🔍 Search: DENSO

• 촘촘하다 Adjetivo
  • 1 틈이나 간격이 매우 좁거나 작다.
    1 DENSO: Dicho de un espacio o una distancia, que es muy pequeña o corta.
• 되직하다 Adjetivo
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
    1 ESPESO, DENSO: Ligeramente condensado, con poca agua o humedad.
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1 DENSO Y ABUNDANTE: Dícese de bosque o árboles: ser denso con abundancia.
• 과밀하다 (過密 하다) Adjetivo
  • 1 인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있다.
    1 DENSO, SUPERPOBLADO, ATESTADO: Dícese de habitantes o edificios, excesivamente concentrado en un mismo lugar.
• 듬성듬성하다 Adjetivo
  • 1 촘촘하지 않고 매우 드물다.
    1 AMELGADO, ESPARCIDO, POCO DENSO: Que no está tupido sino muy esparcido.
• 듬성하다 Adjetivo
  • 1 촘촘하지 않고 드물다.
    1 AMELGADO, ESPARCIDO, POCO DENSO: Que no está tupido sino esparcido.
• 자욱하다 Adjetivo
  • 1 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
    1 DENSO, HUMOSO, BRUMOSO, POLVOROSO: Que está oscuro por haber mucho humo, niebla, etc.
• 자옥하다 Adjetivo
  • 1 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
    1 DENSO, HUMOSO, BRUMOSO, POLVOROSO: Que está oscuro por haber mucho humo, niebla, etc.
• 빼곡하다 Adjetivo
  • 1 빈 공간이 없이 가득하다.
    1 DENSO, COMPACTO, APRETADO, REPLETO: Que está lleno, sin espacios vacíos.
• 농후하다 (濃厚 하다) Adjetivo
  • 1 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
    1 ESPESO, DENSO, INTENSO: Dícese del sabor, el color o una determinada sustancia de algo que es muy intenso.
  • 2 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
    2 FUERTE, INTENSO: Dícese de un carácter o una tendencia que se manifiesta intensamente.
• 빽빽하다 Adjetivo
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
    1 DENSO, COMPACTO, APRETADO, CONCENTRADO: Que están tan compactamente colocados que casi no tienen espacio entre sí.
• 조밀하다 (稠密 하다) Adjetivo
  • 1 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1 DENSO, COMPACTO, APRETADO, CONCENTRADO, APELMAZADO: Que el intersticio, la distancia o el espacio es muy estrecho o pequeño.
• 더덕더덕하다 Adjetivo
  • 1 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
    1 DENSO, COMPACTO, APRETADO: Dícese de varios objetos pequeños que están concentrados en un lugar de manera densa y desordenada.
  • 2 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다.
    2 MUY PARCHEADO: Dícese de una prenda de vestir, etc. que está tan parcheada que se ve andrajosa y desaliñada.
  • 3 화장을 아주 짙게 한 상태이다.
    3 PINTARRAJEADO: Que se ha maquillado excesivamente.
• 걸쭉하다 Adjetivo
  • 1 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1 DENSO, ESPESO: Dícese de un líquido, no aguado y concentrado.
  • 2 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2 Vulgar y charlatán, pero entretenido.
  • 3 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3 ABUNDANTE: Que hay mucha comida.
  • 4 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4 ÁSPERO, GRAVE: Dícese del sonido, poco claro y grueso.
  • 5 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5 APROPIADO, ALEGRE: Dícese de una canción, rítmico y perfecto para el ambiente en el que se canta.
• 소복하다 Adjetivo
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
    1 ABULTADO, AMONTONADO: Que hace mucho bulto por acumularse o hallarse muchas cosas.
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2 LARGO, DENSO: Que hay plantas, vellos, etc. crecidas de forma compacta y larga.
  • 3 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.
    3 PROTUBERANTE, SALIENTE: Que sobresale por haberse cortado o inflado la piel.
• 탱탱하다 Adjetivo
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
    1 RELLENO, INFLAMADO, ABULTADO: Que está muy inflamado o gordo.
  • 2 매우 굳고 단단하다.
    2 SÓLIDO, FUERTE, DURO, ROBUSTO, DENSO, RESISTENTE: Que está muy inflamado y sólido.
• 걸다 Adjetivo
  • 1 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1 FÉRTIL, FERAZ, UBÉRRIMO, PROLÍFICO: Dícese de la tierra, fecundo y con muchos nutrientes.
