🔍
Search:
COORDINAR
🌟
COORDINAR
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다.
1
MEDIAR, ARBITRAR, COORDINAR:
Ponerse en orden acorde a un estándar o una situación.
-
Verbo
-
1
힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
1
COOPERAR, COLABORAR, COORDINAR:
Aunar esfuerzos para armonizarse entre sí.
-
Verbo
-
1
악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
1
AFINAR, AJUSTAR:
Poner en tono apropiado el sonido de un instrumento musical.
-
2
(비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
2
COORDINAR, MEDIAR, ARBITRAR:
(FIGURADO) Intervenir para mediar y solucionar un problema surgido por la diferencia de opiniones.
-
Verbo
-
1
악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
1
AFINAR, AJUSTAR:
Poner en tono apropiado el sonido de un instrumento musical.
-
2
(비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
2
COORDINAR, MEDIAR, ARBITRAR:
(FIGURADO) Intervenir para mediar y solucionar un problema surgido por la diferencia de opiniones.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
1
DIVIDIR, TROCEAR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR:
Partir en dos o más partes o pedazos que conformaban uno solo.
-
2
여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
2
DIVIDIR, CLASIFICAR, ORDENAR, ORGANIZAR, SEPARAR, CATALOGAR, ENCASILLAR, COORDINAR:
Ordenar o clasificar en dos o más categorías una mezcla de varias cosas según una cierta norma.
-
3
수학에서 나눗셈을 하다.
3
DIVIDIR, HACER DIVISIÓN:
En matemáticas, realizar una división.
-
4
각각의 몫을 따로 주다.
4
REPARTIR, DIVIDIR, DISTRIBUIR, ASIGNAR, PRORRATEAR, RACIONAR:
Repartir su parte.
-
5
음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
5
COMPARTIR, PARTIR, REPARTIR, RACIONAR:
Comer juntos o partir un alimento para comer juntos.
-
6
말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
6
COMPARTIR, INTERCAMBIAR, CAMBIAR:
Intercambiarse palabras, opiniones, saludos, etc..
-
7
기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
7
COMPARTIR, ASOCIARSE, UNIRSE, ACOMPAÑAR:
Compartir la alegría, placer, dolor, pena, etc..
-
8
악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
8
COMPARTIR, INTERCAMBIAR:
Intercambiar acciones como estrecharse las manos, besarse, etc..
-
9
혈연 관계에 있다.
9
SER PARENTESCO:
Tener relaciones de parentesco.
