🔍 Search: DESTACABLE

• 존재 (存在) ☆☆ Sustantivo
  • 1 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1 Existencia. O lo que existe.
  • 2 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2 LO DESTACABLE: Ser que sobresale y atrae la atención de los demás.
• 기차다 (氣 차다) Adjetivo
  • 1 (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
    1 EXCELENTE, DESTACABLE: (VULGAR) Sorprendentemente bueno o magnífico.
• 출중하다 (出衆 하다) Adjetivo
  • 1 여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
    1 DESTACABLE, SOBRESALIENTE: Que resalta entre varias personas.
• 위대하다 (偉大 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 뛰어나고 훌륭하다.
    1 GRANDE, MAGNÍFICO, DESTACABLE: Que supera en importancia e intensidad a lo normal.
• 걸출하다 (傑出 하다) Adjetivo
  • 1 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1 BRILLANTE, SOBRESALIENTE, DESTACABLE: Mucho mejor que el resto.
• 눈부시다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 BRILLANTE: Muy resplandeciente, tanto que no deja abrir bien los ojos.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 COLORIDO: Dícese de color o luz, colorido y pomposo.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 SOBRESALIENTE, DESTACABLE: Dícese de logros o hazañas, grandioso.
• 귀재 (鬼才) Sustantivo
  • 1 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능.
    1 HABILIDAD DESTACABLE, TALENTO DESTACABLE: Habilidad no encontrada fácilmente en personas ordinarias.
  • 2 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 가진 사람.
    2 GENIO: Persona que posee habilidades no encontradas fácilmente en personas ordinarias.
• 공교하다 (工巧 하다) Adjetivo
  • 1 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
    1 IMPECABLE, DESTACABLE: Dícese de la técnica o talento, meticuloso y espléndido.
  • 2 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
    2 INESPERADO, IMPREVISTO, CASUAL: Dícese de un hecho o evento impensado, extraño y fortuito.
• 거성 (巨星) Sustantivo
  • 1 다른 별에 비해 매우 밝고 큰 별.
    1 ESTRELLA GIGANTE: Estrella muy grande y luminosa en comparación con otras estrellas.
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에서 훌륭한 업적을 남긴 뛰어난 사람.
    2 PERSONA DESTACABLE, PERSONA SOBRESALIENTE: (FIGURADO) Persona que ha logrado destacarse en algún sector.
• 도드라지다 Adjetivo
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 PROMINENTE, ELEVADO, ABULTADO: Saliente, en forma convexa.
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 DESTACABLE, PROMINENTE, NOTABLE: Nítidamente visible por sobresalir con respecto a otros.
• 거봉 (巨峯) Sustantivo
  • 1 매우 크고 높은 봉우리.
    1 CIMA MONTAÑOSA, PICO MONTAÑOSO: Cima montañosa muy grande y elevada.
  • 2 (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2 PERSONA DESTACABLE, PERSONA NOTABLE, PERSONA SOBRESALIENTE: (FIGURADO) Persona destacable.

• 거봉 (巨峯) Sustantivo
  • 1. 매우 크고 높은 봉우리.
    1. CIMA MONTAÑOSA, PICO MONTAÑOSO: Cima montañosa muy grande y elevada.
  • 2. (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2. PERSONA DESTACABLE, PERSONA NOTABLE, PERSONA SOBRESALIENTE: (FIGURADO) Persona destacable.
• 발굴되다 (發掘 되다) Verbo
  • 1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있던 것이 찾아져 파내지다.
    1. EXCAVARSE, DESENTERRARSE, EXHUMARSE, EXTRAERSE, SACARSE: Cavar la tierra para buscar algo que está enterrado bajo tierra, dentro de la tierra o bajo piedras amontonadas.
  • 2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것이 찾아내지다.
    2. DESCUBRIRSE, HALLARSE, ENCONTRAR: Hallar algo destacable o algo que no se conocía mucho.
• 잘생기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
    1. GUAPO, APUESTO: Que tiene unas facciones destacables y llamativas.
  • 2. 모양이 번듯하여 보기에 좋다.
    2. AGRADABLE A LA VISTA: Que tiene una forma presentable y es agradable para ver.
• 귀공자 (貴公子) Sustantivo
  • 1. 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
    1. NOBLE: Hombre que nació en una familia noble. Hijo de un noble.
  • 2. 용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
    2. Hombre con clase, apuesto y de destacable constitución física.
• 발굴하다 (發掘 하다) Verbo
  • 1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
    1. EXCAVAR, DESENTERRAR, EXHUMAR, EXTRAER, SACAR: Cavar la tierra para buscar algo que está enterrado bajo tierra, dentro de la tierra o bajo piedras amontonadas.