  • 2 액체가 묽지 않고 되다.
    2 DENSO, CONCENTRADO: Dícese de un líquido, espeso y no aguado.
  • 3 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3 ABUNDANTE: Que hay mucha comida servida.
  • 4 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4 GROSERO, DESCORTÉS: Maleducado al hablar.
  • 5 푸짐하고 배부르다.
    5 LLENO, ABUNDANTE: Que ha comido mucho y está lleno.
• 뻑뻑하다 Adjetivo
  • 1 물기가 적어서 부드럽지 않다.
    1 ESPESO, DURO: Que no tiene una textura suave porque le falta agua.
  • 2 국물에 비해 건더기가 많다.
    2 ESPESO, DENSO: Dícese de un guiso, etc.: que tiene más pedazos de verduras y carne que el caldo.
  • 3 여유가 없어서 빠듯하다.
    3 APRETADO, AJUSTADO, DURO, DIFÍCIL: Que no tiene mucho margen de dinero, tiempo, etc.
  • 4 융통성이 없고 고지식하다.
    4 RÍGIDO, INFLEXIBLE, TERCO: Inflexible y tenaz.
  • 5 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다.
    5 APRETADO, AJUSTADO: Que está tan apretado y ajustado que impide el libre movimiento.
• 텁텁하다 Adjetivo
  • 1 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1 CON UN REGUSTO POCO AGRADABLE: Que tiene en la boca una sensación desagradable y poco refrescante.
  • 2 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2 CON UNA VISIÓN POCO CLARA: Que tiene una visión poco clara.
  • 3 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3 DENSO Y DESABRIDO: Dicho de una comida que no tiene un sabor refrescante.
  • 4 까다롭지 않고 소탈하다.
    4 SENCILLO, ACOMODADIZO: Que es sencillo y poco exigente.
  • 5 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5 SOFOCANTE: Dicho del tiempo que es caluroso hasta el punto tal de sentirse desagradable.
• 깊다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 PRUDENTE, REFLEXIVO, JUICIOSO, COMEDIDO: Sensato y serio de pensamiento.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 INTENSO, PENETRANTE, ELEVADO: Que tiene un nivel alto o es de un grado profundo.
  • 4 시간이 오래되다.
    4 Que ha durado o perdurado por un largo tiempo.
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 DENSO, PROFUNDO, PESADO: Dícese de la oscuridad o neblina.

• 칙칙하다 Adjetivo
  • 1. 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1. OSCURO, OPACO, SOMBRÍO: Dicho de un color o un ambiente, que no se siente fresco ni claro sino oscuro y apagado.
  • 2. 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2. OSCURO, OPACO, GRISÁCEO: Dicho de un bosque o el cabello, que es denso y tiene un tono oscuro.
• 어설피 Adverbio
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
    1. IMPERFECTAMENTE, INSUFICIENTEMENTE: Con deficiencia y sin habilidad por falta de experiencia.
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
    2. IMPERFECTAMENTE, INSUFICIENTEMENTE: Con deficiencia en el conocimiento, el acto, etc. sin ser exacto.
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
    3. DESCUIDADAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Con descuido sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente.
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
    4. LIGERAMENTE: Sin dormir profundamente o con un sueño tenue.
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
    5. LIGERAMENTE: Con debilidad, sin ser denso o intenso el humo o el olor.
• 막걸리 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
    1. MAKGEOLLI: Licor tradicional coreano de color blanquecino lechoso y sabor denso, hecho a base de arroz.
• 어설프다 ☆ Adjetivo
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1. IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente y poco hábil por falta de experiencia.
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente un conocimiento, un acto, etc. sin ser exacto.
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3. DESCUIDO, IMPRUDENTE: Que actúa temerariamente sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente.
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4. LIGERO: Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue.
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5. LIGERO: Que el humo o el olor es débil sin ser denso o intenso.
• 엉성하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por estar mal hecho.
  • 2. 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2. DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3. 사이가 넓어 드문드문하다.
    3. LIGERO, SUELTO: Que es poco denso por haber mucho espacio entre algo.
  • 4. 모양이나 내용이 부실하다.
