🌟 대단하다

☆☆ Adjetivo

1. 아주 심하다.

1. TREMENDO, TERRIBLE, ESPANTOSO: Muy serio.

🗣️ Ejemplo:

대단한 더위.
Great heat.
대단한 추위.
Great cold.
고집이 대단하다.
Great stubbornness.
병이 대단하다.
The disease is great.
편견이 대단하다.
Great prejudice.
헌법을 고치는 것에 대한 사람들의 반대는 대단했다.
People's opposition to revising the constitution was great.
오늘은 영하 십 도 아래로 내려가는 대단한 추위이다.
It's a great cold today that's going down to minus 10 degrees.
대기업 중심의 정부 정책에 대해 중소기업들의 불만이 대단하다.
Small and medium-sized companies are complaining about the government's policies centered on large corporations.
♔ 우리 아이는 결국 우리가 그렇게 반대하는데도 불구하고 음대에 진학했어요.
My kid eventually went to music school despite our opposition.
♕ 아이 고집이 대단하네요.
He's very stubborn.

대단하다: serious; intense,すごい【凄い】,terrible, grave, sérieux, grand, violent,tremendo, terrible, espantoso,عظيم,айхавтар, хүнд,nghiêm trọng, khủng khiếp,เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก,luar biasa, hebathebatmenonjol, hebatbesar, hebat,сильный; серьёзный; критический; необычайный,很严重，很厉害,

2. 아주 크거나 많다.

2. INMENSO, DESCOMUNAL, COLOSAL: Muy grande o en grandes cantidades.

🗣️ Ejemplo:

대단한 규모.
Great scale.
대단한 발전.
Great progress.
대단한 성공.
Great success.
기대가 대단하다.
Expectations are great.
열의가 대단하다.
Great enthusiasm.
영향력이 대단하다.
Great influence.
코끼리는 덩치도 대단하고 그 힘도 세다.
Elephants are great in size and strength.
아시아 경제에서 그 은행이 차지하는 비중은 대단하다.
The bank's share of the asian economy is significant.
이번에 개봉한 영화가 대중들에게 대단한 관심을 모으고 있다.
The newly released film is drawing keen attention from the public.
♔ 주식 투자를 해 보고 싶은데 어떻게 시작하면 좋을까?
I'd like to try investing in stocks. how should i start?
♕ 일단 주식에서 영향력이 대단한 투자자가 사들이는 주식을 같이 사 봐.
First of all, let's buy shares bought by investors with great influence in the stock market together.

3. 아주 뛰어나다.

3. GRANDIOSO, EMINENTE, SOBRESALIENTE: Muy destacado.

🗣️ Ejemplo:

대단한 미인.
Great beauty.
대단한 여자.
Great woman.
대단한 인물.
Great character.
대단한 작품.
Great work.
능력이 대단하다.
Great ability.
솜씨가 대단하다.
Excellent workmanship.
실력이 대단하다.
Great ability.
요즘 시청자들의 음악 상식은 놀랄 정도로 대단하다.
Viewers' common sense of music these days is surprisingly great.
우리 회사가 보유한 기술이 그렇게 대단한 수준은 아니다.
The technology our company has isn't that great.
섬세하게 인형을 만드는 이곳 사람들의 손재주는 대단하다.
The dexterity of the people here who make dolls delicately is great.
♔ 그는 한국인 최초로 미국 명문 대학 총장 자리에 오른 사람이야.
He's the first korean to be president of a prestigious university in the united states.
♕ 정말 대단한 사람이군.
What a great man.

4. 아주 중요하다.