  • 2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아내다.
    2. DESCUBRIR, HALLAR, ENCONTRAR: Hallar algo destacable o algo que no se conocía mucho.
• 대왕 (大王) Sustantivo
  • 1. (높이는 말로) 이전의 임금.
    1. GRAN REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Rey del pasado.
  • 2. (높이는 말로) 훌륭하고 뛰어난 임금.
    2. GRAN REY: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Rey destacable y elogiable.
• 기교적 (技巧的) Determinante
  • 1. 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
    1. TÉCNICO, HÁBIL, ADIESTRADO: De destacable talento para adornar o representar algo.
• 굵직하다 Adjetivo
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. GRUESO, ANCHO: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. GRANDE, GRUESO: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio.
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. GRANDE: Dícese de la gota de lluvia o algo similar.
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. CLARO, MARCADO: Dícese de la letra, grande y nítido.
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. AMPLIO, COMPRENSIVO, INTEGRAL: Dícese del pensamiento o modo de actuar.
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. IMPORTANTE, RELEVANTE: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras.
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. FUERTE, RESONANTE, RETUMBANTE: Dícese del sonido o resonancia.
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. ÁSPERO, RASPOSO: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso.
• 보통(이) 아니다
  • 1. 솜씨가 평범하지 않고 뛰어나거나 특별하다.
    1. NO SER NORMAL: Es especial o destacable una habilidad sin ser normal.
  • 2. 성격이 만만하게 여길 만큼 평범하지 않다.
    2. NO SER NORMAL: No tener una personalidad común o fácil.
• 굵직굵직하다 Adjetivo
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. GRUESO, ANCHO: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. GRANDE, GRUESO: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio.
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. CLARO, MARCADO: Dícese de la letra, grande y nítido.
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. AMPLIO, COMPRENSIVO, INTEGRAL: Dícese del pensamiento o modo de actuar.
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. IMPORTANTE, RELEVANTE: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras.
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. FUERTE, RESONANTE, RETUMBANTE, GRAVE: Dícese del sonido o resonancia.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. ÁSPERO, RASPOSO: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso.
• 고매하다 (高邁 하다) Adjetivo
  • 1. 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
    1. NOBLE, ELEVADO, EXCELSO: Que no es como otros y tiene un modo de pensar, personalidad y nivel de conocimiento destacables y respetables.
• 선골 (仙骨) Sustantivo
  • 1. 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1. CONSTITUCIÓN: Dícese de aspecto físico o complexión de una persona destacablemente ideal.
• 묘수 (妙手) Sustantivo
  • 1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
    1. Solución buena y destacable para resolver una situación difícil e inesperada.
  • 2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.
    2. HABILIDOSO, TALENTOSO, INGENIOSO: Persona habilidosa con un talento o una destreza destacable.
  • 3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
    3. Buena jugada que es difícil de pensar en baduk o janggi.
• 머리 회전이 빠르다
  • 1. 상황을 판단하는 능력이 뛰어나고 똑똑하다.
    1. SER RÁPIDA LA ROTACIÓN DE LA CABEZA: Es inteligente y destacable la habilidad para juzgar una situación.
• 우수하다 (優殊 하다) Adjetivo
  • 1. 특별히 뛰어나다.
    1. EXCELENTE: Muy bueno o destacable una cosa entre otras.
• 문장 (文章) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1. ESCRITOR, AUTOR, NARRADOR, LITERATO, NOVELISTA: Persona que tiene un talento destacable para escribir una composición.
  • 2. 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
    2. ORACIÓN: Unidad básica de la lengua hablada o escrita que expresa un sentido gramatical completo mediante formas narrativa, interrogativa, imperativa o exclamativa.
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1. SOBRESALIENTE: Que es mucho más destacable que otras personas.
• 일반 (一般) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 마찬가지의 상태.
    1. LO IGUAL: Misma condición.
  • 2. 특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들.
    2. LO COMÚN: Nivel general que no es especial ni destacable. O ese tipo de personas.
  • 3. 일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것.
    3. LO GENERAL: Lo que no comprende una parte sino todo.