🔍 Search: DELANTE

• 선두 (先頭) ☆ Sustantivo
  • 1 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
    1 DELANTERA: Persona que lidera un orden o está en la delantera.
• 앞자락 Sustantivo
  • 1 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
    1 PARTE DELANTERA: Parte de adelante de una ropa o tienda que se tiende hacia abajo.
• 앞쪽 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 FRENTE, ADELANTE: Parte que se orienta hacia adelante.
• 스트라이커 (striker) Sustantivo
  • 1 축구나 배구에서, 공격을 맡아 득점을 잘하는 선수.
    1 DELANTERO, ARIETE: En el fútbol o en el voleibol, jugador que marca puntos jugando en la línea de ataque.
• 앞자리 Sustantivo
  • 1 앞쪽에 있는 자리.
    1 ASIENTO DELANTERO: Asiento que se sitúa en la parte delantera de un vehículo u otro espacio.
• 앞장 ☆ Sustantivo
  • 1 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
    1 DELANTERA, CABEZA: Ubicación delantera o persona que está en esa ubicación entre una muchedumbre que avanza hacia adelante o que realiza alguna actividad.
• 공격수 (攻擊手) Sustantivo
  • 1 운동 경기에서 공격을 맡은 선수.
    1 ATACANTE, DELANTERO: En algunos deportes, jugador encargado de atacar.
• 전조등 (前照燈) Sustantivo
  • 1 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1 FARO, FOCO DELANTERO: Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante.
• 진일보 (進一步) Sustantivo
  • 1 한 단계 더 발전해 나아감.
    1 PASO ADELANTE, AVANCE: Paso adelante gracias al progreso.
• 고양이 만난 쥐
  • 1 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
    1 RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
• 고양이 앞에 쥐
  • 1 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
    1 RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
• 말만 앞세우다
  • 1 말만 하고 실천은 하지 않다.
    1 PONER ADELANTE LA PALABRA: Hablar sin llevar a la práctica.
• 진일보하다 (進一步 하다) Verbo
  • 1 한 단계 더 발전해 나아가다.
    1 DAR PASO ADELANTE, AVANZAR: Dar paso adelante gracias al progreso.
• 전면 (前面) Sustantivo
  • 1 앞쪽 면.
    1 DELANTERA, FRENTE: Parte anterior de algo.
  • 2 앞을 향한 방향.
    2 DELANTERA: Dirección hacia adelante.
• 앞면 (앞 面) Sustantivo
  • 1 앞쪽 면.
    1 FRENTE, DIRECCIÓN DELANTERA: Parte del frente.
• 안전 (案前) Sustantivo
  • 1 어른이나 신분이 높은 사람이 앉아 있는 자리의 앞.
    1 SITIO DELANTE DE LAS NARICES: Lugar delantero del que está sentanda una persona mayor o de alto rango.
• 앞여밈 Sustantivo
  • 1 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
    1 APERTURA DELANTERA DE LA ROPA: Ajuste de la falda de la ropa o parte que se superpone al ajustar la apertura delantera.
• 앞뒤가 막히다
  • 1 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주나 눈치가 없고 답답하다.
    1 ESTAR TAPADO ADELANTE Y ATRÁS: No tener talento o habilidad para resolver apropiadamente el trabajo dependiendo de las circunstancias.
• 앞바퀴 Sustantivo
  • 1 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
    1 RUEDA DELANTERA, RUEDA FRONTAL: Rueda colocada en la parte de adelante de un coche o carreta.
• 앞머리 ☆☆ Sustantivo
  • 1 머리의 앞부분.
    1 FRENTE: Parte superior de la cabeza.
  • 2 머리의 앞쪽에 난 머리카락.
    2 FLEQUILLO: Cabello delantero de la cabeza.
  • 3 물건이나 행렬의 앞쪽.
    3 CABEZA: Delantera de una cosa o un desfile.
  • 4 일이나 글의 앞부분.
    4 DELANTERA: Parte anterior de un hecho o escrito.

• 앞뜰 Sustantivo
  • 1. 집의 앞쪽에 있는 뜰.
    1. JARDÍN DELANTERO, PATIO DELANTERO: Jardín situado en la parte de adelante de una casa.
• 떠밀리다 ☆ Verbo
  • 1. 힘껏 힘이 주어져 앞으로 나아가게 되다.
    1. IMPULSAR, IMPELER: Moverse adelante por efecto de alguna fuerza.
• 기수 (機首) Sustantivo
  • 1. 비행기의 앞부분.
    1. PROA DEL AVIÓN: Parte delantera del avión.
• 속도전 (速度戰) Sustantivo
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. PELEA DE VELOCIDAD, BATALLA DE VELOCIDAD: Método que se lleva adelante para que una cosa surta efecto en un corto tiempo.
