🌟 반닫이 (半 닫이)
Sustantivo
1. 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
1. BANDAJI, ARMARIO, BAÚL: Mueble en forma de cofre, con una puerta en la parte superior de la parte delantera, que por lo general se usa para guardar ropas u otros objetos pequeños.
-
반닫이 속.
In a half-clothes. -
반닫이를 닫다.
Close the half-closed. -
반닫이를 만들다.
Make a hemlock. -
반닫이에 넣다.
Put in a half-clothes. -
할머니는 반닫이를 열어 외출용 옷가지를 꺼내셨다.
Grandmother opened the hemlock and took out some clothes for going out. -
가난한 선비의 유일한 세간이라고는 여벌의 옷을 넣던 작은 반닫이 뿐이었다.
The only household of the poor scholar was the small hemlock, which used to put extra clothing. -
♔
어머니께 선물할 반닫이를 보고 싶은데요.
I'd like to see a ring for my mother.
♕
여기 옻칠을 한 고급 반닫이는 어떠세요? 어르신들 물건 넣기에 딱 좋은 사이즈이고요.
How about a high-end lacquer-covered hemlock here? it's the perfect size for the elderly.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 반닫이 (
반ː다지)
🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 반닫이
-
ㅂㄷㅇ (
비디오
)
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VÍDEO: En televisión, imagen que se corresponde con una voz. -
ㅂㄷㅇ (
발돋움
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
☆
Sustantivo
🌏 DE PUNTILLAS: Acción de pararse con la punta del pie levantando el talón para aumentar la altura o no producir sonido al caminar. -
ㅂㄷㅇ (
부득이
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
☆
Adverbio
🌏 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: Siendo incapaz de evitar algo que no quiere. -
ㅂㄷㅇ (
불덩이
)
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
Sustantivo
🌏 BOLA DE FUEGO: Pedazo de un objeto que se está quemando. -
ㅂㄷㅇ (
바둑이
)
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
Sustantivo
🌏 PERRO SALPICADO DE PINTAS: Perro con manchas blancas y negras por todo el cuerpo. O nombre de tal perro. -
ㅂㄷㅇ (
번듯이
)
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
Adverbio
🌏 ERGUIDAMENTE, EN LÍNEA RECTA, DERECHO: Dícese de un objeto de gran tamaño: De forma derecha, sin estar inclinado ni curvado. -
ㅂㄷㅇ (
복더위
)
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
Sustantivo
🌏 CALOR DE CANÍCULA: Calor fuerte que hace en los tres días de canícula (chobok, jungbok y malbok), en los que se dice que el calor es más intenso durante el verano. -
ㅂㄷㅇ (
복덩이
)
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: (FIGURADO) Persona u objeto muy apreciado y que trae suerte.. -
ㅂㄷㅇ (
부담액
)
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 CONTRIBUCIÓN, GASTOS: Suma de dinero que alguien debe pagar para alguna cosa. -
ㅂㄷㅇ (
밴댕이
)
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
Sustantivo
🌏 ARENQUE: Pez de mar plano y de tamaño de la palma de la mano -
ㅂㄷㅇ (
버들잎
)
: 버드나무의 잎.
Sustantivo
🌏 HOJA DEL SAUCE: Hoja del sauce. -
ㅂㄷㅇ (
바둑알
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
Sustantivo
🌏 PIEDRA DE BADUK, PIEDRA DE GO: Piedra redonda y plana con que se juega al baduk. -
ㅂㄷㅇ (
반닫이
)
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
Sustantivo
🌏 BANDAJI, ARMARIO, BAÚL: Mueble en forma de cofre, con una puerta en la parte superior de la parte delantera, que por lo general se usa para guardar ropas u otros objetos pequeños. -
ㅂㄷㅇ (
반듯이
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
Adverbio
🌏 EN LÍNEA RECTA, EN FILAS, EN ORDEN: Derecho, sin estar torcido, curvado ni desordenado. -
ㅂㄷㅇ (
배달원
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 REPARTIDOR, DISTRIBUIDOR: Persona que tiene como profesión el trabajo de repartir producto o comida.
• Historia (92) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97)
