🔍 Search: DERECHO

• 차렷 Sustantivo
  • 1 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
    1 DERECHO: Movimiento que se realiza en respeto al orden que se da para que tome una postura correcta sin moverse centrándose la mente y enderezando el cuerpo.
• 바른 Determinante
  • 1 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽의.
    1 DERECHO: Que está del lado del oeste, cuando es visto por alguien que mira al norte.
• 권리 (權利) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
    1 DERECHO: Facultad o grado de legitimidad para desempeñar o exigir una actividad a otros.
• 법학 (法學) Sustantivo
  • 1 법을 연구하는 학문.
    1 DERECHO: Ciencia que estudia las leyes.
• 오른발 ☆☆ Sustantivo
  • 1 오른쪽에 있는 발.
    1 PIE DERECHO: Pie que está en la derecha.
• 바른편 (바른 便) Sustantivo
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1 LADO DERECHO: Respecto de una persona que afronta al norte: mismo lado que el este.
• 우편 (右便) Sustantivo
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽.
    1 LADO DERECHO: Dirección del este cuando uno mira al norte.
• 법률 ☆☆ Sustantivo
  • 1 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1 LEY, DERECHO: Orden o reglamento de un estado que debe ser acatado por todos sus ciudadanos.
• 우측 (右側) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1 LADO DERECHO: Dirección misma del este cuando uno se enfrenta al norte.
• 바른쪽 Sustantivo
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1 LADO DERECHO: Respecto de una persona que afronta al norte, mismo lado que el este.
• 민법 (民法) Sustantivo
  • 1 가족 관계, 재산 문제 등 개인의 사회생활에 관한 일반 법규.
    1 DERECHO CIVIL: Derecho general que regula la vida social de los ciudadanos, e incluye las relaciones familiares y los conflictos en torno al patrimonio.
• 불문법 (不文法) Sustantivo
  • 1 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
    1 DERECHO COMÚN: Ley existente en base a viejos hábitos o veredictos previos, aunque no tiene marco documental.
• 민권 (民權) Sustantivo
  • 1 주로 정치에 참여할 권리로서의 국민의 권리.
    1 DERECHO CIVIL: Derecho ciudadano, especialmente aquel que regula la participación política.
• 우완 (右腕) Sustantivo
  • 1 오른쪽 팔.
    1 BRAZO DERECHO: Brazo derecho.
• 직진 (直進) ☆☆ Sustantivo
  • 1 앞으로 곧게 나아감.
    1 DERECHO, RECTO: Avance rectamente hacia delante.
• 곧바르다 Adjetivo
  • 1 성격이나 모양이 곧고 바르다.
    1 RECTO, DERECHO: Dícese de la personalidad o forma, derecho y sin curvas.
• 일조권 (日照權) Sustantivo
  • 1 햇빛을 받을 수 있는 권리.
    1 DERECHO AL SOL: Derecho de recibir las luces del sol.
• 선거권 (選擧權) Sustantivo
  • 1 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
    1 DERECHO A VOTO: Derecho de participar en las elecciones y votar.
• 사용권 (使用權) Sustantivo
  • 1 법률이나 계약에 의하여 다른 사람이 소유하고 있는 물건이나 권리 등을 사용할 수 있는 권리.
    1 DERECHO DE USO: Derecho a usar el derecho de otra persona o su propiedad en base a algún contrato o ley.
• 투표권 (投票權) Sustantivo
  • 1 투표할 수 있는 권리.
    1 DERECHO DE VOTO: Derecho a dar voto.

• 인수되다 (引受 되다) Verbo
  • 1. 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
    1. SER ACEPTADO, SER RECIBIDO: Ser tomado un objeto, derecho, trabajo, etc.
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
    2. SER ACEPTADO: Ser puesto el contenido del contrato y el nombre del pagador en la letra de cambio de acuerdo al compromiso.
• 이양 (移讓) Sustantivo
  • 1. 권리나 권력 등을 남에게 넘겨줌.
    1. TRANSFERENCIA, TRASPASO: Acción de ceder el derecho o la autoridad a otra persona.
• 우완 (右腕) Sustantivo
  • 1. 오른쪽 팔.
    1. BRAZO DERECHO: Brazo derecho.
• 오른 Determinante
  • 1. 오른쪽의. 또는 오른쪽에 있는.
    1. DERECHA: Lado derecho. O que se encuentra en el lado derecho.
• 투표율 (投票率) Sustantivo
  • 1. 투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율.
    1. TASA DE VOTACIÓN: Tasa de personas que ejercen su derecho a voto frente al total número de electores.
• 채권자 (債權者) Sustantivo
  • 1. 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람.
