🔍 Search: CONGRACIARSE

• 맞추다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1 ENCAJAR, JUNTAR: Unir piezas o partes separadas metiéndolas a un lugar de tal manera que ajusten.
  • 2 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2 COMPARAR: Examinar o analizar dos o más objetos para descubrir sus semejanzas.
  • 3 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3 IGUALAR, AJUSTAR: Hacer a una persona o cosa igual a otra u otras para sintonizarlas.
  • 4 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4 ACOMPASAR: Ajustar una cosa a otra, generalmente costumbres o gustos.
  • 5 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5 AJUSTAR, ACOMODAR: Poner alguna cosa de modo que coincida con otra, generamente con un estándar.
  • 6 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6 AJUSTAR: Adaptar, acomodar una cosa a otra, generalmente en número o cantidad.
  • 7 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7 ORDENAR: Poner en orden una fila o enumerar.
  • 8 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8 CONGRACIARSE, AJUSTARSE: Tratar de conseguir la benevolencia, el afecto o simpatía de alguien.
  • 9 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9 RESPETAR UN PLAZO: No exceder una fecha límite o un plazo establecido.
  • 10 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10 ORDENAR: Mandar que se haga algo de antemano para conseguir una cosa o un producto que se desea.
  • 11 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11 TOCAR: Dícese de la unión de dos cosas o partes del cuerpo de manera que lleguen a rozarse.

• 얼쩡대다 Verbo
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1. ENGAÑAR, TIMAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2. VAGAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR: Seguir andando o dar vueltas por varias partes sin hacer nada.
• 얼쩡얼쩡하다 Verbo
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1. ENGAÑAR, TIMAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2. VAGAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR: Seguir andando o dando vueltas por varias partes sin hacer nada.
• 얼쩡거리다 Verbo
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2. TIMAR, ENGAÑAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1. VAGAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR, VAGABUNDEAR, DEAMBULAR: Seguir andando o dar vueltas por varias partes sin hacer nada.

• Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Vida laboral (197) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Medios de comunicación (47)