🌟 나가다
☆☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 나가다 (
나가다
) • 나가 () • 나가니 () • 나가거라 ()
📚 Categoría: Buscando direcciones📚 Annotation: 주로 '잘 나가다', '안 나가다' 등으로 쓴다.
🗣️ 나가다 @ Acepción
- 출마하다 (出馬하다) : 선거에 나가다.
- 유지하다 (維持하다) : 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
- 걸어가다 : 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
- 꾸리다 : 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
- 퇴실하다 (退室하다) : 방이나 교실, 병실 등에서 나가다.
- 운영하다 (運營하다) : 조직이나 기구 등을 관리하고 이끌어 나가다.
- 방을 빼다 : 빌려 살던 집에서 나가다.
- 출격하다 (出擊하다) : 적을 공격하러 나가다.
- 퇴출하다 (退出하다) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
- 틀어지다 : 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
- 미끈거리다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
- 불을 뿜다[토하다] : 총에서 총알이 나가다.
- 빠지다 : 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
- 따돌리다 : 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
- 빠져나가다 : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
- 뛰어나가다 : 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
- 매끈대다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
- 매진하다 (邁進하다) : 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.
- 미끈대다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
- 한 계단씩 밟아 올라가다 : 기초부터 차근차근 해 나가다.
- 받아넘기다 : 공격을 요령 있게 피해 나가다.
- 밟다 : 어떤 일을 겪어 나가다.
- 계승되다 (繼承되다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
- 누설하다 (漏泄/漏洩하다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
- 번지수를 잘못 찾다[짚다] : 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.
- 출동하다 (出動하다) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
- 빗나가다 : 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.
- 뛰쳐나가다 : 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
- 집전하다 (執典하다) : 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
- 대물림하다 (代물림하다) : 자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
- 취업하다 (就業하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
- 창달하다 (暢達하다) : 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 초지일관하다 (初志一貫하다) : 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
- 출국하다 (出國하다) : 국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
- 출전하다 (出戰하다) : 싸우러 나가다.
- 이(가) 빠지다 : 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다.
- 자행하다 (恣行하다) : 제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다.
- 흐르다 : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
- 매끈거리다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
- 말발을 세우다 : 주장을 끝까지 밀고 나가다.
- 취직하다 (就職하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
- 운영되다 (運營되다) : 조직이나 기구 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
- 계절을 앞당기다 : 특정한 계절에 해야 할 일을 그 계절보다 먼저 빨리 해 나가다.
- 영위하다 (營爲하다) : 일이나 생활을 이끌어 나가다.
- 웅비하다 (雄飛하다) : 힘차게 뻗어 나가다.
- 견디다 : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
- 굴러가다 : (비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다.
- 출어하다 (出漁하다) : 고기잡이배가 물고기를 잡으러 나가다.
- 유출되다 (流出되다) : 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
- 외출하다 (外出하다) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
- 개척하다 (開拓하다) : 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다.
- 나다 : 밖으로 나오거나 나가다.
- 물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
- 달아나다 : 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
- 이탈하다 (離脫하다) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
- 생활하다 (生活하다) : 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
- 평탄하다 (平坦하다) : 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
- 살아가다 : 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
- 유지되다 (維持되다) : 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
- 호흡을 맞추다 : 일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다.
- 누설되다 (漏泄/漏洩되다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
- 퇴장하다 (退場하다) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
- 벗어지다 : 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
- 밀항하다 (密航하다) : 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
- 날개(가) 돋치다 : 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
- 게걸음(을) 치다 : 옆으로 걸어서 나가다.
- 고삐를 틀어쥐다 : 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다.
- 헤치다 : 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
- 나가- : (나가고, 나가는데, 나가, 나가서, 나가니, 나가면, 나간, 나가는, 나갈, 나갑니다, 나갔다, 나가라)→ 나가다 1, 나가다 2
- 출정하다 (出征하다) : 군에 입대하여 싸우러 나가다.
- 출두하다 (出頭하다) : 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
- 독주하다 (獨走하다) : 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
- 진행하다 (進行하다) : 일 등을 계속해서 해 나가다.