    1. ACREEDOR: Persona que tiene el derecho a recibir el préstamo.
• 틀어지다 Verbo
  • 1. 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다.
    1. TORCERSE: Encorvarse o torcerse algo sin estar derecho.
  • 2. 하려던 일이 잘못되어 어긋나다.
    2. ESTROPEARSE, FRUSTRARSE, DESBARATARSE: Malograrse algo que se pretendía hacer.
  • 3. 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
    3. CAMBIAR DE DIRECCIÓN, DAR UN GIRO: Salir de la dirección en la que avanzaba para ir en otra.
  • 4. 마음이 언짢아 토라지다.
    4. PONERSE DE MAL HUMOR: Mostrarse malhumorado por estar descontento con algo.
  • 5. 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
    5. ROMPERSE UNA RELACIÓN: Estropearse una relación amorosa.
• 우뇌 (右腦) ☆ Sustantivo
  • 1. 뇌의 오른쪽 부분.
    1. HEMISFERIO DERECHO DEL CEREBRO: Lado derecho del cerebro.
• 예선 (豫選) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 대회에서 본선에 나갈 자격을 얻기 위해 미리 하는 시합.
    1. ELIMINATORIA, PARTIDO PRELIMINAR: Partido que se hace de antemano para obtener el derecho a subir a los partidos finales de un campeonato.
• 허여하다 (許與 하다) Verbo
  • 1. 권한, 자격 등을 허락하다.
    1. PERMITIR, CONCEDER, AUTORIZAR: Otorgarle a alguien una autoridad, un derecho, etc.
• 법학자 (法學者) Sustantivo
  • 1. 법학을 연구하는 학자.
    1. JURISTA: Investigador de derecho.
• -권 (券) ☆ Afijo
  • 1. ‘자격이나 권리를 증명하는 표’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'billete que certifica una cualificación o un derecho'.
  • 2. ‘지폐’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'papel moneda'.
• 뺏기다 ☆ Verbo
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. SER ARREBATADO, SER DESPOJADO, SER HURTADO: Perder lo que tenía de manera forzosa o llegar a ser de otra persona.
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. PERDER: Llegar a perder de manera forzosa trabajo, tiempo, derecho, etc.
  • 3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3. PERDER: Llegar a perder legalmente algún título o derecho.
  • 4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4. ABSORBERSE, ARREBATARSE: Ser cautivado el espíritu o el alma por algo.
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. SER VIOLADO: Ser pisoteada y tratada abusivamente la virginidad, castidad, etc.
• 부동자세 (不動姿勢) Sustantivo
  • 1. 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세.
    1. POSICIÓN ESTÁTICA: Posición en la que uno está parado derecho y no se mueve.
• 팔리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
    1. VENDERSE: Entregarse algún objeto o derecho o prestarse algún servicio a cambio de dinero.
  • 2. 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
    2. SER TRAFICADA, SER VENDIDA: Entregarse una mujer a un proxeneta a cambio de dinero.
  • 3. 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
    3. SER TRAFICADO, SER VENDIDO: Dicho de una persona, ser vendido como un producto a cambio de dinero.
  • 4. 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
    4. DISTRAERSE LA ATENCIÓN: Ponerse la atención en otras cosas en lugar de donde debe enfocarse.
  • 5. 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
    5. GANAR FAMA, DARSE A CONOCER: Darse a conocer ampliamente la cara o el nombre de alguien.
• 패권 (霸權) Sustantivo
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하여 가지는 권리와 힘.
    1. PODER SUPREMO: Los derechos y el poder que obtiene uno al tomar la posición más alta en un determinado campo.
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. PAÍS SOBERANO: País que puede decidir políticas o ideas del Estado independientemente sin la intervención de otras naciones.
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. PAÍS SOBERANO: País que tiene el mando sobre un caso, en particular el derecho de juicio.
• 등기부 (登記簿) Sustantivo
  • 1. 관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
    1. LIBRO DE REGISTRO: En una oficina gubernamental, libro que registra los derechos reales sobre inmuebles privados y otros hechos relevantes.
• 출당 (黜黨) Sustantivo
  • 1. 당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음.
    1. EXPULSIÓN DEL PARTIDO: Exclusión del derecho del partidario eliminando su nombre de la lista del partido.
• 복지 사회 (福祉社會) None
  • 1. 모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회.
    1. SOCIEDAD DE BIENESTAR: Sociedad que garantiza a todos sus integrantes el derecho a llevar una vida económicamente digna sin caer en la pobreza.