🔍 Search: DEGRADAR

• 좌천되다 (左遷 되다) Verbo
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
    1 DEGRADAR: Descender a un puesto más bajo o peor que el estatus o el cargo actual.
• 격하하다 (格下 하다) Verbo
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1 DEGRADAR: Bajar a alguien de una calificación, un grado o posición.
• 좌천하다 (左遷 하다) Verbo
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 DEGRADAR: Ir descendiendo a un puesto más bajo o peor que el estatus o el cargo actual.
• 강등하다 (降等 하다) Verbo
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 DEGRADAR: Rebajar del grado o rango.
• 강등되다 (降等 되다) Verbo
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 DEGRADARSE: Rebajarse el grado o rango.
• 격하되다 (格下 되다) Verbo
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
    1 DEGRADARSE: Reducirse una calificación, un grado o posición.
• 전락시키다 (轉落 시키다) Verbo
  • 1 상태나 신분을 나빠지거나 타락하게 하다.
    1 DEGRADAR, DETERIORAR: Hacer que se empeore en estado o pierda la posición social.
• 전락하다 (轉落 하다) Verbo
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 DEGRADARSE, DECAERSE, DETERIORARSE: Empeorarse en estado o perder la posición social.
• 박탈되다 (剝奪 되다) Verbo
  • 1 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.
    1 DEGRADARSE, QUEDARSE USURPADO, QUEDARSE DESPOJADO: Ser saqueado por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de una persona.
• 박탈하다 (剝奪 하다) Verbo
  • 1 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
    1 DEGRADARSE, QUEDARSE USURPADO, QUEDARSE DESPOJADO: Saquear por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de otra persona.
• 박탈당하다 Verbo
  • 1 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗기다.
    1 DEGRADARSE, QUEDARSE USURPADO, QUEDARSE DESPOJADO: Ser saqueado por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de una persona.
• 내려서다 ☆ Verbo
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 DAR PASO ABAJO: Moverse de un lugar alto a uno menos alto.
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 DESCENDER, BAJAR, DEGRADAR: Disminuirse en categoría, cargo, etc. por orden descendente.
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 DAR PASO ABAJO, DESCENDER: Dejar un lugar alto para trasladarse a otro más bajo.
• 낮잡다 Verbo
  • 1 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
    1 DESVALORIZAR, ABARATAR, DEPRECIAR, REBAJAR: Rebajar el precio o el valor real.
  • 2 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.
    2 SUBESTIMAR, HUMILLAR, ENVILECER, DEGRADAR, MENOSPRECIAR, AFRENTAR: Tratar groseramente a alguien menospreciándolo.

• 퇴락 (頹落) Sustantivo
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. DETERIORO: Acción de degradarse o arruinarse un edificio etc. por vejez.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. DECADENCIA: Pérdida parcial de las condiciones que constituían su estatus, nivel, etc.