• 좌익 (左翼) Sustantivo
  • 2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2. Ala izquierda de un pájaro o un avión.
  • 3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3. En el ejército, tropa que está del lado izquierdo. O fila izquierda.
  • 4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4. JARDÍN IZQUIERDO, JARDINERO IZQUIERDO: En béisbol, ubicación de defensa que está a la izquierda del campo externo. O defensor que está en esa ubicación.
  • 5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5. ALA IZQUIERDA: En fútbol, ubicación del delantero que está en la extrema izquierda. O delantero que está en esa ubicación.
  • 1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1. RADICALISMO, RADICALISTA: Tendencia ideológica o de actitud que se inclina hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O persona o agrupación con esa tendencia.
• 앞모습 Sustantivo
  • 1. 앞에서 본 모습.
    1. ASPECTO FRONTAL, ASPECTO DELANTERO, ASPECTO DEL FRENTE: Aspecto visto de adelante.
• 노 (櫓) Sustantivo
  • 1. 물속에 넣고 휘저어서 배를 앞으로 나아가게 하는 도구.
    1. REMO: Instrumento que sirve para mover las embarcaciones hacia adelante removiendo en el agua.
• 끼 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 여러 사람 앞에서 노래나 춤 등의 재주를 보여 줄 수 있는 소질.
    1. TALENTO: (VULGAR) Aptitud especial para cantar, bailar o mostrar alguna habilidad delante de muchas personas.
• 예정 (豫定) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
    1. PLAN, PROGRAMA, AGENDA, CALENDARIO: Decidir o prever lo que va a realizar en adelante.
• 오지랖 Sustantivo
  • 1. 웃옷이나 윗도리의 앞자락.
    1. PARTE DELANTERA DE UNA PRENDA DE VESTIR SUPERIOR: Parte delantera de una prenda de vestir superior.
• 앞지르다 ☆ Verbo
  • 1. 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
    1. ADELANTAR: Ocupar la delantera yendo más rápido que otra persona o realizar anticipadamente cierto acto.
  • 2. 능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다.
    2. ADELANTAR: Superar mucho en capacidad, habilidad, etc. a otra persona.
  • 3. 예정된 시간보다 앞서다.
    3. ADELANTAR: Preceder a la hora fijada.
• 융기하다 (隆起 하다) Verbo
  • 1. 높게 일어나 들뜨다.
    1. ELEVARSE, LEVANTARSE, SOBRESALIR: Salir hacia adelante o arriba.
  • 2. 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2. ELEVARSE, LEVANTARSE, SOBRESALIR: Levantarse por encima del nivel de la tierra. O tal superficie terrestre.
• 꾸벅꾸벅 ☆ Adverbio
  • 1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1. DANDO CABEZADAS, INCLINANDO Y LEVANTANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta la cabeza o el cuerpo ligera y repetidamente hacia adelante.
• 꾸벅꾸벅하다 Verbo
  • 1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
    1. CABECEARSE, AMODORRARSE, TRASPONERSE: Mover la cabeza o el cuerpo reiteradamente hacia adelante.
• 들어앉다 ☆ Verbo
  • 1. 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
    1. INVITAR A SENTARSE: Hacer pasar para tomar asiento o hacer que alguien ubicado detrás, tome asiento delante.
  • 3. 어떤 지위나 역할을 차지하다.
    3. OCUPAR, SITUARSE: Lograr una persona un determinado rango o posición, generalmente en un oficio o trabajo.
  • 2. 일정한 곳에 자리를 잡다.
    2. SITUARSE: Ponerse a una cosa en determinado sitio.
  • 4. 바깥 활동을 그만두고 집에 있다.
    4. RETIRARSE: Dejar el trabajo y quedarse en casa.
• 고양이 앞에 쥐
  • 1. 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
    1. RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
• 진일보 (進一步) Sustantivo
  • 1. 한 단계 더 발전해 나아감.
    1. PASO ADELANTE, AVANCE: Paso adelante gracias al progreso.
• 헤다 Verbo
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
    1. NADAR: Moverse los brazos y las piernas avanzar en el agua.
  • 2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
    2. ABRIRSE CAMINO A TRAVÉS DE LA MULTITUD: Empujar a otros a un lado para hacerse camino y seguir adelante.
  • 3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
    3. LUCHAR PARA ESCAPAR, TRATAR DE SALIR DEL APURO: Luchar para salir de un apuro.
• 표지 (表紙) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
    1. CUBIERTA, TAPA: Papel o cuero con que se envuelve la parte delantera y trasera de un libro.
• 금줄 (禁 줄) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
    1. GEUMJUL, CUERDA DE PAJA: (ARCAICO) Cuerda de paja colgada delante de la puerta para evitar el ingreso de los malos espíritus y la entrada sin permiso de la gente.