🌟 불덩이

Sustantivo

1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.

1. BOLA DE FUEGO: Pedazo de un objeto que se está quemando.

🗣️ Ejemplo:

커다란 불덩이.
A large fireball.
불덩이가 되다.
Become a fireball.
불덩이가 떨어지다.
Fireball falls.
불덩이가 솟구치다.
A fireball shoots up.
불덩이를 피하다.
Avoid fireballs.
작은 불씨는 순식간에 온 마을을 불덩이로 만들었다.
The small embers quickly turned the whole village into a fireball.
화재가 난 건물 안에는 여기저기 불덩이가 떨어지고 있었다.
Fireballs were falling here and there in the building where the fire broke out.
♔ 아직 집 안에 우리 강아지가 있어요!
My dog is still inside the house!
♕ 그래도 저 불덩이 안에 들어갈 수는 없어!
But you can't get in that fireball!

Sinónimo

불덩이: fireball; fiery ball,ひのたま【火の玉】。ひだま【火玉】,boule de feu,bola de fuego,كرة نارية,,đám lửa,ก้อนไฟ, ลูกไฟ,bongkahan api,,火团,

2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.

2. BOLA DE FUEGO: (FIGURADO) Objeto muy caliente o cuerpo que tiene mucha temperatura.

🗣️ Ejemplo:

불덩이가 된 모니터.
A fireball monitor.
불덩이가 된 몸.
Fireballed body.
불덩이 같은 이마.
Firey forehead.
얼굴이 불덩이가 되다.
Face becomes a fireball.
온몸이 불덩이처럼 뜨겁다.
My whole body is as hot as fire.
그는 감기 때문에 온몸이 불덩이 같았다.
He was a fireball all over because of his body because of a cold.
여름 더위가 계속되면서 도심 한복판은 불덩이가 되었다.
As the summer heat continued, the heart of the city became a fireball.

Sinónimo

3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.

3. BOLA DE FUEGO: (FIGURADO) Sentimiento intenso acumulado en el corazón.

🗣️ Ejemplo:

가슴속의 불덩이
Fireball in the heart.
감정의 불덩이.
A fireball of emotion.
사랑의 불덩이.
Fireball of love.
불덩이를 끄집어내다.
Pull out a fireball.
불덩이를 어루만지다.
Touch a fireball.
그녀는 남편에게 화를 내며 증오의 불덩이를 표출했다.
She vented a fireball of hatred in anger at her husband.
최 선생은 불덩이가 된 제자의 아픈 상처를 어루만져 주었다.
Mr. choi stroked the hurt of his student, who had become a fireball.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 불덩이 (불떵이)

🗣️ 불덩이 @ Acepción

불씨 : 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
불똥 : 불에 타고 있는 물건에서 튀어나오는 작은 불덩이.

🗣️ 불덩이 @ Ejemplo

승규, 해열제를 먹여도 몸이 불덩이 같아. 펄펄 끓어. [펄펄]
정말 몸이 불덩이 같네. 병원에 가는 게 좋겠어. [지글지글]
칠월의 불덩이 같은 태양 때문에 거리는 녹아내릴 것만 같았다. [칠월 (七月)]
나는 아직도 그때 그 일을 생각하면 불덩이 같은 것이 가슴으로 치올라 온다. [치오르다]

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 불덩이

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VÍDEO: En televisión, imagen que se corresponde con una voz.
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Sustantivo
🌏 DE PUNTILLAS: Acción de pararse con la punta del pie levantando el talón para aumentar la altura o no producir sonido al caminar.
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Adverbio
🌏 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: Siendo incapaz de evitar algo que no quiere.
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Sustantivo
🌏 BOLA DE FUEGO: Pedazo de un objeto que se está quemando.
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Sustantivo
🌏 PERRO SALPICADO DE PINTAS: Perro con manchas blancas y negras por todo el cuerpo. O nombre de tal perro.
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Adverbio
🌏 ERGUIDAMENTE, EN LÍNEA RECTA, DERECHO: Dícese de un objeto de gran tamaño: De forma derecha, sin estar inclinado ni curvado.
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Sustantivo
🌏 CALOR DE CANÍCULA: Calor fuerte que hace en los tres días de canícula (chobok, jungbok y malbok), en los que se dice que el calor es más intenso durante el verano.
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: (FIGURADO) Persona u objeto muy apreciado y que trae suerte..
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Sustantivo
🌏 CONTRIBUCIÓN, GASTOS: Suma de dinero que alguien debe pagar para alguna cosa.
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Sustantivo
🌏 ARENQUE: Pez de mar plano y de tamaño de la palma de la mano
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Sustantivo
🌏 HOJA DEL SAUCE: Hoja del sauce.
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Sustantivo
🌏 PIEDRA DE BADUK, PIEDRA DE GO: Piedra redonda y plana con que se juega al baduk.
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Sustantivo
🌏 BANDAJI, ARMARIO, BAÚL: Mueble en forma de cofre, con una puerta en la parte superior de la parte delantera, que por lo general se usa para guardar ropas u otros objetos pequeños.
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Adverbio
🌏 EN LÍNEA RECTA, EN FILAS, EN ORDEN: Derecho, sin estar torcido, curvado ni desordenado.
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 REPARTIDOR, DISTRIBUIDOR: Persona que tiene como profesión el trabajo de repartir producto o comida.

💕Start 불덩이 🌾End

Start 불

불 End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Lengua (160) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Psicología (191) • Historia (92) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Política (149)