🔍 Search: D.C.

• 품위 (品位) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
    1 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.
  • 2 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
    2 CLASE: Sensación que da un objeto fino y elegante.
• 정조 (貞操) Sustantivo
  • 1 여자의 곧은 절개.
    1 CASTIDAD: Integridad total de una mujer.
  • 2 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2 CASTIDAD: Acción de mantener la virginidad en las relaciones heterosexuales.
• 성상 (性狀) Sustantivo
  • 1 사람의 성격과 행실.
    1 CUALIDAD: Dícese de una persona: carácter y comportamiento.
  • 2 사물의 성질과 상태.
    2 CUALIDAD: Dícese de una cosa: carácter y condición.
• 과 (科) ☆ Sustantivo
  • 1 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
    1 ESPECIALIDAD: Unidad que diferencia un sector de investigación o carrera en una institución educativa o en un hospital.
  • 2 학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.
    2 CARRERA: Término que indica la especialidad o el tipo de estudios.
  • 3 생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.
    3 Parte de un organismo vivo que comprende el cuerpo sin considerar la cabeza ni las extremidades.
• 용량 (容量) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1 CAPACIDAD: Capacidad que cabe dentro de un espacio determinado.
  • 2 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2 CAPACIDAD: Capacidad de energía o electricidad que puede obtener cierta sustancia en determinado estado.
  • 3 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3 CAPACIDAD: En el ordenador, capacidad de datos que se puede almacenar.
• 요지부동 (搖之不動) Sustantivo
  • 1 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1 INMOVILIDAD: Inmovilización al agitar.
  • 2 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2 CONTUNDENCIA, FIRMEZA: Seguridad que se tiene sobre un pensamiento o una convicción que no se modifica.
• 절개 (節槪/節介) Sustantivo
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 FIDELIDAD, HONOR, INTEGRIDAD: Actitud de mantener firmemente sin claudicar su creencia, principio, etc.
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 CASTIDAD: Actitud de una mujer en mantener la fe ante su marido.
• 능동 (能動) Sustantivo
  • 1 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함.
    1 ACTIVIDAD: Cualidad de algo o alguien que tiene virtud de obrar o actuar.
  • 2 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질.
    2 CUALIDAD VERBAL DE VOZ ACTIVA: Cualidad verbal que denota que el sujeto del verbo es el agente y realiza la acción indicada por éste.
• 유죄 (有罪) Sustantivo
  • 1 잘못이나 죄가 있음.
    1 CULPABILIDAD: Cualidad de culpable.
  • 2 법률상 죄가 되는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음.
    2 CULPABILIDAD, CRIMINALIDAD: Reproche que se hace a quien es culpable de algún delito. O cualidad de alguien que está en ese estado.
• 수동 (受動) Sustantivo
  • 1 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임.
    1 PASIVIDAD: Acción de moverse tras recibir la acción de otra persona sin moverse por sí.
  • 2 언어에서, 주체가 남 또는 다른 것의 힘에 의하여 움직이는 동사의 성질.
    2 CUALIDAD VERBAL DE VOZ PASIVA: En la lengua, cualidad verbal que indica que la acción correspondiente no ha sido ejecutada por el agente sino por otra persona o cosa.
• 깜냥 Sustantivo
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력.
    1 HABILIDAD, CAPACIDAD: Capacidad de realizar algo.
  • 2 어떤 일을 판단하는 능력. 또는 그러한 근거.
    2 CAPACIDAD DE JUICIO: Capacidad de determinar algo.
• 고생을 사서 하다
  • 1 자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
    1 COMPRAR LA ADVERSIDAD: Pasar por una adversidad innecesaria por un error propio.
  • 2 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
    2 COMPRAR LA ADVERSIDAD: Pasar por una adversidad por elegir hacerse cargo de un trabajo difícil.
• 호환성 (互換性) Sustantivo
  • 1 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
    1 COMPATIBILIDAD, INTERCAMBIABILIDAD: Cualidad de intercambiable. Se refiere a cuando el repuesto de un dispositivo o máquina puede ser reemplazado por el de otras maquinarias, sin que se modifique su función o compatibilidad.
  • 2 하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.
    2 COMPATIBILIDAD: Cualidad de compatible. Se refiere a cuando un hardware o software puede ser usado sin alteraciones en otro tipo de ordenador o dispositivo.
• 믿음 ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
    1 CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Sentimiento de confiar en una persona o un trabajo.
  • 2 종교적인 신앙.
    2 CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Creencia religiosa.
• 곡절 (曲折) Sustantivo
  • 1 순조롭지 않고 복잡한 사정.
    1 COMPLICACIÓN, COMPLEJIDAD: Circunstancia complicada y desfavorable.
  • 2 숨겨진 사연.
    2 COMPLICACIÓN, COMPLEJIDAD: Situación secreta u oculta.
• 진정 (鎭靜) ☆ Sustantivo
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1 ESTABILIDAD, ORDEN, TRANQUILIDAD: Estabilización de un entorno bullicioso y complicado.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2 CALMA, TRANQUILIDAD, SERENIDAD: Estabilización de sentimiento de excitación o de dolor.
• 호령하다 (號令 하다) Verbo
  • 1 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1 COMANDO, ORDEN: Dar una orden a subordinados o animales.
  • 2 큰 소리로 꾸짖다.
    2 REGAÑAR FUERTEMENTE, REPRENDER CON SEVERIDAD: Regañar a alguien en voz alta.
  • 3 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3 COMANDO: Dar un simple comando verbal a un grupo de gente para que haga los mismos movimientos juntos.
• 변변찮다 ☆ Adjetivo
  • 1 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
    1 MEDIOCRE, DE MALA CALIDAD: Dícese de la apariencia física o personalidad, que no llega al promedio.
  • 2 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다.
    2 CORTO, INSUFICIENTE, LIMITADO: Dícese de los artículos del hogar, ropa, comida, etc., escaso, pobre.
  • 3 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.
    3 INFERIOR, MEDIOCRE, MALO: Que es menos que el resto en algunos aspectos, como capacidad, familia de la que proviene, etc..
• 찐득찐득 Adverbio
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1 CON CONSISTENCIA, PEGAJOSAMENTE: Forma en que se pega a algo con consistencia por la humedad y la viscosidad.
  • 3 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3 CON RESISTENCIA, CON ELASTICIDAD: Forma en que no se corta bien por la resistencia.
  • 2 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2 CON RESISTENCIA: Forma de tener resistencia y aguante en la personalidad o en una acción.
• 갖다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 TOMAR: Ocupar o apoderarse de algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER JERARQUÍA: Que posee profesión, calificación, certificado o posición.
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 TENER SABIDURÍA: Que posee conocimiento, experiencia e historia.
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 TENER MADUREZ: Dícese de carácter, cualificación y propiedad.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO DISTINTIVO: Dícese de característica o peculiaridad física.
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 ENFERMARSE: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal.
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 TENER HABILIDAD: Tener aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 CELEBRAR: Efectuar una reunión o una representación.
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 CONCEBIR: Preñarse o embarazarse.
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 TENER RELACIONES O TRATOS: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas.
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 TENER TIEMPO LIBRE: Que dispone o goza de tiempo libre.
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 EMPLEAR: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método.
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 TENER UN OBJETO: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo.
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 CONCEBIR: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 16 관계를 맺다.
    16 TENER RELACIÓN: Estar en comunicación o relación.