🔍 Search: DEMORARSE

• 뭉그적대다 Verbo
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar.
• 낙후되다 (落後 되다) Verbo
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
    1 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse retrasado en la tecnología, cultura, vida, etc., sin poder llegar a cierto nivel.
• 낙후하다 (落後 하다) Verbo
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
    1 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Retrasarse en la tecnología, cultura, vida, etc., sin poder llegar a cierto nivel.
• 뭉그적뭉그적하다 Verbo
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar.
• 뭉그적거리다 Verbo
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar.
• 뭉그적이다 Verbo
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금만 움직이다.
    1 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar.
• 순연되다 (順延 되다) Verbo
  • 1 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
    1 APLAZARSE, POSTERGARSE, PRORROGARSE, DEMORARSE, DIFERIRSE: Diferirse la fecha establecida conforme a su orden.
• 깨작이다 Verbo
  • 1 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1 COMER CON DESGANA: Comer lentamente con desgana alguna comida que no le da ganas de comerla.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 FLOJEARSE, HOLGAZANEAR, DEMORARSE, HARAGANEAR, DILATARSE: Obrar algo con pereza y lentitud como si pareciera que no se tienen ganas de hacerlo.
• 깨작대다 Verbo
  • 1 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1 COMER CON DESGANA: Comer lentamente con desgana alguna comida que no le da ganas de comerla.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 FLOJEARSE, HOLGAZANEAR, DEMORARSE, HARAGANEAR, DILATARSE: Obrar algo con pereza y lentitud como si pareciera que no se tienen ganas de hacerlo.
• 깨작거리다 Verbo
  • 1 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1 COMER CON DESGANA: Comer lentamente con desgana alguna comida sin ganas de comerla.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 FLOJEARSE, HOLGAZANEAR, DEMORARSE, HARAGANEAR, DILATARSE: Obrar algo con pereza y lentitud como si pareciera que no tiene ganas de hacerlo.
• 미적거리다 Verbo
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1 DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilarse o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 미적대다 Verbo
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1 DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 미적미적하다 Verbo
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1 DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 낙오하다 (落伍 하다) Verbo
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
    1 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.
    2 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse retrasado en la competencia o en los cambios sociales o generacionales.
• 낙오되다 (落伍 되다) Verbo
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
    1 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지게 되다.
    2 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse retrasado en la competencia o en los cambios sociales o generacionales.
• 꾸물꾸물하다 Verbo
  • 1 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1 MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Moverse una cosa lenta y continuamente.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 HOLGAZANEARSE, HARAGANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Actuar perezosa y lentamente.
  • 3 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3 DEMORARSE, TARDARSE, DETENERSE: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo.
• 뭉개다 Verbo
  • 1 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
    1 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: No moverse de un lugar o moverse muy poco.
  • 2 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.
    2 DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Ocultar cierto hecho o asunto, o dejarlo sin despachar.
• 밀리다 ☆☆ Verbo
  • 1 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
    1 RETRASARSE, ATRASARSE: Acumularse cosas o trabajos sin despachar.
  • 2 일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.
    2 ATRASARSE, DIFERIRSE, POSTERGARSE, DILATARSE, APLAZARSE, POSPONERSE: Atrasarse o aplazarse algún programa, orden, etc.
  • 3 상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.
    3 REZAGARSE, ATRASARSE, DEMORARSE, DILATARSE: Quedarse atrás por falta de fuerza de la contraparte.
• 꾸물거리다 Verbo
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Moverse una cosa lenta y continuamente.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 HOLGAZANEARSE, HARAGANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Actuar perezosa y lentamente.
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 DEMORARSE, TARDARSE, DETENERSE: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo.
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 NUBLARSE, ENCAPOTARSE, CUBRIRSE, ENNEGRECERSE, OSCURECERSE: Oscurecerse el tiempo como si fuera a llover.
• 꾸물대다 Verbo
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Moverse una cosa lenta y continuamente.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 HOLGAZANEARSE, HARAGANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Actuar perezosa y lentamente.
  • 3 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3 DEMORARSE, TARDARSE, DETENERSE: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo.
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 NUBLARSE, ENCAPOTARSE, CUBRIRSE, ENNEGRECERSE, OSCURECERSE: Oscurecerse el tiempo como si fuera a llover.

• 미적미적하다 Verbo
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1. DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 미적대다 Verbo
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1. DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 미적거리다 Verbo
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1. DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilarse o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
• 급히 (急 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
    1. URGENTEMENTE, APRESURADAMENTE, APREMIANTEMENTE: En una situación o circunstancia apremiante, que requiera de una solución inmediata.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
    2. A TODA PRISA, A TODO CORRER, MUY DE PRISA: Con mucha prisa, sin tiempo para demorarse.
  • 3. 경사나 기울기가 가파르게.
    3. ESCARPADAMENTE, PRECIPITOSAMENTE, VERTIGINOSAMENTE: De manera que la pendiente o la inclinación sea muy grande.
  • 4. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
    4. RÁPIDAMENTE, PRECIPITADAMENTE, VELOZMENTE: De manera que la tendencia o el avance de algo sea muy veloz.