🔍 Search: CULTO

• 원예사 (園藝師) Sustantivo
  • 1 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 HORTICULTOR: Persona que se dedica profesionalmente al cultivo de plantas, flores o frutos.
• 도청기 (盜聽機) Sustantivo
  • 1 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
    1 MICRÓFONO OCULTO: Aparato que sirve para escuchar clandestinamente las conversaciones telefónicas o no telefónicas entre otras personas.
• 무지스럽다 (無知 스럽다) Adjetivo
  • 1 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1 IGNORANTE, INCULTO: Que parece desinformado, torpe y tonto.
• 악전고투 (惡戰苦鬪) Sustantivo
  • 1 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움.
    1 BATALLA DIFICULTOSA: Acción de luchar con toda fuerza en una condición muy dura y dificultosa.
• 조각가 (彫刻家) Sustantivo
  • 1 조각을 전문적으로 하는 사람.
    1 ESCULTOR, ESCULTORA: Persona que se dedica profesionalmente a la escultura.
• 이농민 (離農民) Sustantivo
  • 1 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
    1 AGRICULTOR MIGRANTE: Agricultor que deja la labranza y abandona el campo.
• 자연 숭배 (自然崇拜) None
  • 1 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
    1 CULTO DE NATURALEZA: Acción de admirar a un determinado fenómeno natural u objeto natural considerándolos como un dios.
• 농사꾼 (農事 꾼) Sustantivo
  • 1 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 AGRICULTOR, CAMPESINO: Persona que tiene por oficio la labranza.
• 지혜롭다 (智慧 롭다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
    1 SABIO, ERUDITO, CULTO: Que tiene la capacidad de resolver las cosas evaluando si es correcto e incorrecto, al tiempo de reflexionar rápidamente el valor del objeto.
• 숨은그림찾기 Sustantivo
  • 1 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이.
    1 JUEGO DE OBJETOS OCULTOS: Juego en el que se busca cosas escondidas en unos dibujos complicados.
• 자영농 (自營農) Sustantivo
  • 1 자신의 땅에서 농사를 짓고 직접 관리하는 농민.
    1 AGRICULTOR INDEPENDIENTE: Persona que labra en su propio terreno y administra por cuenta propia.
• 문명하다 (文明 하다) Adjetivo
  • 1 기술적, 물질적, 정신적으로 발전되어 있다.
    1 CIVILIZADO, CULTO, ILUSTRADO: Que está desarrollado en términos tecnológicos, económicos o espirituales.
• 비속하다 (卑俗 하다) Adjetivo
  • 1 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
    1 VULGAR, BAJO, GROSERO, INCULTO: Falto de dignidad, elegancia y honra.
• 황야 (荒野) Sustantivo
  • 1 돌보지 않고 버려두어 거친 들판.
    1 DESIERTO YERMO, TERRENO INCULTO: Tierra estéril que se deja sin cultivar.
• 수고롭다 Adjetivo
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
    1 AFANOSO, LABORIOSO, DIFICULTOSO: Trabajoso o penoso para llevar a cabo cierto hecho.
• 수고스럽다 Adjetivo
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
    1 AFANOSO, LABORIOSO, DIFICULTOSO: Trabajoso o penoso para llevar a cabo cierto hecho.
• 농군 (農軍) Sustantivo
  • 1 농사를 생업으로 하는 사람.
    1 AGRICULTOR: Persona que se dedica a la agricultura para ganarse la vida.
  • 2 농민들로 조직된 군대나 군인.
    2 EJÉRCITO DE CAMPESINOS: Ejército organizado por agricultores.
• 무지몽매하다 (無知蒙昧 하다) Adjetivo
  • 1 세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어둡다.
    1 INCULTO, IGNORANTE, DESINFORMADO: Que no tiene información ni conocimientos sobre el mundo.
• 농부 (農夫) ☆☆ Sustantivo
  • 1 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 LABRADOR, AGRICULTOR, CULTIVADOR: Persona cuya profesión es labrar la tierra.
• 몽매하다 (蒙昧 하다) Adjetivo
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1 IGNORANTE, DESINFORMADO, INCULTO: Estúpido, que no conoce los principios del mundo.

• 바동대다 Verbo
  • 1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2. FORCEJAR, ESFORZARSE, LUCHAR, RESISTIRSE: (FIGURATIVO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo.
• 가려지다 Verbo
  • 1. 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
    1. CUBRIRSE, ESCONDERSE, OCULTARSE, ENCUBRIRSE, TAPARSE: Quedar oculto detrás de algo.
• 발각되다 (發覺 되다) Verbo
  • 1. 숨기던 일이 드러나 알려지다.
    1. DETECTARSE, DESCUBRIRSE, REVELARSE: Hacerse público algo oculto tras descubrirlo.
• 발기다 Verbo
  • 1. 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
    1. ABRIR, CASCAR, PARTIR, PELAR, DESCONCHAR: Pelar o quitar la cáscara para que se exteriorice lo de dentro.
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.
