🔍 Search: INTENSO

• 강렬하다 (強烈 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 매우 강하고 세다.
    1 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado.
• 강추위 (強 추위) Sustantivo
  • 1 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
    1 FRÍO INTENSO: Frío severo acompañado de nieve y viento.
• 과격하다 (過激 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
    1 RADICAL, INTENSO: Extremadamente violento, intenso, severo.
• 개고생 (개 苦生) Sustantivo
  • 1 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
    1 SUFRIMIENTO INTENSO: Acción de sufrir una situación sumamente difícil y dura.
• 뻘겋다 Adjetivo
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• 격심하다 (激甚 하다) Adjetivo
  • 1 매우 심하다.
    1 SEVERO, INTENSO, EXTREMO: Muy grave.
• 치열하다 (熾烈 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
    1 COMPETITIVO, ARDUO, INTENSO: Que una fuerza o un poder es muy fuerte y feroz como un fuego artificial que está ardiendo.
• 맹공격 (猛攻擊) Sustantivo
  • 1 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침.
    1 ATAQUE VIOLENTO, ATAQUE INTENSO: Acción de atacar a un enemigo con ferocidad y violencia.
• 맹공 (猛攻) Sustantivo
  • 1 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침.
    1 ATAQUE VIOLENTO, ATAQUE INTENSO: Acción de atacar a un enemigo con ferocidad y violencia.
• 더하다 Adjetivo
  • 1 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
    1 MÁS GRANDE, MÁS INTENSO, MEJOR, PEOR: Que es de mayor grado que algún referente comparativo o criterio.
• 농후하다 (濃厚 하다) Adjetivo
  • 1 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
    1 ESPESO, DENSO, INTENSO: Dícese del sabor, el color o una determinada sustancia de algo que es muy intenso.
  • 2 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
    2 FUERTE, INTENSO: Dícese de un carácter o una tendencia que se manifiesta intensamente.
• 매섭다 ☆ Adjetivo
  • 1 겁이 날 만큼 사납다.
    1 FEROZ, INTENSO, SEVERO: Fiero, tanto que da miedo.
  • 2 추위나 바람 등이 매우 심하다.
    2 INTENSO, TREMENDO: Dícese del frío o viento, muy fuerte y severo.
• 진초록 (津草綠) Sustantivo
  • 1 진한 초록색.
    1 VERDE OSCURO, VERDE FUERTE, VERDE INTENSO: Verde oscuro.
• 덜하다 ☆ Adjetivo
  • 1 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
    1 MENOS GRANDE, MENOS INTENSO, MÁS DÉBIL, PEOR: Que es de menor grado que algún referente comparativo o criterio.
• 극렬하다 (極烈/劇烈 하다) Adjetivo
  • 1 매우 심하게 사납고 세차다.
    1 VIOLENTO, SEVERO, INTENSO, FEROZ, FIERO, IMPETUOSO: Que es demasiado violento y fuerte.
• 격하다 (激 하다) Adjetivo
  • 1 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
    1 FUERTE, INTENSO, VEHEMENTE, FEROZ, ARDOROSO, VIOLENTO: Que muestra emociones o comportamientos demasiado violentos y acentuados.
• 세차다 ☆ Adjetivo
  • 1 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1 INTENSO, VEHEMENTE, IMPETUOSO, VIOLENTO: Que se desarrolla con intensidad y violentamente.
  • 2 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2 VIOLENTO, FUERTE, INTENSO: Dícese de carácter brusco, muy fuerte o resistente.
• 세다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 힘이 크다.
    1 FUERTE, VIGOROSO: Que tiene mucha fuerza.
  • 2 행동이나 성격이 강하다.
    2 FUERTE: Que el acto o el carácter es duro.
  • 3 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3 FUERTE, VIOLENTO, INTENSO: Que el movimiento de agua, fuego, viento, etc. es más grande o rápido que lo ordinario.
  • 4 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4 FUERTE: Que es alto o extremo el grado de capacidad, nivel, etc.
  • 5 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5 FUERTE, TIESO, DURO: Que es duro y áspero el tacto de una cosa.
  • 6 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6 MALO: Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio.
• 끈적끈적하다 Adjetivo
  • 1 자꾸 들러붙어 끈끈하다.
    1 PEGAJOSO, GLUTINOSO, VISCOSO: Pringoso, que se adhiere fácilmente.
  • 2 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    2 CERCANO, ÍNTIMO: Que comparte una muy fuerte o estrecha relación.
  • 3 이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
    3 MELOSO, EMPALAGOSO, SOBÓN: Dícese de la actitud que por demasiado intensa o apasionada puede incomodar.
  • 4 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
    4 INTENSO, INSISTENTE: Dícese de la mirada o actitud obsesiva, tanto que desagrada.
• 진하다 (津 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
    1 PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado.
  • 2 기체의 빽빽한 정도가 심하다.
    2 LLENO, REPLETO: Muy colmado o saturado.
  • 3 빛깔이 짙다.
    3 OSCURO, FUERTE, INTENSO: Luz o color fuerte.
  • 4 맛이나 냄새가 강하다.
    4 FUERTE, INTENSO: Que un sabor o un olor es potente.
  • 5 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
    5 PROFUNDO, INTENSO: Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal.
  • 6 어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
    6 FUERTE, INTENSO: Que un nivel es mucho más fuerte o potente de lo normal.

• 불덩이 Sustantivo
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. BOLA DE FUEGO: Pedazo de un objeto que se está quemando.
