🌟 박탈하다 (剝奪 하다)

Verbo

1. 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.

1. DEGRADARSE, QUEDARSE USURPADO, QUEDARSE DESPOJADO: Saquear por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de otra persona.

🗣️ Ejemplo:

관직을 박탈하다.
Disenfranchise.
보직을 박탈하다.
Disenfranchise.
자유를 박탈하다.
Disenfranchise freedom.
재산을 박탈하다.
Disenfranchise property.
직위를 박탈하다.
Disenfranchise.
혜택을 박탈하다.
Deprive of benefits.
선거 관리 위원회는 불법 선거 활동을 한 후보자의 자격을 박탈하였다.
The election commission disqualified a candidate for illegal election activities.
사장은 공적 자금을 몰래 빼돌린 직원의 직위를 박탈하고 해고하였다.
The president stripped and fired the position of an employee who secretly siphoned off public funds.
♔ 저 수상자가 심사 위원들에게 뇌물을 줬다는 말이 있어.
There's a saying that the winner bribed the judges.
♕ 정말? 그게 사실이면 협회에서 저 상금을 박탈할 수도 있겠네.
Really? if that's true, the association could deprive us of that prize money.

박탈하다: deprive; forfeit,はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】,dépouiller quelqu'un de quelque chose, démunir quelqu'un de quelque chose, retirer quelque chose à quelqu'un,degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado,يحرم,дээрэмдэх, тонох, булаах,tước đoạt, cưỡng đoạt,ยึด, ตัด, ถอน, ถอดถอน,merampas, merenggut,лишать; отнимать; отбирать; конфисковывать; снимать,剥夺,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 박탈하다 (박탈하다)
📚 Palabra derivada: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

🗣️ 박탈하다 (剝奪 하다) @ Ejemplo

직위를 박탈하다. [직위 (職位)]
상속권을 박탈하다. [상속권 (相續權)]
부당히 박탈하다. [부당히 (不當히)]
외교권을 박탈하다. [외교권 (外交權)]
친권을 박탈하다. [친권 (親權)]
관직을 박탈하다. [관직 (官職)]

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 박탈하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. Verbo
🌏 ESFORZARSE, PUGNAR, AFANARSE, TRABAJAR, EMPEÑARSE: Realizar todo el esfuerzo posible para solucionar el problema o alcanzar la meta.
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. Verbo
🌏 INGENIARSE, DISCURRIRSE, GESTARSE: Manejar debidamente los menesteres según la situación o caso.
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. Verbo
🌏 PEDIR, RECLAMAR, SUPLICAR, IMPLORAR, ROGAR: Demandar o encargar a alguien que haga algo.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. Adjetivo
🌏 DOLOROSO, AFLIGIDO, PENOSO, PATÉTICO, ANGUSTIADO: Que está muy triste y tiene el corazón dolorido.
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. Verbo
🌏 CONCEBIR, PREÑARSE, PRENDER, EMBARAZARSE: Quedar preñada una persona o animal.
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. Verbo
🌏 DEGRADARSE, QUEDARSE USURPADO, QUEDARSE DESPOJADO: Saquear por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de otra persona.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Verbo
🌏 TAMBALEARSE: Caminar sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer.
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. Verbo
🌏 ESCOGER, SELECCIONAR, ELEGIR, DISTINGUIR: Elegir una persona entre varias personas.
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. Adjetivo
🌏 LIBERTINO, OBSCENO, DISOLUTO: Que muestra una conducta impertinente, debido a su vicio empedernido de beber, fumar o ir con mujeres.
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. Adjetivo
🌏 PROMINENTE, PROTUBERANTE, ABULTADO: Que está salido.

💕Start 박탈하다 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Comparando culturas (78) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78)