🌟 반닫이 (半 닫이)
имя существительное
1. 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
1. ПАНДАДЖИ: Предмет мебели в виде ящика с дверцами, предназначенный для хранения одежды, различных мелких вещей и т.п.
-
반닫이 속.
In a half-clothes. -
반닫이를 닫다.
Close the half-closed. -
반닫이를 만들다.
Make a hemlock. -
반닫이에 넣다.
Put in a half-clothes. -
할머니는 반닫이를 열어 외출용 옷가지를 꺼내셨다.
Grandmother opened the hemlock and took out some clothes for going out. -
가난한 선비의 유일한 세간이라고는 여벌의 옷을 넣던 작은 반닫이 뿐이었다.
The only household of the poor scholar was the small hemlock, which used to put extra clothing. -
♔
어머니께 선물할 반닫이를 보고 싶은데요.
I'd like to see a ring for my mother.
♕ 여기 옻칠을 한 고급 반닫이는 어떠세요? 어르신들 물건 넣기에 딱 좋은 사이즈이고요.
How about a high-end lacquer-covered hemlock here? it's the perfect size for the elderly.
🗣️ произношение, склонение: • 반닫이 (
반ː다지)
🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 반닫이
-
ㅂㄷㅇ (
비디오
)
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВИДЕО: Изображение, которое сопровождается звуком при показе по телевидению. -
ㅂㄷㅇ (
발돋움
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
☆
имя существительное
🌏 СТАНОВИТЬСЯ НА ЦЫПОЧКИ: Подниматься на кончики пальцев ног, поднимая пятки, с целью стать повыше или для осуществления бесшумной ходьбы. -
ㅂㄷㅇ (
부득이
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
☆
наречие
🌏 ВЫНУЖДЕННО: Ничего не поделать. -
ㅂㄷㅇ (
불덩이
)
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
имя существительное
🌏 Пышуший пламенем предмет. -
ㅂㄷㅇ (
바둑이
)
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
имя существительное
🌏 ЩЕНОК С ПЯТНИСТОЙ ОКРАСКОЙ: Собака с чёрными и белыми пятнами на шерсти. Или кличка для собаки. -
ㅂㄷㅇ (
번듯이
)
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
наречие
🌏 РОВНО; ПРЯМО: Не изгибаясь, не склоняясь (о крупном предмете). -
ㅂㄷㅇ (
복더위
)
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
имя существительное
🌏 ЛЕТНИЙ ЗНОЙ: Сильнейшая жара самых жарких дней лета (Чхобок, Чунбок, Мальбок). -
ㅂㄷㅇ (
복덩이
)
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
имя существительное
🌏 СОКРОВИЩЕ: (перен.) Очень дорогой человек или предмет, приносащие счастье. -
ㅂㄷㅇ (
부담액
)
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
имя существительное
🌏 ВЫПЛАЧИВАЕМАЯ СУММА: Сумма денег, выплачиваемая для какого дела. -
ㅂㄷㅇ (
밴댕이
)
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
имя существительное
🌏 САРДИНЕЛЛА-ЗУНАСИ: Морская рыба размером с ладонь, плоская, с чёрно-зеленоватым отливом на спине и серебристым оттенком на животе. -
ㅂㄷㅇ (
버들잎
)
: 버드나무의 잎.
имя существительное
🌏 ИВОВЫЕ ЛИСТЬЯ; ЛИСТЬЯ ИВЫ: Листья ивового дерева. -
ㅂㄷㅇ (
바둑알
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
имя существительное
🌏 ШАШКА: Круглый плоский маленький камушек, используемый при игре в шашки. -
ㅂㄷㅇ (
반닫이
)
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
имя существительное
🌏 ПАНДАДЖИ: Предмет мебели в виде ящика с дверцами, предназначенный для хранения одежды, различных мелких вещей и т.п. -
ㅂㄷㅇ (
반듯이
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
наречие
🌏 ПРЯМО; РОВНО: Правильно, без изгибов, отклонений. -
ㅂㄷㅇ (
배달원
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ДОСТАВЩИК; КУРЬЕР: Тот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п.
• Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Закон (42) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Погода и времена года (101)