- 출장하다 (出場하다) : 어떤 장소에 나가다.
- 이끌다 : 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
- 무겁다 : 무게가 많이 나가다.
- 출타하다 (出他하다) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
- 계속되다 (繼續되다) : 끊이지 않고 이어져 나가다.
- 계승하다 (繼承하다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
- 붙잡다 : 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
- 계속하다 (繼續하다) : 끊지 않고 이어 나가다.
- 엇나가다 : 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
- 집무하다 (執務하다) : 사무를 실제로 해 나가다.
- 얼빠지다 : 정신이 나가다.
🗣️ 나가다 @ Ejemplo
- 앞바다로 나가다. [앞바다]
- 해역으로 나가다. [해역 (海域)]
- 사십 킬로가 나가다. [킬로 (kilo)]
- 싸움터에 나가다. [싸움터]
- 휭 나가다. [휭]
- 휭 지나가다. [휭]
- 서해에 나가다. [서해 (西海)]
- 집회에 나가다. [집회 (集會)]
- 째리며 나가다. [째리다]
- 중량이 나가다. [중량 (重量)]
- 잠결에 나가다. [잠결]
- 요도로 나가다. [요도 (尿道)]
- 야시장에 나가다. [야시장 (夜市場)]
- 힘차게 나가다. [힘차다]
- 원정군이 나가다. [원정군 (遠征軍)]
- 사회로 나가다. [사회 (社會)]
- 사회에 나가다. [사회 (社會)]
- 가시덤불을 헤쳐 나가다. [가시덤불]
- 해외로 나가다. [해외 (海外)]
- 해외에 나가다. [해외 (海外)]
- 주거비가 나가다. [주거비 (住居費)]
- 쪼르르 나가다. [쪼르르]
- 견습하러 나가다. [견습하다 (見習하다)]
- 대도시로 나가다. [대도시 (大都市)]
- 부랴부랴 나가다. [부랴부랴]
- 물이 솔솔 새어 나가다. [솔솔]
- 어려운 문제가 솔솔 풀려 나가다. [솔솔]
- 염탐을 나가다. [염탐 (廉探)]
- 와르르 몰려 나가다. [와르르]
- 집무실을 나가다. [집무실 (執務室)]
- 출정을 나가다. [출정 (出征)]
- 일찍 나가다. [일찍]
- 외부로 나가다. [외부 (外部)]
- 고용살이에 나가다. [고용살이 (雇傭살이)]
- 백일장에 나가다. [백일장 (白日場)]
- 뜻하는 대로 나가다. [뜻하다]
- 환송을 나가다. [환송 (歡送)]
- 상여금이 나가다. [상여금 (賞與金)]
- 쑥 나가다. [쑥]
- 미끄러져 나가다. [미끄러지다]
- 한 대가 나가다. [대]
- 친목회에 나가다. [친목회 (親睦會)]
- 총총대며 나가다. [총총대다]
- 백 킬로그램이 나가다. [킬로그램 (kilogram)]
- 가두로 나가다. [가두 (街頭)]
- 방이 나가다. [방 (房)]
- 황혼기로 나가다. [황혼기 (黃昏期)]
- 이만 나가다. [이만]
- 간증에 나가다. [간증 (干證)]
- 썰물이 나가다. [썰물]
- 인터체인지로 나가다. [인터체인지 (interchange)]
- 삐뚤게 나가다. [삐뚤다]
- 반상회에 나가다. [반상회 (班常會)]
- 조심조심 나가다. [조심조심 (操心操心)]
- 우물가로 나가다. [우물가]
- 에돌아 나가다. [에돌다]
- 테라스로 나가다. [테라스 (terrace)]
- 어기적어기적하며 나가다. [어기적어기적하다]
- 쑤셔서 나가다. [쑤시다]
- 외식을 나가다. [외식 (外食)]
- 바다낚시를 나가다. [바다낚시]
- 부스스 나가다. [부스스]
- 상여가 나가다. [상여 (喪輿)]
- 전진시켜 나가다. [전진시키다 (前進시키다)]
- 슬며시 나가다. [슬며시]
- 연습장에 나가다. [연습장 (演習場)]
- 전깃불이 나가다. [전깃불 (電氣불)]
- 출행을 나가다. [출행 (出行)]
- 허둥지둥 나가다. [허둥지둥]
- 출강을 나가다. [출강 (出講)]
- 안에서 쓸려 나가다. [쓸리다]
- 고기잡이하러 바다에 나가다. [고기잡이하다]
- 어부가 바다에 나가다. [어부 (漁夫/漁父)]
- 요양원을 나가다. [요양원 (療養院)]
- 일터에 나가다. [일터]
- 일터에 나가다. [일터]
- 가시밭길을 지나가다. [가시밭길]
- 가시밭길을 헤쳐 나가다. [가시밭길]
- 달구경을 나가다. [달구경]
- 경기에 나가다. [경기 (競技)]
- 산책을 나가다. [산책 (散策)]
- 배달을 나가다. [배달 (配達)]
- 바깥쪽으로 나가다. [바깥쪽]
- 술집에 나가다. [술집]
- 보관료가 나가다. [보관료 (保管料)]
- 외계로 나가다. [외계 (外界)]
- 바로 나가다. [바로]
- 살짝 나가다. [살짝]
- 살짝 빠져나가다. [살짝]
- 패자전에 나가다. [패자전 (敗者戰)]
- 밀밭에 나가다. [밀밭]
- 양극에서 나가다. [양극 (陽極)]
- 근교에 나가다. [근교 (近郊)]
