🔍 Search: DESAGRADABLE

• 매스껍다 Adjetivo
  • 1 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.
    1 Que siente náuseas como si fuera a vomitar.
  • 2 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다.
    2 DESAGRADABLE, REPUGNANTE: Que el comportamiento o conducta de alguien disgusta y desagrada.
• 끈끈하다 ☆ Adjetivo
  • 1 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1 PEGAJOSO: Que algo está ensuciado con una sustancia viscosa y da la sensación de que la piel se pega.
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2 HÚMEDO: Que la piel está tan húmeda que desagrada.
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3 CERCANO: Dícese de la relación humana, íntimo y afectuoso.
  • 4 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4 DESAGRADABLE: Dícese de una mirada, tan penetrante que disgusta e incomoda.
• 불유쾌하다 (不愉快 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 언짢아 즐겁지 않다.
    1 DESAGRADABLE, DESCONTENTO, MOLESTO: Que no está contento por algo que le causa desagrado.
• 뜨악하다 Adjetivo
  • 1 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
    1 INQUIETANTE, DESAGRADABLE, INCÓMODO: Que desagrada, inquieta o incomoda.
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) Adjetivo
  • 1 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1 MUY EXTRAÑO, DESAGRADABLE, GROTESCO: Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada.
• 얄궂다 Adjetivo
  • 1 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
    1 REPUGNANTE, DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Aborrecible por molestar a otra persona de manera rara y traviesa.
• 밉상 (밉 相) Sustantivo
  • 1 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1 FEO, HORRIBLE: Cara fea. O persona que tiene esa apariencia.
  • 2 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2 DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Actitud de que no le cabe. O persona que actúa de tal manera.
• 거북스럽다 Adjetivo
  • 1 불편하고 어색한 느낌이 있다.
    1 DESAGRADABLE, MOLESTO, INCÓMODO, PESADO: Que es muy incómodo y desagradable.
• 추하다 (醜 하다) Adjetivo
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 DESAGRADABLE, HORRIBLE: Que la vestimenta o la forma de hablar o actuar es desordenada o sucia.
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 ESPANTOSO, HORRIBLE: Que se ve mal por tener una apariencia fea.
• 훗훗하다 Adjetivo
  • 1 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1 DESAGRADABLEMENTE CALUROSO: Que se siente un poco incómodamente caliente.
  • 2 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2 SUAVE, TEMPLADO: Que tiene una calidez que ablanda el corazón.
• 싫다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 DESAGRADABLE, DE DISGUSTAR: Que no agrada.
  • 2 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    2 SIN GANAS DE ALGO: Que no tiene ganas de hacer algo.
• 비열 (卑劣/鄙劣) Sustantivo
  • 1 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁음.
    1 REPUGNANTE, DESAGRADABLE, CANALLA, DESPRECIABLE: Conducta o actitud desagradable de una persona, con pensamiento limitado y de poca generosidad.
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 좋지 아니하다.
    1 MALO: Que no es bueno.
  • 2 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2 DESAGRADABLE: Que disgusta y desagrada.
  • 3 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3 INMORAL: Contrario a la moral.
  • 4 건강에 해롭다.
    4 NOCIVO: Dañino a la salud.
  • 5 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5 POCO OPORTUNO: Que la situación o el momento no es adecuado para hacer algo.
  • 6 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6 DIFÍCIL: Que no es fácil realizar algo.
• 불쾌감 (不快感) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않은 느낌.
    1 DISCONFORMIDAD, MOLESTIA, SENTIMIENTO DESAGRADABLE: Mal sentimiento emocional porque no satisface un trabajo.
• 거북살스럽다 Adjetivo
  • 1 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다.
    1 MUY DESAGRADABLE, MUY MOLESTO, MUY INCÓMODO, MUY PESADO: Que es muy incómodo y desagradable.
• 억울하다 (抑鬱 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
    1 LAMENTABLE, DEPLORABLE, DESAGRADABLE, LASTIMOSO, PENOSO: Estar molesto o fastidiado por haber sufrido daños sin tener ninguna culpa.
• 들척지근하다 Adjetivo
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 ALGO DULCE: Que es algo dulce pero poco sabroso.
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 DESAGRADABLE, DESAPACIBLE, INCÓMODO, IRRITANTE: Que no se siente simpático sino desagradable.
• 거북하다 ☆ Adjetivo
  • 1 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
    1 MOLESTO, INCÓMODO, ENGORROSO: Dícese del cuerpo que parece moverse o funcionar de manera poco natural e incómoda.
  • 2 마음이 불편하거나 어색하다.
    2 INCÓMODO, MOLESTO, DESAGRADABLE: Que se siente incómodo y molesto.
• 불쾌하다 (不快 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않다.
    1 MALHUMORADO, DE MAL HUMOR, DISGUSTADO, DESAGRADABLE, MOLESTO: Que no está contento porque hay algo que le desagrada.
• 얄밉다 ☆ Adjetivo
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 REPUGNANTE, ABORRECIBLE, DETESTABLE DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Que es desagradable o aborrecible como habla o actúa una persona.

• 으스대다 ☆ Verbo
  • 1. 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
    1. PRESUMIRSE, JACTARSE, VANAGLORIARSE: Jactarse de algo de manera desagradable e insolente.
• 배척 (排斥) Sustantivo
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
    1. EXCLUSIÓN: Rechazo, marginación o no inclusión de algo o alguien por considerarlo desagradable.
• 누리다 Adjetivo
  • 1. 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 역겨운 냄새나 맛이 나다.
