🔍 Search: CONSTRUIR

• 건조되다 (建造 되다) Verbo
  • 1 건축물이나 배 등이 설계되어 만들어지다.
    1 CONSTRUIR: Diseñarse y construirse un edificio o un barco.
• 건축하다 (建築 하다) Verbo
  • 1 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 짓다.
    1 CONSTRUIR: Diseñar y construir una casa, un edificio o un puente.
• 건조하다 (建造 하다) Verbo
  • 1 건축물이나 배 등을 설계하여 만들다.
    1 CONSTRUIR: Diseñar y construir un edificio o un barco.
• 개축하다 (改築 하다) Verbo
  • 1 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
    1 RECONSTRUIR: Volver a construir un edificio o un establecimiento.
• 공사하다 (工事 하다) Verbo
  • 1 시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고치다.
    1 RECONSTRUIR: Edificar nuevamente o reparar una instalación o edificio.
• 개축되다 (改築 되다) Verbo
  • 1 건물이나 시설물이 고쳐져 다시 지어지다.
    1 RECONSTRUIRSE: Volverse a construir un edificio o un establecimiento.
• 구축하다 (構築 하다) Verbo
  • 1 시설물을 짓다.
    1 CONSTRUIR: Establecer una instalación.
  • 2 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
    2 CIMENTAR: Sentar las bases o los sistemas para la ejecución de un trabajo.
• 시공하다 (施工 하다) Verbo
  • 1 공사를 실제로 하다.
    1 CONSTRUIR, EDIFICAR: Llevar a cabo una obra de construcción.
• 축조하다 (築造 하다) Verbo
  • 1 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1 EDIFICAR, CONSTRUIR: Crear una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.
• 축구하다 (築構 하다) Verbo
  • 1 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1 CONSTRUIR, EDIFICAR: Crear una casa, castillo o puente amontonando piedras o tierra.
• 축조되다 (築造 되다) Verbo
  • 1 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
    1 EDIFICAR, CONSTRUIR: Crearse una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.
• 건설하다 (建設 하다) Verbo
  • 1 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1 CONSTRUIR: Hacer un edificio o cualquier otra instalación.
  • 2 나라나 조직을 새로 만들다.
    2 RECONSTRUIR: Volver a establecer un país o cualquier organización.
• 구축되다 (構築 되다) Verbo
  • 1 시설물이 지어지다.
    1 CONSTRUIRSE: Establecerse una instalación.
  • 2 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어지다.
    2 CIMENTARSE: Sentarse las bases o los sistemas para la ejecución de un trabajo.
• 중건되다 (重建 되다) Verbo
  • 1 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1 RECONSTRUIR, REMODELAR: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación.
• 중건하다 (重建 하다) Verbo
  • 1 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다.
    1 RECONSTRUIR, REMODELAR: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación.
• 가설하다 (假設 하다) Verbo
  • 1 임시로 설치하다.
    1 CONSTRUIR TEMPORALMENTE: Instalar provisionalmente.
• 되세우다 Verbo
  • 1 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
    1 ALZAR, AUPAR: Volver a levantar una persona o cosa que se ha caído.
  • 2 무너지거나 없어진 건물을 다시 짓다.
    2 RECONSTRUIR: Volver a construir algo que estaba en ruinas.
• 시공되다 (施工 되다) Verbo
  • 1 공사가 실제로 행해지다.
    1 CONSTRUIRSE, EDIFICARSE: Llevarse a cabo una obra de construcción.
• 집짓기 Sustantivo
  • 1 어린아이가 나무나 플라스틱으로 집 짓는 흉내를 내며 하는 놀이. 또는 그 재료.
    1 JUEGO DE CONSTRUIR CASAS: Juego infantil en el que los niños imitan las obras de construcción de casas con materiales de madera o plástico. O tales materiales.
• 건설되다 (建設 되다) Verbo
  • 1 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1 CONSTRUIRSE: Hacerse un edificio o cualquier otra instalación.
  • 2 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2 RECONSTRUIRSE: Establecerse un país o cualquier organización.

• 부지 (敷地) Sustantivo
  • 1. 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
    1. TERRENO: Tierra para construir casa o carretera.
• 지하실 (地下室) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 건물을 지을 때 땅을 파서 만든 방.
    1. SÓTANO, HABITACIÓN SUBTERRÁNEA: Habitación que se crea debajo de tierra al construir un edificio.
• 집터 Sustantivo
  • 1. 집이 있던 자리 또는 집이 있는 자리나, 집을 지을 자리.
