🔍 Search: CONVENCIÓN

• 관행 (慣行) ☆ Sustantivo
  • 1 사회에서 어떤 일을 할 때 습관처럼 따르는, 오래 전부터 일을 하던 방식.
    1 CONVENCIÓN: Método o práctica que se sigue en una sociedad desde hace mucho tiempo y por costumbre.
• 회합 (會合) Sustantivo
  • 1 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모임. 또는 그런 모임.
    1 REUNIÓN, CONVENCIÓN: Acción de reunirse varias personas para compartir sus opiniones sobre un tema, etc. O tal reunión misma.
• 관습 (慣習) ☆ Sustantivo
  • 1 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
    1 COSTUMBRE, CONVENCIÓN: Norma social o estilo de vida que se mantiene por largo tiempo en una sociedad.
• 맞고소 (맞 告訴) Sustantivo
  • 1 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
    1 CONTRADEMANDA, RECONVENCIÓN: Dícese del demandado en un pleito civil, acción que ejercita contra el demandante en el curso del procedimiento.
• 전당 대회 (全黨大會) None
  • 1 정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회.
    1 CONVENCIÓN NACIONAL, CONVENCIÓN DEL PARTIDO, CONGRESO DEL PARTIDO: Asamblea en la que participan todos los representantes del país, celebrada por el partido político.

• 혁명 (革命) ☆ Sustantivo
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1. REVOLUCIÓN: Acción de cambiar los sistemas y las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces.
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2. GOLPE DE ESTADO, REVOLUCIÓN: Estado en el que una nueva fuerza derroca al gobierno actual y toma el poder.
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3. REFORMA, INNOVACIÓN: Acción de eliminar vieja costumbre, convención, método, etc., y sustituirlos drásticamente por otros nuevos y más avanzados.
• 혁명하다 (革命 하다) Verbo
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1. REVOLUCIONAR: Cambiar los sistemas o las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces.
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2. REVOLUCIONAR, EJECUTAR UN GOLPE DE ESTADO: Dicho de una nueva fuerza, derrocar el gobierno actual y tomar el poder.
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3. REFORMAR, INNOVAR: Eliminar vieja costumbre, convención, método, etc., y sustituirlos drásticamente por otros nuevos y más avanzados.
• 제재 (制裁) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
    1. SANCIÓN: Acción que impide la infracción de cierta norma o convención. O ese acto.
  • 2. 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
    2. CASTIGO, PUNICIÓN: Acción de castigar o prohibir el país en el momento de infringir la ley o la norma. O ese acto.
• 제재하다 (制裁 하다) Verbo
  • 1. 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 하다.
    1. SANCIONAR: Impedir la infracción de cierta norma o convención.
  • 2. 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행하다.
    2. SANCIONAR: Castigar o prohibir el país en el momento de infringir la ley o la norma.
• 금기 (禁忌) ☆ Sustantivo
  • 1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
    1. TABÚ: Acción que uno no debe cometer o debe evitar por convención o por razones religiosas.
  • 2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.
    2. CONTRAINDICACIÓN: Prohibición de alguna acción o del consumo de ciertos alimentos por razones médicas.
• 서기 (西紀) Sustantivo
  • 1. 예수 그리스도가 태어난 해를 시작점으로 하여 역사가 시작된 후.
    1. D.C.: Abreviatura o convención que se usa para demarcar el conteo de la historia adoptando como partida el año del nacimiento de Jesucristo.
• 관례 (慣例) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
    1. COSTUMBRE: Cosa que se ha vuelto una convención debido a su repetición en una sociedad durante un largo tiempo.