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. BOLA DE FUEGO: (FIGURADO) Objeto muy caliente o cuerpo que tiene mucha temperatura.
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. BOLA DE FUEGO: (FIGURADO) Sentimiento intenso acumulado en el corazón.
• 모질다 ☆ Adjetivo
  • 1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1. DESPIADADO, IMPLACABLE, CRUEL, DESALMADO: Que tiene un corazón o una forma de pensar o actuar muy fría y malévola.
  • 3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3. VIOLENTO, FUERTE, FEROZ, SEVERO: Dícese de una fuerza, un sufrimiento o un dolor: demasiado intenso.
  • 2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2. PACIENTE, PERSEVERANTE, PERSISTENTE, TENAZ: Tan fuerte y pertinaz como para superar o tolerar dificultades.
• 돋우다 ☆ Verbo
  • 1. 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
    1. LEVANTAR: Enderezar una persona o cosa o ponerla en posición vertical.
  • 2. 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다.
    2. LEVANTAR: Erigir algo en lo alto de modo que se destaque entre otros con alguna finalidad.
  • 3. 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
    3. ATIZAR, ALENTAR, ESPOLEAR, AVIVAR: Animar, infundir aliento o fuerza y vigor. O estimular un sentimiento, incluso la furia.
  • 4. 정도를 더 높이다.
    4. REAVIVAR: Hacer más intenso.
  • 5. 입맛을 당기게 하다.
    5. ABRIR EL APETITO: Estimular o despertar la gana de comer.
• 격분 (激忿) Sustantivo
  • 1. 몹시 화를 냄.
    1. INDIGNACIÓN, RABIA, IRA, FURIA, ENFURECIMIENTO, IRRITACIÓN: Enfado agudo e intenso.
• 후덥다 Adjetivo
  • 1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. SOFOCANTE: Que está tan caluroso que hasta se siente sofocante.
  • 2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2. ARDIENTE, APASIONADO: Que tiene un sentimiento extremadamente intenso y apasionado.
  • 3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. GENEROSO, BENEVOLENTE, DE BUEN CORAZÓN: Que muestra generosidad y calidez humana hacia los demás.
• 싯- Afijo
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'Muy intenso y nítido'.
• 뻘겋다 Adjetivo
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• 죽다 Verbo auxiliar
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    1. MORIR: Verbo auxiliar que expresa que el estado o el sentimiento que implica el comentario precedente es muy serio o intenso.
• 매운맛 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
    1. SABOR PICANTE: Sabor estimulante y punzante que se siente al comer el ají.
  • 2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
    2. (FIGURADO) Sentimiento o emoción intensos.
• 강더위 Sustantivo
  • 1. 오랫동안 비가 오지 않고 햇볕만 센 심한 더위.
    1. BOCHORNO, CALOR SOFOCANTE: Calor agobiante con intensos rayos de sol en medio de la prolongada ausencia de lluvias.
• 원색 (原色) Sustantivo
  • 1. 원래 제가 가진 색.
    1. COLOR NATURAL: Color original.
  • 2. 화려하고 강렬한 색.
    2. COLOR PRIMARIO: Color llamativo e intenso.
  • 5. 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태.
    5. NATURALEZA: Estado natural sin adornos o estado sin ninguna ocultación.
• 진하다 (津 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
    1. PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado.
  • 2. 기체의 빽빽한 정도가 심하다.
    2. LLENO, REPLETO: Muy colmado o saturado.
  • 3. 빛깔이 짙다.
    3. OSCURO, FUERTE, INTENSO: Luz o color fuerte.
  • 4. 맛이나 냄새가 강하다.
    4. FUERTE, INTENSO: Que un sabor o un olor es potente.
  • 5. 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
    5. PROFUNDO, INTENSO: Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal.
  • 6. 어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que un nivel es mucho más fuerte o potente de lo normal.
• 홍 (紅) Sustantivo
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1. ROJO: Color rojo intenso y fuerte como el de un ají rojo maduro o la sangre.
• 빨갛다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
    1. ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color rojo brillante e intenso, parecido al de la sangre o el guindillo maduro.
• 단말마 (斷末摩) Sustantivo
  • 1. 목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통.
    1. AGONÍA DE MUERTE, DOLOR DE MUERTE: Dolor intenso que se siente en el momento de la muerte.
• 짙푸르다 Adjetivo
  • 1. 짙게 푸르다.
    1. AZUL PROFUNDO, AZUL FUERTE: Azul intenso.
• 레이저 (laser) Sustantivo
  • 1. 의료, 통신 분야에서 물질의 원자를 세게 운동시켜 에너지를 내게 함으로써 그 빛을 강하게 내쏘는 장치.
    1. LÁSER: En el área de la medicina o las telecomunicaciones, dispositivo que emite un potente haz de luz que pone los átomos en un intenso movimiento.
• 복더위 (伏 더위) Sustantivo
  • 1. 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
    1. CALOR DE CANÍCULA: Calor fuerte que hace en los tres días de canícula (chobok, jungbok y malbok), en los que se dice que el calor es más intenso durante el verano.
• 최고조 (最高潮) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
    1. CLÍMAX, PUNTO CULMINANTE: Punto más alto o intenso de un sentimiento o estado.
• 혼절하다 (昏絕 하다) Verbo
  • 1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. DESMAYARSE: Perder el conocimiento y colapsar, tras sentirse mareado y aturdido repentinamente debido a algún choque emocional o dolor intenso.