MÍNIMO COMÚN MÚLTIPLO: Menor número natural de dos o más números que es múltiplo común de todos ellos.
• 공통 (共通) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
    1 LO COMÚN, LO HOMOGÉNEO: Que existe igualdad o interrelación entre varios.
• 공공용 (公共用) Sustantivo
  • 1 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도.
    1 USO PÚBLICO, USO COMÚN: Uso permitido a todos los integrantes de una comunidad.
• 공용 (公用) Sustantivo
  • 1 국가나 사회 구성원 모두와 관계되는 목적으로 사용함. 또는 그런 물건.
    1 USO PÚBLICO, USO COMÚN: Uso de alguna cosa para fines relacionados con todos los miembros de un país o una sociedad, o artículo usado para tal fin.
• 공통적 (共通的) ☆ Sustantivo
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
    1 LO COMÚN, LO HOMOGÉNEO: Que existe igualdad o interrelación entre varios.

• 공산주의 (共産主義) ☆ Sustantivo
  • 1. 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
    1. COMUNISMO: Doctrina que propugna la propiedad común de todos los bienes y medios de producción y la consecuente supresión de clases sociales.
• 공약수 (公約數) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 수나 식을 공통으로 나눌 수 있는 수.
    1. DIVISIÓN COMÚN, MEDIDA COMÚN: Cantidad que se puede repartir en dos por igual de dos o más números o medidas.
  • 2. (비유적으로) 여러 가지 중에 공통으로 가진 요소.
    2. DIVISIÓN COMÚN, MEDIDA COMÚN: (FIGURADO) Factor en común entre varias opciones.
• 세탁비누 (洗濯 비누) Sustantivo
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. JABÓN DE LAVAR: pasta que sirve comúnmente para lavar la ropa.
• 별거 (別 거) Sustantivo
  • 1. 흔하지 않은 이상한 것.
    1. RAREZA: Lo que es raro sin ser común.
  • 2. 여러 가지 것.
    2. Varias cosas.
• 제정일치 (祭政一致) Sustantivo
  • 1. 고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태.
    1. TEOCRACIA: Muy común en la sociedad antigua, idea que la iglesia y la política se unifican. O esa forma de política.
• 통분 (通分) Sustantivo
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1. REDUCCIÓN A COMÚN DENOMINADOR: En expresión fraccionaria con más de dos denominadores diferentes, acción de reducirlos a un común denominador.
• 통용 (通用) ☆ Sustantivo
  • 1. 일반적으로 널리 씀.
    1. CIRCULACIÓN, USO COMÚN: Que se usa general y ampliamente.
  • 2. 서로 넘나들어 널리 씀.
    2. USO COMÚN, USO GENERALIZADO: Que se usa comúnmente entre varias personas.
• 통정 (通情) Sustantivo
  • 1. 서로 마음을 주고받음.
    1. AMOR MUTUO, AMOR CORRESPONDIDO: Acción de intercambiar amor por amor entre sí.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. EXPRESIÓN, MANIFESTACIÓN: Acción de manifestar su opinión ante otra persona.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3. RELACIÓN SEXUAL: Acción de tener relaciones sexuales.
  • 4. 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4. ENTENDIMIENTO COMÚN, SENTIDO COMÚN: Entendimiento o sentido que comparte la gente en común.
• 통칭 (通稱) Sustantivo
  • 1. 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1. DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término.
  • 2. 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2. DENOMINACIÓN COMÚN, NOMBRE COMÚN: Acción de usar un nombre común para denominar algo. O tal nombre mismo.
• 궐기 (蹶起) Sustantivo
  • 1. 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
    1. LEVANTAMIENTO: Rebelión llevada a cabo por varias personas en pos de un objetivo común.
• 특수성 (特殊性) ☆ Sustantivo
  • 1. 일반적이고 보편적인 것과 다른 성질.
    1. PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD, ESPECIFICIDAD: Naturaleza de algo que lo distingue de las demás cosas comúnes y corrientes.
• 생판 (生 판) Adverbio
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. TOTALMENTE DESCONOCIDO: Bastante extraño o sin relación alguna.
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. ABSURDO: Bastante opuesto a la razón, que se sale de lo común.
• 유로 (Euro) Sustantivo dependiente
  • 1. 유럽 연합의 화폐 단위.
    1. EURO: Unidad monetaria común a los Estados de la Unión Europea.
• 타협안 (妥協案) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1. ACUERDO: Medida propuesta tras discutir conjuntamente un trabajo pero cada uno cediendo un paso para llegar a un punto en común.
• 유형화하다 (類型化 하다) Verbo
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶다.
    1. TIPIFICAR: Ajustar a un tipo común varias personas o cosas con semejantes cualidades, características, formas, etc.
• 상통 (相通) Sustantivo
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 통함.
    1. ENTENDIMIENTO MUTUO: Resultado de entender o admitirse uno con otro entre sí.
  • 2. 어떠한 일에 서로 공통됨.
    2. ENTENDIMIENTO MUTUO: Resultado de tener en común sobre una cosa uno con otro entre sí en cualquier material.
• 민족정신 (民族精神) Sustantivo
  • 1. 한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.
    1. ESPÍRITU COMUNITARIO, SENTIDO DE PERTENENCIA: Sentido de homogeneidad o el espíritu que un pueblo comparte en común.
• 평범하다 (平凡 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
    1. ORDINARIO, USUAL, COMÚN: Que es común, sin nada extraordinario ni especial.
• 뜨개질 Sustantivo
  • 1. 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
    1. TEJIDO, TRABAJO DE PUNTO: Ropas o guantes que resultan de entrelazar hilo común o hilo de lana.
• 상통하다 (相通 하다) Verbo
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.
    1. ENTENDER MUTUAMENTE: Entender o admitirse uno con otro entre sí.
  • 2. 어떠한 일에 서로 공통되다.
    2. ENTENDER MUTUAMENTE: Tener en común sobre una cosa uno con otro entre sí en cualquier material.