🔍
Search:
DELICADO
🌟
DELICADO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
가냘프고 약하다.
1
DELICADO:
Frágil y débil.
-
☆
Adjetivo
-
1
뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
1
DELICADO, SUTIL:
Ambiguo, raro y curioso, sin que sea posible precisar exactamente en qué consisten tales cualidades.
-
☆
Adjetivo
-
1
곱고 가늘다.
1
DELICADO:
Fino, bello y largo.
-
2
매우 세밀하고 정확하다.
2
DELICADO:
Agudo y minucioso.
-
Adverbio
-
1
곱고 가늘게.
1
DELICADO:
Con cualidad de fino, bello y largo.
-
2
매우 자세하고 꼼꼼히.
2
DELICADO:
Con cualidad de agudo y minucioso.
-
Adjetivo
-
1
얌전하고 온순하다.
1
CORTÉS, DULCE, DELICADO:
Obediente, modesto y sereno.
-
Determinante
-
2
감각을 자극하는.
2
SENSITIVO:
Que provoca la sensibilidad de los sentidos.
-
1
감각에 관계되거나 예민한.
1
SENSIBLE, DELICADO:
Relativo a las emociones o persona que se deja llevar por los sentimientos.
-
Sustantivo
-
1
해결하기 어려운 점.
1
PUNTO DELICADO, PUNTO DIFÍCIL:
Punto difícil de resolver.
-
Adjetivo
-
1
무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
1
DELICADO, EMBARAZOSO, DIFÍCIL DE DECIR:
Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante.
-
Adjetivo
-
1
무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
1
DELICADO, EMBARAZOSO, DIFÍCIL DE DECIR:
Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante.
-
Adjetivo
-
1
무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
1
DELICADO, EMBARAZOSO, DIFÍCIL DE DECIR:
Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante.
-
☆
Adjetivo
-
1
자세하고 꼼꼼하다.
1
MINUCIOSO, DETALLADO:
Muy preciso y detallado.
-
2
아주 곱고 촘촘하다.
2
ELABORADO, DELICADO:
Que es denso y fino.
-
☆
Adjetivo
-
1
어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
1
SER SENSIBLE, SER SUSCEPTIBLE, SER DELICADO:
Ser muy perspicaz y rápido a la hora de responder a cierto estímulo.
-
☆
Adjetivo
-
1
솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
1
DELICADO, EXCELENTE, EXQUISITO:
Que es fino y extraordinario sin haber defecto en la habilidad o en la técnica.
-
2
내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
2
EXACTO, EXQUISITO:
Que el contenido o la estructura es preciso y detallado.
-
Sustantivo
-
1
음식의 고급스러운 맛.
1
SABOR DELICIOSO, GUSTO DELICADO:
Gusto delicado de un plato.
-
2
멋지고 아름다운 사람의 성품이나 인격.
2
CARÁCTER ELEGANTE:
Temperamento o carácter de alguien muy elegante y bello.
-
☆
Adjetivo
-
1
단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
1
DELICADO, FINO:
Que es suave o débil por no ser fuerte ni duro.
-
2
의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다.
2
DELICADO, SENSIBLE:
Que la voluntad o la sensibilidad no es fuerte sino débil.
-
3
빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
3
TENUE, LEVE, LIGERO:
Que la luz, el color, el sonido, etc. es un poco claro o débil.
-
Adjetivo
-
1
꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
1
EXQUISITO, MINUCIOSO:
Que es muy detallado y fino en la decoración o el arreglo.
-
2
행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
2
CORTÉS, DELICADO, FINO, REFINADO:
Que es muy detallado y atento en el acto o el comportamiento.
-
3
물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
3
PEGADO, JUNTO:
Forma en que las cosas o los edificios están juntos sin haber mucho espacio entre ellos.
-
Adjetivo
-
1
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
1
BASTANTE, CONSIDERABLE:
Que es de nivel medio o un poco superior a él.
