🔍 Search: DEPORTE

• 스포츠 (sports) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 몸을 단련하거나 건강을 위해 규칙에 따라 몸을 움직이거나 도구를 사용하여 겨루는 일.
    1 DEPORTE: Acción de mover el cuerpo sujeto a las normas para fortalecer el cuerpo o la salud; o competir utilizando algún instrumento.
• 예체능 (藝體能) ☆ Sustantivo
  • 1 예능과 체육.
    1 ARTE Y DEPORTE: Arte y Deporte.
• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1 DEPORTE PARA TODOS: Deporte que en especial las personas normales ejercen sin presión, solo para su salud.
• 글러브 (glove) Sustantivo
  • 1 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.
    1 GUANTE PARA DEPORTES: Prenda de cuero grueso para cubrir las manos cuando se juega al boxeo o béisbol.
• 운동화 (運動靴) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 운동을 할 때 신도록 만든 신발.
    1 ZAPATILLAS DE DEPORTE: Calzados que se emplean al hacer el ejercicio o el deporte.
• 육상 경기 (陸上競技) None
  • 1 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    1 DEPORTES ATLÉTICOS, ATLETISMO: Conjunto de actividades deportivas que comprenden pruebas de velocidad, saltos, lanzamiento, etc.
• 구단 (球團) Sustantivo
  • 1 야구나 축구와 같이 공으로 하는 운동 경기를 사업으로 하는 단체.
    1 CLUB DEPORTIVO, CLUB DE DEPORTES: Asociación que tiene como actividad lucrativa el manejo de equipos deportivos que juegan con pelota, como béisbol o fútbol.
• 육상 (陸上) ☆ Sustantivo
  • 1 땅 위.
    1 LO TERRESTRE: Algo que se realiza o existe sobre la tierra.
  • 2 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    2 DEPORTES ATLÉTICOS, ATLETISMO: Conjunto de actividades deportivas que comprenden pruebas de velocidad, saltos, lanzamiento, etc.
• 단체전 (團體戰) Sustantivo
  • 1 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
    1 DEPORTE EN EQUIPO, COMPETICIÓN EN EQUIPOS: Competición deportiva entre equipos.

• 점퍼 (jumper) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
    1. CAZADORA: Especie de chaqueta adecuada para juego o deporte.
• 유도 (柔道) ☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 맨손으로 맞잡고 하는, 상대를 넘어뜨리거나 단단히 조이거나 눌러 승부를 겨루는 운동.
    1. YUDO: Arte marcial que se practica como deporte y consiste en lograr la inmovilización del contrario o tirarlo sin armas.
• 제패하다 (制霸 하다) Verbo
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
    1. CONQUISTAR: Ocupar el máximo lugar en cierto campo o extender la potencia oprimiendo con fuerza a otro país.
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
    2. CONQUISTAR: Obtener la victoria ganando a otro grupo en un partido de deporte.
• 아마추어 (amateur) Sustantivo
  • 1. 예술, 운동, 기술 등을 직업이나 전문으로 하는 것이 아니라 취미로 즐기며 하는 사람.
    1. AFICIONADO, AFICIONADA, AMATEUR: Persona que practica como afición sin ser profesional o sin que sea su profesión tales como arte, deporte, técnica, etc..
• 라켓 (racket) ☆ Sustantivo
  • 1. 배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구.
    1. RAQUETA: En deportes como bádminton, ping-pong o tenis, bastidor con el que se impele la pelota.
• 중량급 (重量級) Sustantivo
  • 1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
    1. PESO PESADO, PESO COMPLETO, PESO MÁXIMO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable.
  • 2. (비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
    2. ALTO CARGO, RANGO SUPERIOR: (FIGURADO) Posición alta y de importancia.
• 수비력 (守備力) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
    1. DEFENSA: Fuerza que se muestra para defenderse del contrario en los partidos de deportes.
• 스포츠맨 (sportsman) Sustantivo
  • 1. 운동에 재능이 있거나 운동을 전문적으로 하는 사람.
    1. DEPORTISTA: Persona que tiene habilidad en deporte o quien profesa el deporte.
• 슬럼프 (slump) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. DEPRESIÓN: En el deporte, síndrome que sigue por largo tiempo el estado de malos resultados sin poder desplegar debidamente su capacidad.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. DEPRESIÓN: Situación económica que empeora o se queda en el mismo estado sin mejorarse.
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. TIEMPO MUERTO: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores.
• 공격수 (攻擊手) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 공격을 맡은 선수.
    1. ATACANTE, DELANTERO: En algunos deportes, jugador encargado de atacar.
• 나가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. SALIR, PARTIR, IRSE, MARCHAR, DESPLAZARSE, TRASLADARSE: Trasladarse al exterior de cierta zona o espacio.
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. MARCHAR, CAMINAR, ANDAR, AVANZAR, MOVERSE: Moverse hacia adelante.
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. PUBLICARSE, LANZARSE, PONERSE EN VENTA: Difundirse al público tras la producción de la mercancía.