    1. TERRENO, SOLAR: Lugar en donde estaba una casa, donde podría estar una casa o donde se construirá una casa.
  • 2. 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
    2. Ruinas en donde permanece el rastro de los antepasados que vivían en grupos.
• 목수 (木手) Sustantivo
  • 1. 나무로 집을 짓거나 가구 등의 물건을 만드는 사람.
    1. CARPINTERO: Persona que tiene por oficio construir casas o muebles de madera.
• 필지 (筆地) Sustantivo dependiente
  • 1. 일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위.
    1. PILJI, LOTE, PARCELA, SOLAR: Sustantivo dependiente que sirve para contar el número de arrozales, campos de cultivo, sitios para construir casas, etc. que están divididos de manera uniforme.
• 개축되다 (改築 되다) Verbo
  • 1. 건물이나 시설물이 고쳐져 다시 지어지다.
    1. RECONSTRUIRSE: Volverse a construir un edificio o un establecimiento.
• 구조적 (構造的) ☆ Sustantivo
  • 1. 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.
    1. COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA, BASE: Acción de formar o construir una totalidad a partir de la unión de diferentes partes o elementos.
• 독립문 (獨立門) Sustantivo
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. DONGNIMMUN: Puerta de piedra en el distrito Seodaemun-gu de Seúl, construida con donativos de toda la población para conmemorar la declaración de independencia de Corea. Se terminó de construir en 1897 y fue trasladada a la ubicación actual en 1979.
• 건축 (建築) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1. CONSTRUCCIÓN, EDIFICACIÓN: Acción de diseñar y construir viviendas, edificios, puentes, etc.
• 뼈 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1. HUESO: Objeto sólido que sostiene el cuerpo dentro de la piel de un animal o una persona.
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. ESQUELETO: Estructura que hace de base para construir un edificio.
  • 3. 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3. ESQUELETO: Centro o sumario básico de una historia.
  • 4. (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4. (FIGURADO) Intención o pensamiento profundo.
• 재건축 (再建築) Sustantivo
  • 1. 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
    1. RECONSTRUCCIÓN: Acción de construir de nuevo tras derribar los edificios que había.
• 되세우다 Verbo
  • 1. 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
    1. ALZAR, AUPAR: Volver a levantar una persona o cosa que se ha caído.
  • 2. 무너지거나 없어진 건물을 다시 짓다.
    2. RECONSTRUIR: Volver a construir algo que estaba en ruinas.
• 개축하다 (改築 하다) Verbo
  • 1. 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
    1. RECONSTRUIR: Volver a construir un edificio o un establecimiento.
• 공설 (公設) Sustantivo
  • 1. 국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.
    1. INSTALACIÓN PÚBLICA: Dícese del Estado o una entidad pública, acción y efecto de construir una instalación de uso público. O tal instalación.
• 가설 (架設) Sustantivo
  • 1. 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
    1. INSTALACIÓN, CONSTRUCCIÓN: Acción de establecer o construir equipos o instalaciones, tales como cables eléctricos, líneas telefónicas, puentes, etc.
• 건축되다 (建築 되다) Verbo
  • 1. 집이나 건물, 다리 등이 설계되어 지어지다.
    1. CONSTRUCCIÓN, EDIFICACIÓN: Arte de proyectar y construir viviendas, edificios, puentes, etc.
• 풍수지리 (風水地理) Sustantivo
  • 1. 지형이나 위치를 인간의 행복과 불행에 연결시켜 집을 짓거나 죽은 사람을 묻는 데 알맞은 장소를 구하는 이론.
    1. TEORÍA DEL FENG SHUI: Teoría que sirve para encontrar la ubicación adecuada para construir una vivienda o enterrar al muerto, bajo el fundamento de que ésta está relacionada con la felicidad o la desgracia de uno.
• 일개미 Sustantivo
  • 1. 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
    1. HORMIGA TRABAJADORA: Hormiga que trabaja como construir la casa y transportar y recoger los alimentos.
• 목재 (木材) ☆ Sustantivo
  • 1. 집을 짓거나 가구를 만드는 데 쓰는 나무 재료.
    1. MADERA PARA CONSTRUCCIÓN: Madera que sirve como material para construir casas o muebles de madera.
• 제국주의 (帝國主義) Sustantivo
  • 1. 우월한 군사력과 경제력으로 다른 나라나 민족을 침략하여 거대한 국가를 건설하려는 경향.
    1. IMPERIALISMO: Tendencia a construir un gran país invadiendo otro país o nación por medio de la fuerza predominante militar o económica.