🌟 파급 (波及)

☆ Sustantivo

1. 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.

1. INFLUENCIA, REPERCUSIÓN: Acción del efecto de algo de extenderse a otras áreas gradualmente.

🗣️ Ejemplo:

정치적 파급.
Political ripple.
파급이 되다.
Spread.
파급이 미치다.
Ripple effect.
파급이 빠르다.
The ripple is fast.
파급이 예상되다.
A ripple is expected.
파급을 미치다.
Have a ripple effect.
두 기업이 합병된다면 국내 시장 경제에 미치는 파급은 클 것으로 예상된다.
If the two companies are merged, the impact on the domestic market economy is expected to be huge.
한 신문에서 한국과 미국 간의 무역 협정이 어떤 파급을 미칠지에 대해 분석했다.
A newspaper analyzed the ripple effect of the trade agreement between korea and the united states.
♔ 공무원 연금 개혁을 추진한다면서요?
I hear you're pushing ahead with the pension reform for civil servants.
♕ 네. 공무원뿐 아니라 우리 사회에 큰 파급을 미칠 것 같아요.
Yes. i think it's going to have a big impact on our society as well as civil servants.

파급: spread; extension,はきゅう【波及】,expansion, diffusion, propagation, répercussion,influencia, repercusión,امتداد، تأثير,тархалт, дэлгэрэлт, түгэлт,sự lan truyền,การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป,penyebaran, pengaruh,распространение влияния; распространение воздействия,波及,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파급 (파급) • 파급이 (파그비) • 파급도 (파급또) • 파급만 (파금만)
📚 Palabra derivada: • 파급되다(波及되다): 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. • 파급하다(波及하다): 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치다.

🗣️ 파급 (波及) @ Ejemplo

인터넷은 폭발적인 파급 효과가 있기 때문에 기업들의 각광을 받는 매력적 광고 수단이다. [매력적 (魅力的)]
파급 효과. [효과 (效果)]
파급 효과가 생기다. [파급 효과 (波及效果)]
파급 효과가 크다. [파급 효과 (波及效果)]
파급 효과를 가져오다. [파급 효과 (波及效果)]
파급 효과를 따지다. [파급 효과 (波及效果)]
파급 효과를 분석하다. [파급 효과 (波及效果)]
정부는 월드컵이 경제에 미칠 파급 효과를 분석하기로 했다. [파급 효과 (波及效果)]
그의 말실수는 그간 쌓아 둔 업적을 모조리 허물어트릴 만큼 파급 효과가 컸다. [허물어트리다]
대중 매체를 통해 국민들에게 전달되는 정보의 파급 효과는 상당히 크기 때문에 정보의 객관성이 매우 중요하다. [대중 매체 (大衆媒體)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 파급

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANSANCIO, AGOTAMIENTO, FATIGA: Estado de desgaste físico y mental.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAISAJE, VISTA: Escena hermosa de la naturaleza o de un área.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN, DESTROZO: Acción de aplastar o romper algo en pedazos para demolerlo.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCUSA, PRETEXTO: Motivo o pretexto para eludir una obligación o disculpar alguna omisión
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMEDIO: Cifra que expresa el valor medio del número, cantidad o grado de algo.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREJUICIO, PARCIALIDAD: Pensamiento injusto, parcial e inclinado hacia un lado.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTIMACIÓN: Acción de apreciar y decidir el precio, valor, nivel, etc. de un objeto. O tal precio, valor o nivel.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 RENUNCIA, ABANDONO: Acción de dejar de realizar una acción que se intentaba hacer, o pensamiento que se pretendía concebir.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITURA: Acción de escribir.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Sustantivo
🌏 PINGÜINO: Ave que vive en bandadas en la Antártida, que no puede volar, camina con sus dos pies y nada muy hábilmente.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Sustantivo
🌏 BOMBARDEO, ATAQUE CON BOMBAS: Acción de lanzar bombas desde un avión de combate para destruir tropas, instalaciones militares, etc., del enemigo.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Sustantivo
🌏 EXCEPCIONALIDAD: Acción de romper una formalidad o manera fija. O tal formalidad o manera rota.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Sustantivo
🌏 ENVÍO, DESPACHO: Acción de enviar a alguien a un determinado lugar para que complete una misión.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Sustantivo
🌏 INFLUENCIA, REPERCUSIÓN: Acción del efecto de algo de extenderse a otras áreas gradualmente.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Sustantivo
🌏 ACUSADO: Persona demandada y llevada al Tribunal con relación a algún conflicto de derechos o intereses entre dos o más individuos.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Sustantivo
🌏 ESPÍRITU, VIGOR: Espíritu fuerte con que uno intenta cumplir su objetivo pese a las dificultades.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Sustantivo
🌏 POGI, RAÍZ, PLANTA, CABEZA: Una planta o árbol usando como unidad su raíz.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Sustantivo
🌏 ANOTACIÓN, NOTA: Acción de expresar algo en escrito. O tal escrito mismo.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Sustantivo
🌏 GRACIA, ELEGANCIA, REFINAMIENTO, FINURA: Natural disposición de una persona.

💕Start 파급 🌾End

Start 파

파 End

Start 급

급 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)