🔍 Search: DESTACADO

• 옥고 (玉稿) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고.
    1 MANUSCRITO DESTACADO: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Manuscrito excelente de cierta persona.
• 한다하는 Determinante
  • 1 수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
    1 DISTINGUIDO, DESTACADO, SOBRESALIENTE: Que se considera que tiene nivel o habilidad excepcional.
• 중진 (重鎭) Sustantivo
  • 1 어떤 집단이나 분야에서 중요한 역할을 하거나 지도적인 영향력을 가진 인물.
    1 FIGURA PROMINENTE, PERSONAJE DESTACADO: Personaje con influencia o liderazgo capaz de cumplir un papel importante en un sector o una agrupación.
• 걸작 (傑作) ☆ Sustantivo
  • 1 매우 뛰어난 예술 작품.
    1 OBRA MAESTRA, DESTACADO: Obra artística sobresaliente.
  • 2 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.
    2 OBRA MAESTRA, DESTACADO: Persona u objeto que llama la atención por ser muy divertido o peculiar.
• 각광 (脚光) ☆ Sustantivo
  • 2 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2 POPULARIDAD, FOCO DE ATENCIÓN, ENFOQUE DESTACADO: Aceptación, atención o popularidad que alguien tiene en el pueblo.
  • 1 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1 FOCO: Luz que alumbra al actor desde la parte delantera del escenario.
• 뛰어나다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 EMINENTE, SUPERIOR, EXCELENTE, DISTINGUIDO, DESTACADO, SOBRESALIENTE: Que manifiesta habilidades mejores y más excelentes que las de otras personas.
• 하이라이트 (highlight) Sustantivo
  • 1 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
    1 LO MÁS DESTACADO, PARTE MÁS MEMORABLE, MOMENTO CULMINANTE: La escena más destacada o interesante en un juego de deportes, obra de teatro, película, etc.
  • 2 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
    2 TOQUE DE LUZ: La parte más brillante en una imagen, fotografía, etc.
• 두드러지다 Adjetivo
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 PROTUBERANTE, SALIENTE, CONVEXO: Que tiene su parte central abombada.
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 DESTACADO, SOBRESALIENTE, NOTABLE, EVIDENTE: Que salta a los ojos.
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1 ESPLÉNDIDO, ELEGANTE: Que está bello, hermoso, brillante y agradable a los ojos.
  • 2 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2 LUJOSO, EXTRAVAGANTE: Que lleva una vida demasiado abundante y elegante para ser disfrutado por la gente común.
  • 3 문장이 수식어가 매우 많다.
    3 RETÓRICO: Dicho de una sentencia, que lleva muchos modificadores.
  • 4 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4 DESTACADO, SOBRESALIENTE, IMPRESIONANTE: Que tiene mucha experiencia en su carrera profesional, etc.

• 괄목하다 (刮目 하다) Verbo
  • 1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
    1. ADMIRAR: Ver al otro de nuevo con asombro a causa del destacado estado de desarrollo.
• 대단하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 아주 심하다.
    1. TREMENDO, TERRIBLE, ESPANTOSO: Muy serio.
  • 2. 아주 크거나 많다.
    2. INMENSO, DESCOMUNAL, COLOSAL: Muy grande o en grandes cantidades.
  • 3. 아주 뛰어나다.
    3. GRANDIOSO, EMINENTE, SOBRESALIENTE: Muy destacado.
  • 4. 아주 중요하다.
    4. TRASCENDENTAL, SIGNIFICATIVO: Muy importante.
• 표창 (表彰) Sustantivo
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1. MENCIÓN DE HONOR, CONDECORACIÓN: Acción de elogiar un destacado logro o mérito de alguien. O acción de otorgar un certificado, una medalla, etc. en expresión de elogio.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2. PREMIO, DIPLOMA DE HONOR: Certificado, premio en dinero o en especie, etc. que se otorga a alguien que haya contribuido al bien del Estado o la sociedad.
• 표창하다 (表彰 하다) Verbo
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. OTORGAR MENCIÓN DE HONOR, CONDECORAR: Elogiar un destacado logro o mérito de alguien. U otorgar un certificado, una medalla, etc. en expresión de elogio.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. OTORGAR PREMIO, CONCEDER DIPLOMA DE HONOR: Otorgar certificado, premio en dinero o en especie, etc. a alguien que haya contribuido al bien del Estado o la sociedad.
• 메달리스트 (medalist) Sustantivo
  • 1. 경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람.
    1. MEDALLISTA: En una prueba de deporte, participante que ha recibido una medalla por ocupar un puesto destacado.
• 그랑프리 (grand prix) Sustantivo
  • 1. 가요제나 영화제 등과 같은 대회에서 가장 뛰어난 사람에게 주는 상.
    1. PREMIO MAYOR: Premio otorgado al más destacado en una competición, como concursos de canto, cine, etc.
• 발굴 (發掘) ☆ Sustantivo
  • 1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파냄.
    1. EXCAVACIÓN: Remover buscando lo que se encuentra enterrado dentro del suelo, la tierra o piedra.
  • 2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아냄.
    2. DESCUBRIMIENTO: Búsqueda de lo destacado o lo que no es ampliamente conocido.
• 재원 (才媛) Sustantivo
  • 1. 재주가 뛰어난 젊은 여자.
    1. MUJER INGENIOSA: Mujer joven con talento destacado.
• 대작가 (大作家) Sustantivo
  • 1. 뛰어나고 유명한 작가.
    1. AUTOR RENOMBRADO, AUTOR EXTRAORDINARIO, AUTOR CÉLEBRE, AUTOR ILUSTRE: Autor destacado y famoso.
• 시- Afijo
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que significa 'muy oscuro y destacado'.
• 대표적 (代表的) ☆☆ Determinante
  • 1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
    1. REPRESENTATIVO: Tan sobresaliente o destacado como para representar a un grupo o un ámbito.
• 고도 (高度) ☆ Sustantivo
  • 1. 평균 해수면 등을 0으로 하여 측정한 어떤 물체의 높이.
    1. ALTITUD: Altura de un ente en relación al nivel del mar.
  • 2. 수준이나 정도 등이 매우 높거나 뛰어남. 또는 그런 정도.
    2. ALTO NIVEL, ALTO GRADO: Dícese del nivel o grado de algo que es muy elevado o destacado. O tal grado o nivel.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. FÁCIL: Que no experimenta dificultades ni impedimentos.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ADMISIBLE, ACEPTABLE, PASABLE: Que no tiene puntos débiles ni defectos destacados.
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ACCESIBLE, AFABLE, AMISTOSO: Que tiene un carácter apacible y poco exigente.
• 대표적 (代表的) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
    1. REPRESENTATIVO: Algo destacado o distinguido tanto como para representar un grupo o sector.