    2. ROMPER, DESPEDAZAR, CORTAR, RASGAR, DESGARRAR: Hacer pedazos papeles o telas cortándolos al azar.
  • 3. 숨겨진 비밀 등을 파헤치다.
    3. REVELAR, DELATAR, DESVELAR, EXPONER: Manifestar lo oculto.
• 함축적 (含蓄的) Sustantivo
  • 1. 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
    1. IMPLICATIVO, CONNOTATIVO: Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.
• 적출 (摘出) Sustantivo
  • 1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1. EXTRACCIÓN: Acción de sacar algo fuera o entresacar.
  • 2. 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2. REVELACIÓN: Acción de descubrir lo que estaba oculto.
• 기어오르다 ☆ Verbo
  • 1. 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
    1. TREPAR, ESCALAR, SUBIR, GATEAR: Subir a un lugar escarpado o alto arrastrándose con el cuerpo curvado.
  • 2. 오르기 힘든 곳을 어렵게 올라가다.
    2. TREPAR, ESCALAR, SUBIR, GATEAR: Subir dificultosamente a un lugar difícil de subir.
  • 3. (속된 말로) 윗사람에게 예의를 지키지 않고 버릇없이 굴다.
    3. DESACATAR, DESCONSIDERAR, INSUBORDINARSE: (VULGAR) Faltar respeto y cortesía a una persona mayor.
• 옹알대다 Verbo
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1. MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. BALBUCEAR: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar.
• 옹알옹알 Adverbio
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    1. CON SUSURRO, CON MURMURACIÓN: Sonido al murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender. O esa manera.
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
    2. CON BALBUCEO: Forma en que emite sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar. O ese sonido.
• 옹알옹알하다 Verbo
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1. MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. BALBUCEAR: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar.
• 드러내다 ☆☆ Verbo
  • 1. 가려져 있던 것을 보이게 하다.
    1. SACAR A LA LUZ: Exponer lo oculto.
  • 2. 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.
    2. REVELAR, DESTAPAR: Dar a conocer lo encubierto o desconocido.
  • 3. 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.
    3. REVELAR: Manifestar una actitud, una sensación, una individualidad, etc.
• 주일 (主日) Sustantivo
  • 1. 기독교에서 예배를 드리는 날인 일요일.
    1. DOMINGO: Los domingos en que los cristianos rinden culto a Dios.
• 더듬더듬 Adverbio
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. A TIENTAS: Modo en que alguien se vale del tacto para buscar algo o reconocer las cosas por falta de vista.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. BALBUCEANDO: Modo en que se habla o lee con pronunciación dificultosa o vacilante, o dice reiteradamente lo que ya se ha dicho.
• 덮다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
    1. TAPAR: Cubrir algo con una cosa de modo que quede oculto o no sea visto.
  • 2. 위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.
    2. TAPAR: Ocultar o cerrar con una tapa una abertura.
  • 3. 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.
    3. CUBRIRSE, LLENARSE: Ocuparse un espacio o un ambiente.
  • 4. 펼쳐져 있는 책 등을 닫다.
    4. CERRAR: Dícese de la acción de juntar las páginas de un libro abierto, etc…
  • 5. 어떤 사실이나 내용을 따져 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.
    5. ENCUBRIR: Ocultar una cosa o no manifestarla. O Impedir que llegue a saberse algo.
  • 6. 어떤 기세나 능력 등을 누르다.
    6. ENFRIAR: Debilitar una fuerza, una actividad, un afecto.
• 야단 (惹端) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1. ALBOROTO, TUMULTO, CONFUSIÓN, DESORDEN, BULLA: Acción de seguir hablando alborotadamente o causar tumulto por cierta cosa.
  • 2. 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2. REPRIMENDA, REPRENSIÓN, REGAÑINA: Acción de regañar en voz alta a otra persona por su error.
  • 3. 매우 곤란한 일.
    3. DIFICULTAD, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE: Algo muy dificultoso.
• 폭로하다 (暴露 하다) Verbo
  • 1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
    1. REVELAR: Dar a conocer a la gente algún hecho desconocido u oculto.
• 수줍음 ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
    1. VERGÜENZA, TIMIDEZ: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa.
• 순례자 (巡禮者) Sustantivo
  • 1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하는 사람.
    1. PEREGRINO, PEREGRINA: Persona que visita a lugares con significado religioso para rendir culto.
• 고백적 (告白的) Determinante
  • 1. 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는.
    1. CONFESIONAL: Que exterioriza o habla de todos los pensamientos interiores u ocultos.
• 관혼상제 (冠婚喪祭) ☆ Sustantivo
  • 1. 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
    1. GWANHONSANGJE, LOS CUATRO RITOS CONSIDERADOS LOS MÁS IMPORTANTES DE LA VIDA: Los cuatro ritos considerados los más importantes de la vida de una persona. Se refieren a la ceremonia para la mayoría de edad, el matrimonio, el funeral y el culto a los antepasados.