🔍 Search: CÓLERA

• 콜레라 (cholera) Sustantivo
  • 1 물과 음식에 있던 균에 의해 걸리며 심한 구토와 설사를 하는 증상을 가진 급성 전염병.
    1 CÓLERA: Enfermedad contagiosa agua que se sufre a causa de las bacterias dentro del agua o la comida, y tiene como síntoma vómitos y diarrea.
• 화 (火) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1 CÓLERA, IRA: Pasión del alma que causa indignación y enojo.
• 대로하다 (大怒▽ 하다) Verbo
  • 1 윗사람이 매우 화가 나다.
    1 MONTAR EN CÓLERA: Encolerizarse o enfadarse mucho, generalmente el superior.
• 성 Sustantivo
  • 1 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1 IRA, CÓLERA, ENFADO: Sentimiento extremo de enojo o rabia .
• 역정 (逆情) Sustantivo
  • 1 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
    1 ENFADO, ENOJO, IRA, FURIA, CÓLERA: Expresión de cólera por extrema furia o mal humor.
• 화풀이하다 (火 풀이하다) Verbo
  • 1 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
    1 VENTILAR SU CÓLERA SOBRE OTRA PERSONA: Ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo.
• 격노 (激怒) Sustantivo
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 IRA, FUROR, RABIA, CÓLERA, INDIGNACIÓN: Enfurecimiento intenso.
• 발끈 Adverbio
  • 1 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
    1 MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se aíra de repente sin conseguir aguantar su enfado.
• 화풀이 (火 풀이) Sustantivo
  • 1 화를 풀려고 하는 일.
    1 VENTILACIÓN DE IRA: Acción de liberarse de la ira.
  • 2 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 냄.
    2 VENTILACIÓN DE CÓLERA SOBRE OTRA PERSONA: Acción de ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo.
• 발칵 Adverbio
  • 1 갑자기 화를 내는 모양.
    1 MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se enoja de repente.
  • 2 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양.
    2 EN ALBOROTO, EN BARULLO, EN DESORDEN, EN REVOLTIJO: Modo en que se forma gran desorden o bullicio a raíz de algún escándalo o incidente inesperado.
  • 3 갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양.
    3 REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE: Modo en que se abre la puerta de repente.
• 부르르 Adverbio
  • 1 크고 가볍게 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que se realizan temblores grandes y ligeros.
  • 2 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 "GLU, GLU, GLU", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una gran cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
  • 3 갑자기 화를 내는 모양.
    3 MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se enoja de repente.
• 바르르 Adverbio
  • 2 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2 "PIL, PIL, PIL", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir suavemente una pequeña cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
  • 3 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3 MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se aíra de repente.
  • 1 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1 TEMBLANDO, TIRITANDO: Sonido que produce alguien o algo al temblar suave, ligero y brevemente. O tal modo de temblar.

• 파리 Sustantivo
  • 1. 주로 여름철에 음식물과 더러운 물질에 몰려들며 콜레라 등의 전염병을 옮기는, 날아다니는 작은 곤충.
    1. MOSCA: Insecto díptero pequeño que se alimenta de comidas y suciedad transmitiendo enfermedades infecciosas como la cólera, generalmente en verano.
• 역정 (逆情) Sustantivo
  • 1. 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
    1. ENFADO, ENOJO, IRA, FURIA, CÓLERA: Expresión de cólera por extrema furia o mal humor.
• 불끈불끈 Adverbio
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. PROTUBERANTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Forma en que se sale, emerge o surge destacadamente de forma repetida.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. ENFADADAMENTE, IRRITADAMENTE: Forma en que se enoja de forma repetida tras un arrebato de cólera.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. FIRMEMENTE, APRETADAMENTE: Forma en que se aprieta el puño muy fuertemente de forma repetida.
• 화기 (火氣) Sustantivo
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. CALOR DEL FUEGO: Aire calentado por el fuego.
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. INQUIETUD Y FRUSTRACIÓN: Sentimiento de inquietud y frustración.
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. EXPLOSIÓN DE LA IRA, IRA REPENTINA: Síntoma de montarse en cólera fácilmente.
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. SENSACIÓN DE QUEMADURA: Sensación de ardor que se siente en el área afectada por una quemadura.
• 분연히 (憤然 히) Adverbio
  • 1. 화를 벌컥 내며.
    1. INDIGNADAMENTE, ENOJOSAMENTE, ENFADOSAMENTE: En un arrebato de cólera.
• 불끈 Adverbio
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. PROTUBERANTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Modo en que algo sale, emerge o surge destacadamente.
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2. ENFADADAMENTE, IRRITADAMENTE: Modo en que alguien se enoja repentinamente en un arrebato de cólera.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3. FIRMEMENTE, APRETADAMENTE: Apretando el puño muy fuertemente.