    1. HEDIONDO, FÉTIDO, NAUSEABUNDO: Dícese de una carne de animal con alto contenido de grasa que emite un olor muy desagradable causando náuseas.
• 구취 (口臭) Sustantivo
  • 1. 입에서 나는 좋지 않은 냄새.
    1. HALITOSIS: Olor desagradable de la boca.
• 구기다 ☆ Verbo
  • 1. 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1. ARRUGARSE: Producirse pliegues en papeles, ropas o textiles.
  • 2. 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2. IMPEDIRSE: Dificultarse la ejecución de algo, a pesar de los planes. O producirse tal hecho.
  • 4. 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4. DESACREDITARSE: Menguarse el honor o la reputación. O producirse tal hecho.
  • 3. (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3. ARRUGAR: (VULGAR) Fruncir el ceño o mostrar un semblante desagradable.
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ Verbo
  • 1. 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1. HERIRSE, LASTIMARSE, DAÑARSE: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano.
  • 2. 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2. ADELGAZARSE, PONERSE DELGADO: No estar bien de la salud o enflaquecerse por tener preocupaciones.
  • 3. 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3. DESCOMPONERSE, DAÑARSE, ESTROPEARSE, DETERIORARSE: Romperse algo o llegar algo a un estado anormal por dañarse.
  • 4. 음식이 썩다.
    4. PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Echarse a perder un alimento.
  • 5. 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5. HERIRSE, OFENDERSE, LASTIMARSE: Sentirse mal o molestarse por haber experimentado algo desagradable.
• 망나니 Sustantivo
  • 1. (비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
    1. MANGNANI, MATÓN, PATOTERO, FANFARRÓN: (REPROBADOR) Persona de habla o acto muy malvado y desagradable.
  • 2. (옛날에) 사형을 집행할 때 죄인의 목을 베는 일을 직업으로 하던 사람.
    2. MANGNANI, VERDUGO, VERDUGO: (ARCAICO) Persona que tenía como profesión cortar el cuello de los criminales al ejecutar la pena de muerte.
• 비위(를) 뒤집다
  • 2. 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다.
    2. REVOLVER LA GANA: Estar a punto de vomitar al no resistir olores fuertes o desagradables.
  • 1. 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다.
    1. REVOLVER LA GANA: Hacer estar de mal humor y que no le guste.
• 응어리지다 Verbo
  • 1. 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1. RESENTIRSE: Llegar a acumularse sentimientos desagradables como una masa, sin poder solucionarse.
  • 2. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2. COAGULARSE, CUAJARSE: Llegar a convertirse un líquido en masa tras unirse en forma viscosa.
• 배타적 (排他的) ☆ Sustantivo
  • 1. 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는 것.
    1. EXCLUSIVO, CERRADO: Que tiende a rechazar y marginar a otros por considerarles desagradables.
• 당의정 (糖衣錠) Sustantivo
  • 1. 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
    1. GRAGEA, PÍLDORA CONFITADA, TABLETA AZUCARADA: Pastilla cubierta con baño de azúcar para disimular el sabor o el olor desagradable y evitar que ésta se eche a perder.
• 피둥피둥 Adverbio
  • 1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
    1. RELLENITAMENTE, REGORDETEMENTE: Modo en que se ve alguien que se ha engordado tanto que resulta desagradable a los ojos.
  • 2. 남의 말을 잘 듣지 않고 엇나가는 모양.
    2. TERCAMENTE: Modo en que alguien se hace el rebelde negándose a hacerle caso a otros.
• 후텁지근하다 Adjetivo
  • 1. 조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.
    1. SENSUAL, SOFOCANTE, MAL VENTILADO: Que se siente un poco desagradablemente pegajoso y caluroso.
• 악몽 (惡夢) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 무섭거나 기분 나쁜 꿈.
    1. PESADILLA: Sueño temeroso y desagradable.
  • 2. (비유적으로) 차라리 꿈이었으면 싶은 끔찍한 상황.
    2. PESADILLA: (FIGURADO) Situación terrible, tanto que se desea que fuera un sueño.
• 욱신대다 Verbo
  • 2. 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    2. SENTIR UN LATIDO: Producirse una sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo.
• 욱신욱신 Adverbio
  • 1. 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
    1. CON LATIDO DE DOLOR: Sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo.
• 욱신욱신하다 Verbo
  • 2. 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
    2. SENTIR UN LATIDO: Producirse una sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo.
• 들척지근하다 Adjetivo
  • 1. 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1. ALGO DULCE: Que es algo dulce pero poco sabroso.
  • 2. 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2. DESAGRADABLE, DESAPACIBLE, INCÓMODO, IRRITANTE: Que no se siente simpático sino desagradable.
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) Adjetivo
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. MONSTRUOSA, HORRIBLE: Persona astuta y atroz por dentro, a diferencia de lo que aparenta.
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. MONSTRUOSA, HORRIBLE: Persona o animal que se ve feo y desagradable.
• 고시랑고시랑 Adverbio
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. REFUNFUÑANDO CONTINUAMENTE: Modo en que uno sigue emitiendo palabras desagradables o innecesarias por estar descontento o insatisfecho con algo.