-
2
정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
2
TOLERABLE, PASABLE:
Que el grado o el estado no pasa mucho del estándar.
-
3
생각보다 까다롭지 않고 순하다.
3
TOLERABLE, PASABLE:
Que es apacible y no es delicado como lo parecía.
-
4
성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
4
DELICADO, COMPLICADO:
Que es difícil de tratarlo por su duro carácter.
-
Adjetivo
-
1
얼굴이 예쁘장하다.
1
HERMOSO, BELLO, GUAPO, APUESTO, PRECIOSO:
Dícese de la cara, bonito.
-
2
성격이나 태도가 얌전하다.
2
BUENO, SIMPÁTICO, DULCE, DELICADO, DE BUEN CORAZÓN:
Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable.
🌟
DELICADO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
음식의 고급스러운 맛.
1.
SABOR DELICIOSO, GUSTO DELICADO:
Gusto delicado de un plato.
-
2.
멋지고 아름다운 사람의 성품이나 인격.
2.
CARÁCTER ELEGANTE:
Temperamento o carácter de alguien muy elegante y bello.
-
Adjetivo
-
1.
가늘고 긴 듯하다.
1.
FINO, OVALADO:
Largo y delgado. De rasgos delicados.
-
-
1.
성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
1.
TENER ARISTAS PUNTIAGUDAS:
Ser muy delicado sin tener una personalidad o actitud fácil de tratar.
-
Verbo
-
1.
매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
1.
SER SUAVE Y TIERNO:
Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
-
Verbo
-
1.
매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
1.
SER SUAVE Y TIERNO:
Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
-
☆
Adjetivo
-
1.
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
1.
BLANDO, TIERNO, MULLIDO:
Que no es duro o tieso.
-
2.
물기가 많아서 물렁물렁하다.
2.
Húmedo, blando.
-
3.
마음이 여리거나 힘이 약하다.
3.
INDULGENTE, TOLERANTE, DÉBIL, BLANDO:
Que tiene el corazón delicado y es frágil.
-
Sustantivo
-
1.
경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
1.
DABOTAP, TORRE DABO:
Pagoda ubicada en el templo Bulguksa de Gyeongju, provincia de Gyeongsang del Norte. Creada durante la época de Silla Unificada, se considera como la más notable entre las piezas de piedra y granito por su complejo y delicado diseño.
-
Adjetivo
-
1.
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
1.
BASTANTE, CONSIDERABLE:
Que es de nivel medio o un poco superior a él.
-
2.
정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
2.
TOLERABLE, PASABLE:
Que el grado o el estado no pasa mucho del estándar.
-
3.
생각보다 까다롭지 않고 순하다.
3.
TOLERABLE, PASABLE:
Que es apacible y no es delicado como lo parecía.
-
4.
성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
4.
DELICADO, COMPLICADO:
Que es difícil de tratarlo por su duro carácter.
-
☆
Adjetivo
-
1.
규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
1.
SEVERO, ESTRICTO, RÍGIDO, RIGUROSO, RIGOROSO, EXIGENTE:
Que es muy perfecto y recto en aplicar normas o enseñar los buenos modales.
-
2.
일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.
2.
EXIGENTE, RIGUROSO, RECTO, RÍGIDO, SEVERO, MINUCIOSO:
Que pone mucha atención para que no resulte mal algún trabajo o acto.
-
3.
성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.
3.
EXIGENTE, RIGUROSO, RECTO, RÍGIDO, SEVERO, MINUCIOSO:
Que la personalidad o el comportamiento es muy perfecto y delicado.
-
☆
Adjetivo
-
1.
뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
1.
DÉBIL, FRÁGIL:
Que no tiene una voluntad o determinación firme.
-
2.
몸이 건강하지 못하고 약하다.
2.
DÉBIL, DE POCA FUERZA:
Que es débil y delicado de salud.