4. TRASCENDENTAL, SIGNIFICATIVO: Muy importante.

🗣️ Ejemplo:

대단한 이야깃거리.
A great story.
대단한 일.
Great job.
대단한 존재.
Great being.
대단하게 보다.
Take a great view.
대단하게 생각하다.
Think great.
대단하게 여기다.
Great.
아버지의 표정을 보니 신문에 대단한 특종이라도 실린 듯했다.
From the look on his father's face, he seemed to have a great scoop in the newspaper.
아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.
Uncle used to call people together for nothing, not even great.
남자는 뭔가 대단한 사실이라도 발견한 듯 손바닥으로 이마를 탁탁 쳤다.
The man patted his forehead with the palm of his hand as if he had found something great.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 대단하다 (대ː단하다) • 대단한 (대ː단한) • 대단하여 (대ː단하여) 대단해 (대ː단해) • 대단하니 (대ː단하니) • 대단합니다 (대ː단함니다)

🗣️ 대단하다 @ Acepción

위풍당당하다 (威風堂堂하다) : 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
끔찍하다 : 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
무지하다 : 매우 엄청나고 대단하다.
여간(이) 아니다 : 보통의 정도가 아니고 대단하다.
말(을)[말(도)] 못 하다 : 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
모르다 : 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
무섭다 : 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
하늘을 찌르다 : 기세가 매우 대단하다.
기고만장하다 (氣高萬丈하다) : 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
눈부시다 : 업적이나 활약이 매우 대단하다.
추상같다 (秋霜같다) : 호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
끔찍스럽다 : 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
오죽하다 : 정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다.
굉장하다 (宏壯하다) : 매우 훌륭하고 대단하다.
등등하다 (騰騰하다) : 어떤 기세가 상대를 누를 만큼 매우 높고 대단하다.
쩡쩡하다 : 권력이나 세력이 대단하다.
어마어마하다 : 두려울 만큼 몹시 대단하다.
무시무시하다 : 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
화려하다 (華麗하다) : 경력 등이 아주 많고 대단하다.
당당하다 (堂堂하다) : 기세가 크고 대단하다.