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. DIFUNDIRSE, DIVULGARSE, PROPAGARSE: Manifestarse o hacerse público algo a través de medios de prensa.
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. DIFUNDIRSE, DIVULGARSE, PROPAGARSE, EXTENDERSE: Hacerse pública alguna palabra, algún hecho o rumor, entre otros.
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. ENTRAR, EMPEZAR, INICIAR, EMPRENDER, ABORDAR: Comenzar a trabajar en un nuevo lugar, área, etc..
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. PRESENTARSE, CONCURRIR, ASISTIR: Frecuentar un determinado lugar para ir a trabajar.
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. IR, ACUDIR, ENCAMINARSE, DIRIGIRSE: Ir a cierto lugar con algún propósito.
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. PRESENTARSE, PARTICIPAR, TOMAR PARTE: Asistir a una reunión; participar en un partido de deporte; o presentarse como candidato para alguna elección.
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. RETIRARSE, IRSE, ALEJARSE, APARTARSE, SEPARARSE: Irse o librarse de una zona, un espacio o un lugar al que pertenecía.
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. TOMAR, COGER: Tomar cierta actitud o acción.
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. COSTAR, PESAR, VALER: Llegar a cierto nivel precios, peso, etc..
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. PAGAR, GASTAR, COMPRAR, CONSUMIR: Suministrarse mercancías o gastarse dinero.
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. ROMPERSE, GASTARSE, DESGASTARSE, ESTROPEARSE: Gastarse o romperse ropa, calzados, calcetines, etc..
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. LASTIMARSE, LESIONARSE, MAGULLARSE, DAÑARSE, HERIRSE: Romperse un objeto o herirse en una parte del cuerpo.
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. PERDER, DESVANECERSE: Perderse la conciencia o salir del juicio.
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. CURARSE, SANARSE, RECUPERARSE, RESTABLECERSE, REHABILITARSE, MEJORARSE, ALIVIARSE: Sanarse de una enfermedad como la gripe, etc..
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. VENDERSE, TRASPASAR, ENAJENAR: Efectuarse el contrato de alguna casa o habitación puesta en venta o en alquiler.
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE: No tener electricidad o apagarse la luz.
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. FUNCIONAR, TRABAJAR, ANDAR, MARCHAR: Funcionar bien un objeto con filo.
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. VENDERSE: Venderse mucho una cosa.
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. IR, DIRIGIRSE, ENCAMINARSE, ACUDIR: Ir a hacer alguna diligencia.
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. TRASLADARSE, MUDARSE, MOVERSE, DESPLAZARSE, EMIGRARSE: Mudarse a otro lugar distinto del que se vivía.
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. AVANZAR, PROGRESAR, DESARROLLAR: Tener un oficio cierto desarrollo.
• 무 (無) ☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위.
    1. EMPATE: Dicho del partido de deporte, unidad de número de veces en que se produce un empate.
• 스텝 (step) Sustantivo
  • 1. 운동이나 춤에서 되풀이되는 발과 몸의 움직임.
    1. PASO: Movimiento de los pies y del cuerpo que se repiten en algún deporte o baile.
• 스냅 (snap) Sustantivo
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. BOTÓN DE PRESIÓN: Botón formado por dos piezas, una pieza saliente que se encaja en la otra cóncava tras ser presionadas.
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. INSTANTÁNEA: Fotografía que se toma rápidamente al objeto en movimiento.
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. SNAP: En deportes, acción de doblar o rodar la muñeca para lanzar rápidamente la pelota, lanza, etc.
• 라이트급 (light 級) Sustantivo
  • 1. 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1. CATEGORÍA DE PESO LIGERO: En deportes como boxeo, lucha, halterofilia, etc., se refiere a una gradación de los atletas según su peso; categoría a la que pertenecen personas de peso relativamente ligero.
• 제전 (祭典) Sustantivo
  • 1. 제사의 의식.
    1. RITO RELIGIOSO: Rito de servicio religioso.
  • 2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
    2. FESTIVAL, FIESTA: Evento relacionado con la cultura, el arte, el deporte, etc. que se celebra con gran envergadura.
• 착지하다 (着地 하다) Verbo
  • 1. 공중에서 땅으로 내리다.
    1. ATERRIZAR, DESCENDER: Bajar al piso desde el aire.
  • 2. 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.
    2. ATERRIZAR, DESCENDER: En deportes como gimnasia, tocar el piso después de hacer movimientos en el aire. O ese movimiento.
• 안전모 (安全帽) Sustantivo
  • 1. 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자.
    1. CASCO DE SEGURIDAD: Cobertura que se usa para proteger la cabeza en fábricas, talleres, campos de deportes, etc..
• 경량급 (輕量級) Sustantivo
  • 1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1. PESO LIGERO, PESO LIVIANO: Categoría que agrupa a jugadores de poco peso en un deporte en que se clasifican y se compite en función del peso de los participantes.