- 마당으로 나가다. [마당]
- 비틀대며 나가다. [비틀대다]
- 단속을 나가다. [단속 (團束)]
- 값어치가 나가다. [값어치]
- 순시를 나가다. [순시 (巡視)]
- 요다음에 나가다. [요다음]
- 상점가에 나가다. [상점가 (商店街)]
- 묘연히 집을 나가다. [묘연히 (杳然히)]
- 독립해 나가다. [독립하다 (獨立하다)]
- 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
- 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
- 시원시원 나가다. [시원시원]
- 수틀려서 나가다. [수틀리다]
- 앞으로 죽죽 나가다. [죽죽]
- 원양 어업을 나가다. [원양 어업 (遠洋漁業)]
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 나가다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 QUEDARSE, SOBRARSE: Dejar sobras de algo sin utilizarlo enteramente. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SALIR, PARTIR, IRSE, MARCHAR, DESPLAZARSE, TRASLADARSE: Trasladarse al exterior de cierta zona o espacio. -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 PASAR, SUPERAR, SOBREPASAR: Exceder un límite, período o tiempo establecido. -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Acabarse o llegar al termino la vida de una la persona. -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
Verbo
🌏 PONER, COLOCAR, EXHIBIR: Exponer algo afuera o adelante. -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
Sustantivo
🌏 GRANUJA, VIVIDOR, TRUHAN: Persona que deambula y con picardía roba objetos de valor o vive de la ayuda de otros. -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
Sustantivo
🌏 OSARIO, OSERO, CALAVERNARIO: Instalación donde se colocan los restos de los huesos tras la cremación del difunto. -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
Sustantivo
🌏 CESTA DE BASQUETBOL, CANASTA DE BALONCESTO: Tablero con cesta por la que hay que pasar la pelota en el juego del baloncesto. -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
Verbo
🌏 SACAR, EXTRAER, RETIRAR, QUITAR, APARTAR, ARRANCAR: Desplazar al exterior lo que estaba dentro de cierto ámbito. -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
Sustantivo
🌏 TRABAJADOR DE CONSTRUCCIÓN, OBRERO, JORNALERO: Trabajo en obras de construcción. -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
Sustantivo
🌏 ASALTANTE ATREVIDO, SALTEADOR PERVERSO: Persona que toma por fuerza el dinero o los artículos de los demás de manera muy descarada y perversa. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
Verbo auxiliar
🌏 Verbo auxiliar que indica que la acción señalada anteriormente está en progreso.
• Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Salud (155) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)