🗣️ 대단하다 @ Ejemplo

김 작가는 모든 일을 날카롭게 통찰하고 분별하는 힘이 대단하다. [힘]
마라톤을 완주하다니 대단하다. [악다물다]
밤새움을 하며 공부하다니 네 의지가 대단하다. [밤새움]
너 부대찌개도 끓일 줄 알고 대단하다. [부대찌개 (部隊찌개)]
효심이 대단하다. [효심 (孝心)]
형세가 대단하다. [형세 (形勢)]
열의가 대단하다. [열의 (熱意)]
정말? 와, 대단하다. 우리나라 선수들이 세계 최고구나. [선수권 (選手權)]
매일 정해진 시간에 운동을 하는 게 쉽지 않을 텐데 너도 참 대단하다. [면역성 (免疫性)]
정말? 지수가 노래를 잘 부르는 건 알고 있었지만 대단하다. [폭발적 (暴發的)]
폭발력이 대단하다. [폭발력 (爆發力)]
서슬이 대단하다. [서슬]
대단하다. 저 사람 옛날에는 진짜 뚱뚱했었는데. [매끈히]
통이 대단하다. [통]
한 번에 그 어렵다는 고시에 합격했다며? 대단하다! [행운아 (幸運兒)]
와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다! [종단 (縱斷)]
항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다. [유수하다 (有數하다)]
그러게 말이야. 정말 실력이 대단하다. [타다]
와, 대단하다. 얼마나 오래 버틸 수 있어? [잠수 (潛水)]
전공이 대단하다. [전공 (戰功)]
어린 나이에 경제적으로 독립하다니 대단하다. [독립하다 (獨立하다)]
그 영화배우는 다른 나라에 가서도 국빈 대우를 받을 정도로 인기가 대단하다. [대우 (待遇)]
글이 대단하다. [글]
대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘. [연습생 (練習生)]
젊은 나이에 이렇게 큰 집을 장만하다니 정말 대단하다. [융자 (融資)]
과연 대단하다. [과연 (果然)]
그래? 정말 대단하다! [깨뜨리다]
기염이 대단하다. [기염 (氣焰)]
적지 않은 나이에 힘드셨을 텐데 대단하다. [최고령 (最高齡)]
이 선수는 신인치고는 활약이 대단하다. [치고는]
공력이 대단하다. [공력 (功力)]
나였으면 무서워서라도 신념을 굽혔을 텐데 대단하다. [전향 (轉向)]
위세가 대단하다. [위세 (威勢)]
우와, 대단하다. [옆 차기]
위력이 대단하다. [위력 (威力)]
너 술을 그렇게 많이 마셨는데 참 대단하다. [민숭민숭하다]
와, 대단하다. [와]
걱정이 대단하다. [걱정]
너희 삼촌이 드디어 고시에 합격했다니 정말 대단하다. [미끄러지다]
비위가 대단하다. [비위 (脾胃)]
위세가 대단하다. [위세 (位勢)]
생떼가 대단하다. [생떼 (生떼)]
와. 대단하다. 열심히 해 봐. [사적 (史跡/史蹟)]
한 글자씩 일일이 새기다니 정말 대단하다. [새기다]
생면부지의 사람을 위해 큰돈을 기부하는 일이 쉽지 않았을 텐데 대단하다. [생면부지 (生面不知)]
콧김이 대단하다. [콧김]
깐깐한 시어머니 밑에서 며느리가 말없이 살림을 꾸려 나가는 것이 대단하다. [말없이]
와, 이 그림 정말 대단하다. [일세 (一世)]
자부심이 대단하다. [자부심 (自負心)]
세가 대단하다. [세 (勢)]
팀원들이 전부 다 열심히 노력하네. 정말 대단하다. [열망하다 (熱望하다)]
자칫 대단하다. [자칫]
화장발이 대단하다. [화장발 (化粧발)]
지난 주에 마라톤 완주를 했다며? 정말 대단하다. [젖 먹은 힘까지 다 낸다]
끗발이 대단하다. [끗발]
정말 정교하게 새겨진 것이 만든 사람의 솜씨가 대단하다. [각인 (刻印)]
각오가 대단하다. [각오 (覺悟)]
먹성이 대단하다. [먹성 (먹性)]
전적이 대단하다. [전적 (前績)]
이 시를 네가 쓴 거야? 대단하다. [습작 (習作)]
인기 가수를 보기 위해 공항에 모여든 인파가 대단하다. [인파 (人波)]
우와, 대단하다. 정말 예뻐. [자수 (刺繡)]
애교심이 대단하다. [애교심 (愛校心)]
우와! 정말 정성이 대단하다! 고마워. [뜨다]
저 시각 장애 축구 선수들 대단하다. [장애 (障礙)]
넉넉하지 못한 형편에도 남과 나누며 살다니 정말 대단하다. [전달하다 (傳達하다)]
들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다. [들쑥날쑥하다]
이 가극단의 배우들은 연기뿐만 아니라 노래와 춤 실력도 대단하다. [가극단 (歌劇團)]

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 대단하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SOFOCANTE: Asfixiante e irrespirable.
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SEGURO, CONFIADO: Firme de actitud gracias a la confianza que se tiene en algo.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 TREMENDO, TERRIBLE, ESPANTOSO: Muy serio.
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CONFIADO: Dícese de la apariencia o actitud, seguro y abierto.
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 DURO, SÓLIDO, FIRME: Que un objeto es tan duro que no se deforma por acción de una fuerza externa.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ Adjetivo
🌏 OSADA, AUDAZ, ATREVIDO: Que muestra actitud o carácter intrépido y valiente.
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ Adjetivo
🌏 SERENO: Tranquilo y sosegado.
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjetivo
🌏 DEVOTA, HONESTO, PROFUNDO: Que tiene una fe, fraternidad, bondad, etc. dedicada y profunda.

💕Start 대단하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Política (149) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo pedidos de comida (132)