🌟 농후하다 (濃厚 하다)
Adjetivo
1. 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
1. ESPESO, DENSO, INTENSO: Dícese del sabor, el color o una determinada sustancia de algo que es muy intenso.
-
농후한 맛.
Rich taste. -
농후한 색.
Rich color. -
인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
Indian food has a rich smell of unique spices. -
검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
The black clouds were getting thicker and thicker, and it was a rainy day. -
♔
코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
Your nose is so thick that it's sour. what's this smell?
♕
농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나.
You haven't adjusted to the rich new fragrance yet.
2. 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
-
가능성이 농후하다.
The possibilities are high. -
경향이 농후하다.
There is a strong tendency. -
풍자성이 농후하다.
Sarcasm is abundant. -
향토색이 농후하다.
The local color is rich. -
독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
This novel, written by a devout christian writer, was rich in religious color. -
반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
The student, who had a strong rebellious temperament, ended up not coming to school for a while. -
♔
저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
That man is a man of plenty of wind. be careful.
♕
왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?
Why? is that man good at seducing women?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 농후하다 (
농후하다) • 농후한 (농후한) • 농후하여 (농후하여) 농후해 (농후해) • 농후하니 (농후하니) • 농후합니다 (농후함니다)
🗣️ 농후하다 (濃厚 하다) @ Ejemplo
- 상징성이 농후하다. [상징성 (象徵性)]
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 농후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 CRUEL, INSENSIBLE, INCLEMENTE: Que tiene el carácter muy frío e inhumano. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
Verbo
🌏 RUSTICAR: Trasladarse a su pueblo natal o a una zona rural tras vivir en una ciudad grande. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Retrasarse en la tecnología, cultura, vida, etc., sin poder llegar a cierto nivel. -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
Adjetivo
🌏 ESPESO, DENSO, INTENSO: Dícese del sabor, el color o una determinada sustancia de algo que es muy intenso. -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
Verbo
🌏 GRABAR: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
Adjetivo
🌏 DECRÉPITO, GASTADO DESGASTADO: Dícese de una instalación o edificio, viejo y deteriorado. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
Verbo
🌏 PRECIPITARSE, CAERSE, ARROJARSE: Precipitarse hacia abajo de un lugar alto. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
Adjetivo
🌏 ASTUTO, SAGAZ, LADINO: Taimado y con mucha experiencia. -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
Adjetivo
🌏 INTRINCADO, ENREDADO, COMPLICADO: Difícil de entender o de solucionar. -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
Verbo
🌏 VISITAR COREA: Un extranjero visita Corea. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
Verbo
🌏 MARCHARSE HACIA EL SUR: Ir bajando hacia el sur. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
Verbo
🌏 DIRIGIRSE HACIA EL SUR: Ir hacia el sur. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
Verbo
🌏 ESTAR VIEJO, ENVEJECER, AVIEJARSE, AVEJENTARSE: Perder la calidad de las funciones a causa del paso del tiempo.
• Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97)
