🌟 패권 (霸權)

Sustantivo

1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하여 가지는 권리와 힘.

1. PODER SUPREMO: Los derechos y el poder que obtiene uno al tomar la posición más alta en un determinado campo.

🗣️ Ejemplo:

나라의 패권.
The supremacy of a country.
패권을 노리다.
Seek supremacy.
패권을 다투다.
Contend for supremacy.
패권을 잡다.
Take hegemony.
패권을 차지하다.
Take the hegemony.
번식기가 되면 수컷들 사이에 패권 다툼이 치열하다.
When the breeding season comes, there is a fierce struggle for supremacy among males.
이번 전쟁에서 승리하는 쪽이 이 지역의 패권을 장악하게 될 것이다.
The winning side in this war will take over the hegemony of this region.
♔ 이번 신제품으로 우리 회사가 텔레비전 분야에서 패권을 잡는 것이 목표입니다.
With this new product, our goal is to gain supremacy in the television sector.
♕ 그러려면 경쟁 회사보다 앞서서 신제품을 출시해야 할 텐데요.
To do that, we need to get ahead of our competitors and launch a new product.

패권: supreme power,はけん【覇権】,pouvoir suprême, suprématie,poder supremo,سلطة عليا، سيادة، سيطرة، هيمنة,ноёрхол, жанжлал,bá quyền, quyền bá chủ,ความยิ่งใหญ่, ความมีอำนาจสูงสุด, สิทธิการครอบครองสูงสุด,supremasi, hegemoni. kekuasaan tertinggi,главенство; первенство,霸权,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 패권 (패ː꿘)

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 패권

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANSANCIO, AGOTAMIENTO, FATIGA: Estado de desgaste físico y mental.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAISAJE, VISTA: Escena hermosa de la naturaleza o de un área.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN, DESTROZO: Acción de aplastar o romper algo en pedazos para demolerlo.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCUSA, PRETEXTO: Motivo o pretexto para eludir una obligación o disculpar alguna omisión
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMEDIO: Cifra que expresa el valor medio del número, cantidad o grado de algo.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREJUICIO, PARCIALIDAD: Pensamiento injusto, parcial e inclinado hacia un lado.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTIMACIÓN: Acción de apreciar y decidir el precio, valor, nivel, etc. de un objeto. O tal precio, valor o nivel.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 RENUNCIA, ABANDONO: Acción de dejar de realizar una acción que se intentaba hacer, o pensamiento que se pretendía concebir.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITURA: Acción de escribir.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Sustantivo
🌏 PINGÜINO: Ave que vive en bandadas en la Antártida, que no puede volar, camina con sus dos pies y nada muy hábilmente.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Sustantivo
🌏 BOMBARDEO, ATAQUE CON BOMBAS: Acción de lanzar bombas desde un avión de combate para destruir tropas, instalaciones militares, etc., del enemigo.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Sustantivo
🌏 EXCEPCIONALIDAD: Acción de romper una formalidad o manera fija. O tal formalidad o manera rota.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Sustantivo
🌏 ENVÍO, DESPACHO: Acción de enviar a alguien a un determinado lugar para que complete una misión.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Sustantivo
🌏 INFLUENCIA, REPERCUSIÓN: Acción del efecto de algo de extenderse a otras áreas gradualmente.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Sustantivo
🌏 ACUSADO: Persona demandada y llevada al Tribunal con relación a algún conflicto de derechos o intereses entre dos o más individuos.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Sustantivo
🌏 ESPÍRITU, VIGOR: Espíritu fuerte con que uno intenta cumplir su objetivo pese a las dificultades.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Sustantivo
🌏 POGI, RAÍZ, PLANTA, CABEZA: Una planta o árbol usando como unidad su raíz.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Sustantivo
🌏 ANOTACIÓN, NOTA: Acción de expresar algo en escrito. O tal escrito mismo.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Sustantivo
🌏 GRACIA, ELEGANCIA, REFINAMIENTO, FINURA: Natural disposición de una persona.

💕Start 패권 🌾End

Start 패

패 End

Start 권

권 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Lengua (160) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121)