🔍 Search: CONCEBIR

• 수태되다 (受胎 되다) Verbo
  • 1 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 CONCEBIRSE, EMBARAZARSE: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra.
• 잉태하다 (孕胎 하다) Verbo
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 CONCEBIR, EMBARAZARSE: Quedar preñada.
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 GESTARSE: Crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho.
• 잉태되다 (孕胎 되다) Verbo
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 CONCEBIR, EMBARAZARSE: Quedar preñada.
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2 GESTARSE: Llegar a crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho.
• 수태하다 (受胎 하다) Verbo
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 CONCEBIR, FECUNDAR, EMBARAZAR, PROCREAR: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra.
• 임신하다 (妊娠/姙娠 하다) Verbo
  • 1 아이나 새끼를 배다.
    1 EMBARAZAR, PREÑAR, EMPREÑAR, FECUNDAR, FERTILIZAR, CONCEBIR: Quedarse preñada una mujer o una hembra.
• 발명하다 (發明 하다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Crear tras descubrir por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 발상하다 (發想 하다) Verbo
  • 1 어떠한 생각을 해 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Llegar a tener cierta idea.
• 배다 Verbo
  • 1 배 속에 아이나 새끼, 알 등을 가지다.
    1 CONCEBIR, PREÑARSE, PRENDER, EMBARAZARSE: Tener un hijo, cría, huevo, etc. dentro del cuerpo.
  • 2 물고기 등의 배 속에 알이 들다.
    2 TENER HUEVAS: Haber huevas dentro del pescado.
  • 3 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
    3 CONTRAERSE, ENCOGERSE: Juntarse y ponerse duros los músculos.
• 발명되다 (發明 되다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
    1 INVENTARSE, CREARSE, IMAGINARSE, IDEARSE, CONCEBIRSE, INGENIARSE, DESCUBRIRSE: Ser creado tras descubrirse por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 배태하다 (胚胎 하다) Verbo
  • 1 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1 CONCEBIR, PREÑARSE, PRENDER, EMBARAZARSE: Quedar preñada una persona o animal.
  • 2 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2 ORIGINARSE, PRODUCIRSE, GERMINAR, BROTAR, GENERARSE: Ser la causa de la ocurrencia de cierto fenómeno o desarrollarse una situación por esa causa.
• 가지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TENER: Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 POSEER: Tener en poder algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER: Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.
  • 4 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4 CELEBRAR: Realizar una reunión o un espectáculo.
  • 5 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5 ESTAR CAPACITADO, ESTAR HABILITADO: Con aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO FÍSICO: Con una característica o peculiaridad física.
  • 7 아이나 새끼를 배다.
    7 CONCEBIR: Embarazarse o quedar preñada.
  • 8 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8 ENFERMARSE: Contraer una enfermedad o mostrar sus síntomas.
  • 9 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9 APROVECHAR: Servirse de algo para usarlo como herramienta, material, medida o método.
  • 10 무엇을 대상으로 하다.
    10 TENER PROPÓSITOS: Con objetivos o miras a adonde apuntar o encaminar una acción.
  • 11 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11 CONCEBIR: Formarse un idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 12 관계를 맺다.
    12 RELACIONAR: Establecer trato con otros.
• 갖다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 TOMAR: Ocupar o apoderarse de algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER JERARQUÍA: Que posee profesión, calificación, certificado o posición.
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 TENER SABIDURÍA: Que posee conocimiento, experiencia e historia.
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 TENER MADUREZ: Dícese de carácter, cualificación y propiedad.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO DISTINTIVO: Dícese de característica o peculiaridad física.
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 ENFERMARSE: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal.
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 TENER HABILIDAD: Tener aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 CELEBRAR: Efectuar una reunión o una representación.
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 CONCEBIR: Preñarse o embarazarse.
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 TENER RELACIONES O TRATOS: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas.
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 TENER TIEMPO LIBRE: Que dispone o goza de tiempo libre.
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 EMPLEAR: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método.
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 TENER UN OBJETO: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo.
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 CONCEBIR: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 16 관계를 맺다.
    16 TENER RELACIÓN: Estar en comunicación o relación.
• 꾸미다 ☆☆ Verbo
  • 1 모양이 좋아지도록 손질하다.
    1 ADORNAR, ADORNAR, ORNAMENTAR, ORNAR, EMBELLECER, HERMOSEAR, ADEREZAR, ATAVIAR, ENGALANAR: Cuidar algo para que se mejore la figura
  • 2 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
    2 INVENTAR, IDEAR, CONCEBIR, PLANEAR, INGENIAR, CREAR: Fingir algo falso o inexistente como algo verdadero.
  • 3 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
    3 REDACTAR, COMPONER, ESCRIBIR, DESCRIBIR, NARRAR: Preparar algún documento, informe, libro, etc. conforme a un formato.
  • 4 살림 등을 갖추거나 마련하다.
    4 ADEREZAR, PREPARAR, DISPONER, TENER: Disponer o preparar una casa.
  • 5 어떤 일을 계획하여 만들다.
    5 CONSPIRAR, CONFABULARSE, MAQUINAR, TRAMAR, CONCHABARSE, INTRIGAR: Crear una cosa con planes.
  • 6 문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
    6 MODIFICAR: En la gramática, detallar o aclarar el estado, el carácter, el grado, etc. de otro elemento.

• 회의 (懷疑) ☆ Sustantivo
  • 1. 마음속에 의심을 품음. 또는 그 의심.
    1. ESCEPTICISMO, SOSPECHA, DUDA: Acción de concebir dudas en el corazón. O tal duda misma.
• 수태 (受胎) Sustantivo
  • 1. 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
    1. CONCEPCIÓN, PREÑEZ, FECUNDACIÓN, INSEMINACIÓN: Acción de concebir bebé o cría en el vientre de una persona o de un animal.
• 포기 (抛棄) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
    1. RENUNCIA, ABANDONO: Acción de dejar de realizar una acción que se intentaba hacer, o pensamiento que se pretendía concebir.
  • 2. 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버림.
    2. RENUNCIA, ABANDONO: Acción de dejar voluntariamente sus derechos, calificación, bienes, etc.
• 싹트다 ☆ Verbo
  • 1. 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
    1. BROTAR, GERMINAR, RETOÑAR: Dícese de un pensamiento, sentimiento, fenómeno, etc.: concebirse.
• 암- Afijo
  • 1. '새끼를 밸 수 있는' 또는 '열매를 맺을 수 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'que puede concebir vástagos' o 'que puede dar frutos'.
  • 2. '오목한 형태를 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que añade el significado de 'que tiene forma hundida'.