🌟 박탈하다 (剝奪 하다)
فعل
1. 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
1. يحرم: يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهري
-
관직을 박탈하다.
Disenfranchise. -
보직을 박탈하다.
Disenfranchise. -
자유를 박탈하다.
Disenfranchise freedom. -
재산을 박탈하다.
Disenfranchise property. -
직위를 박탈하다.
Disenfranchise. -
혜택을 박탈하다.
Deprive of benefits. -
선거 관리 위원회는 불법 선거 활동을 한 후보자의 자격을 박탈하였다.
The election commission disqualified a candidate for illegal election activities. -
사장은 공적 자금을 몰래 빼돌린 직원의 직위를 박탈하고 해고하였다.
The president stripped and fired the position of an employee who secretly siphoned off public funds. -
♔
저 수상자가 심사 위원들에게 뇌물을 줬다는 말이 있어.
There's a saying that the winner bribed the judges.
♕ 정말? 그게 사실이면 협회에서 저 상금을 박탈할 수도 있겠네.
Really? if that's true, the association could deprive us of that prize money.
🗣️ النطق, تصريف: • 박탈하다 (
박탈하다)
📚 اشتقاق: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
🗣️ 박탈하다 (剝奪 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 직위를 박탈하다. [직위 (職位)]
- 상속권을 박탈하다. [상속권 (相續權)]
- 부당히 박탈하다. [부당히 (不當히)]
- 외교권을 박탈하다. [외교권 (外交權)]
- 친권을 박탈하다. [친권 (親權)]
- 관직을 박탈하다. [관직 (官職)]
🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 박탈하다
-
ㅂㅌㅎㄷ (
분투하다
)
: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
فعل
🌏 يكافح: يبذل مجهودا لحل مشكلة ما أو تحقيق هدف ما -
ㅂㅌㅎㄷ (
변통하다
)
: 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
فعل
🌏 يتدبر: يتدبر الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف -
ㅂㅌㅎㄷ (
부탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
فعل
🌏 يطلب: يطلب عمل ما أو يوكل شخصا للقيام بعمل ما -
ㅂㅌㅎㄷ (
비통하다
)
: 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
صفة
🌏 كارب: يتألَّم قلبه من الحزن الشديد -
ㅂㅌㅎㄷ (
배태하다
)
: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
فعل
🌏 يحمل: يحبل إنسان أو حيوان بصغير في بطنه -
ㅂㅌㅎㄷ (
박탈하다
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
فعل
🌏 يحرم: يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهري -
ㅂㅌㅎㄷ (
비틀하다
)
: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
فعل
🌏 يترنّح: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا -
ㅂㅌㅎㄷ (
발탁하다
)
: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
فعل
🌏 ينتقي: يختار شخصا يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين -
ㅂㅌㅎㄷ (
방탕하다
)
: 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
صفة
🌏 داعر: سلوكه ليس جيدًا لأنه يغرق في شرب الخمر والمقامرة ومغازلة النساء... إلخ -
ㅂㅌㅎㄷ (
불퉁하다
)
: 툭 튀어나와 있다.
صفة
🌏 بارز، مُحَدَّب: يكون بارز بشكل محدب
• مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإعتذار (7) • دين (43) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (23) • تحية (17)