    4. DEFICIENTE, IMPERFECTO, CHAPUCERO: Que la forma o el contenido es insuficiente.
• 은은히 (隱隱 히) Adverbio
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1. TENUEMENTE: Vagamente, sin revelarse claramente algo a la vista.
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2. TENUEMENTE: Débilmente, como si no se oyera el sonido.
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3. TENUEMENTE: Débilmente, ni fuerte ni denso un olor o sabor.
• 가늘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1. DELGADO FINO, ESTRECHO, ANGOSTO: Dícese de la anchura de un objeto que es angosto, fino y largo.
  • 2. 소리의 울림이 약하다.
    2. DÉBIL, SUTIL, TENUE: Dícese del sonido que tiene una vibración débil.
  • 3. 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3. FINO: Dícese del tamaño fino de una partícula.
  • 4. 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4. TENUE, SUAVE, LIGERO, DÉBIL: Dícese de la luz, el viento, el humo, la respiración, etc. ligero y débil.
  • 5. 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5. TENUE, LIGERO, DÉBIL: Dícese de la expresión facial tan débil que es difícil de notar.
  • 6. 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6. FINO, DENSO, TUPIDO: Dícese del tejido de una tela o una red denso.
  • 7. 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7. FINO, DÉBIL, SUAVE: Que se mueve muy tenue y débilmente.
• 달이다 Verbo
  • 1. 액체가 진하게 되도록 끓이다.
    1. REDUCIR: Hervir un líquido hasta que se concentre o se haga denso.
  • 2. 물을 부어 우러나도록 끓이다.
    2. HERVIR, REDUCIR, HACER DECOCCIÓN: Hervir un material con agua para extraer algo de él.
• 공고하다 (鞏固 하다) Adjetivo
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1. SÓLIDO, FIRME, FUERTE, INQUEBRANTABLE: Macizo, denso, fuerte.
• 밀림 (密林) ☆ Sustantivo
  • 1. 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1. SELVA, JUNGLA: Generalmente en una zona tropical, bosque denso con muchos árboles.
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 자세하고 꼼꼼하다.
    1. MINUCIOSO, DETALLADO: Muy preciso y detallado.
  • 2. 아주 곱고 촘촘하다.
    2. ELABORADO, DELICADO: Que es denso y fino.
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1. DENSO Y ABUNDANTE: Dícese de bosque o árboles: ser denso con abundancia.
• 짙다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1. OSCURO, INTENSO, VIVO: Que el brillo de la luz es más marcado o fuerte que lo normal.
  • 2. 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2. BRILLOSO, FUERTE: Que tiene un brillo o color más fuerte de lo normal por la concentración de pelos.
  • 3. 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3. CLARO, MARCADO, OSCURO: Que una sombra o una oscuridad se ve claramente o tiene tinte negro.
  • 4. 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4. INTENSO, REPLETO, FUERTE: Que está lleno de niebla o humo.
  • 5. 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5. FUERTE, CONCENTRADO, ESPESO: Que es muy denso al contener demasiadas sustancias dentro de un líquido.
  • 6. 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que el olor es más fuerte que lo normal.
  • 7. 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7. INTENSO, POTENTE: Que un sentimiento o una tendencia es más marcado y fuerte que lo normal.
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1. TENUE: Que no se revela claramente a la vista sino vagamente.
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2. TENUE: Dicho de un sonido, que es débil para ser oído.
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3. TENUE: Dicho un olor o sabor, que no es fuerte ni denso sino débil.
• 굵다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1. GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2. GRUESO, GRANDE: Dícese de una castaña, una azufaifa, un huevo, etc. que es de tamaño mayor al promedio.
  • 3. 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3. GRUESO, GRANDE: Dícese de una gota de agua o lluvia que es de gran grosor.
  • 4. 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4. GRUESO: Dícese de la letra que resalta porque está escrita con trazos gruesos.
  • 5. 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. MAGNÁNIMO, GENEROSO: Que el pensamiento o la actitud tienen un alcance amplio y grande.
  • 6. 소리의 울림이 크다.
    6. RESONANTE, PROFUNDO: Que resuena fuerte.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7. GRUESO, ÁSPERO: Dícese del tejido, etc. que se ve áspero e irregular por estar hecho de hilo grueso.
  • 8. 사이가 넓고 성기다.
    8. POROSO, FILTRABLE, AGUJEREADO, POCO DENSO, POCO COMPACTO: Que es espacioso y poco denso.