🔍 Search: DESPLOMARSE

• 거꾸러지다 Verbo
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 DERRUMBARSE: Echarse abajo.
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 HUNDIRSE, DESMORONARSE: Debilitarse o destruirse un país.
  • 3 사람이나 동물이 죽다.
    3 DESPLOMARSE: Caer muerta una persona o animal.
• 붕괴하다 (崩壞 하다) Verbo
  • 1 무너지고 깨지다.
    1 DERRUMBARSE, DESPLOMARSE, ARRUINARSE, HUNDIRSE: Derribarse y romperse.
• 붕괴되다 (崩壞 되다) Verbo
  • 1 무너지고 깨지게 되다.
    1 DERRUMBARSE, DESPLOMARSE, ARRUINARSE, HUNDIRSE: Llegar a derribarse y romperse.
• 꺼지다 ☆ Verbo
  • 1 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
    1 HUNDIRSE, DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE: Quedarse hundido el suelo.
  • 2 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다.
    2 ESTAR HUECO, ESTAR HUNDIDO: Hundirse una parte determinada del cuerpo tales como ojos, mejillas, etc.
• 폭락하다 (暴落 하다) Verbo
  • 1 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
    1 CAER EN PICADO, DESPLOMARSE, COLAPSAR: Dicho de precios de bienes, acciones, etc., caer de manera drástica y rápida.
  • 2 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
    2 CAER EN PICADO, DESPLOMARSE, COLAPSAR: Dicho de la popularidad o la dignidad de alguien, caer de forma repentina y brusca.
• 쓰러지다 ☆☆ Verbo
  • 2 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2 CAERSE, TUMBARSE, ABATIRSE, TIRARSE: Echarse abajo algo que estaba erguido.
  • 1 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1 CAERSE, TUMBARSE, ABATIRSE, TIRARSE: Echarse abajo alguien sin conseguir mantener el equilibrio por algún problema en el cuerpo.
  • 3 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3 QUEBRARSE, COLAPSAR, DERRUMBARSE, DESPLOMARSE: Dícese de una familia, compañía, etc.: no funcionar debidamente.
• 물러앉다 Verbo
  • 1 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다.
    1 RETIRAR, ALEJAR, APARTAR: Sentarse atrás o al lado del lugar donde se estaba.
  • 2 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
    2 RETIRARSE, IRSE, DIMITIR, RENUNCIAR: Abandonar el trabajo, puesto, cargo, etc. que se desempeñaba.
  • 3 하던 일을 포기하고 그만두다.
    3 ABANDONAR, DEJAR, RENUNCIAR: Renunciar abandonando lo que se estaba haciendo.
  • 4 건물, 바닥, 어깨 등이 아래로 내려앉다.
    4 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE, HUNDIRSE: Venirse abajo el edificio, suelo, hombre, etc.
• 주저앉다 ☆☆ Verbo
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, CAERSE: Sentarse sin fuerza en el lugar en donde estaba de pie.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2 PERMANECER, RADICAR, ESTABLECERSE: Vivir permaneciendo en un cierto lugar o estado.
  • 3 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE: Caerse hacia abajo al desmoronarse la parte inferior de una cosa.
  • 4 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4 DERRUMBARSE, RENDIRSE, ABANDONAR, RENUNCIAR, DARSE POR VENCIDO: Dejar en el medio y renunciar lo que se estaba haciendo ante las dificultades que se presentan.
• 주저앉히다 Verbo
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, CAERSE: Sentarse sin fuerza en el lugar en donde estaba de pie.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2 PERMANECER, RADICAR, ESTABLECERSE: Hacer permanecer en un cierto lugar o estado.
  • 3 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE: Caerse hacia abajo al desmoronarse la parte inferior de una cosa.
  • 4 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4 DERRUMBARSE, RENDIRSE, ABANDONAR, RENUNCIAR, DARSE POR VENCIDO: Dejar en el medio y renunciar lo que se estaba haciendo ante las dificultades que se presentan.
  • 5 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5 DEBILITARSE, DESAPARECER, MITIGAR: Aliviar o hacer desaparecer una fuerte emoción.
• 무너지다 ☆☆ Verbo
  • 1 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1 DERRIBARSE, DERRUIRSE, DESPLOMARSE: Demolerse o echarse abajo una construcción.
  • 2 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2 DESPLOMARSE: Caer sin conocimiento una persona
  • 3 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3 DEMOLERSE, DESPLOMARSE: Destruirse algo no material, generalmente un sistema, un orden o un régimen.
  • 4 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4 DERRIBARSE, DERROCARSE: Perderse o desaparecerse el Estado por falta de poder o fuerza.
  • 5 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5 MALOGRARSE, FRUSTRARSE: Desintegrarse lo inmaterial como las ideas o los planes.
  • 6 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6 VENIRSE ABAJO, ENCOGERSE: Perder alguien el centro o el acomodo por un suceso fatal.
  • 7 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7 ABATIRSE: Destruirse una línea enemiga o el límite de una cosa.
  • 8 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8 DEBILITARSE, ANIQUILARSE: Disminuirse o desaparecerse una fuerza o un poder.
  • 9 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9 QUEBRARSE, ROMPERSE, DESEQUILIBRARSE, DESCENTRARSE: Destruirse un estado equilibrado o estable.
  • 10 운동 경기 등에서 지다.
    10 PERDER: Resultar vencido en competencias deportivas, etc.

• 우르릉 Adverbio
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRONANDO PESADAMENTE: Ruido pesado que produce el trueno. O tal forma de sonar un trueno.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO, TEMBLANDO: Ruido fuerte que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.
• 우르릉우르릉 Adverbio
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRONANDO PESADA Y REITERADAMENTE: Ruido pesado que produce reiteradamente el trueno. O tal forma de sonar un trueno.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO, TEMBLANDO: Ruido fuerte y reiterado que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.