🔍 Search: SOBRESALIENTE

• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1 SOBRESALIENTE: Que es mucho más destacable que otras personas.
• 수작 (秀作) Sustantivo
  • 1 몹시 뛰어난 작품.
    1 OBRA SOBRESALIENTE: Obra de suma excelencia.
• 우뚝하다 Adjetivo
  • 1 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1 SOBRESALIDO: Que está notablemente hacia arriba.
  • 2 남보다 뛰어나다.
    2 SOBRESALIENTE: Que es mejor que el otro.
• 우량 (優良) ☆ Sustantivo
  • 1 품질이나 상태가 우수하고 좋음.
    1 EXCELENTE, SOBRESALIENTE: Calidad o estado muy bueno.
• 출중하다 (出衆 하다) Adjetivo
  • 1 여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
    1 DESTACABLE, SOBRESALIENTE: Que resalta entre varias personas.
• 수 (秀) Sustantivo
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1 SU, SOBRESALIENTE, EXCELENTE: En la evaluación clasificada en cinco notas “su(excelente), u(muy bien), mi(bien), yang(aceptable), ga(insuficiente)”, la puntuación más alta entre ellas.
• 절세 (絕世) Sustantivo
  • 1 세상에 비교할 데가 없을 정도로 아주 뛰어남.
    1 LO SUPREMO, LO MÁS SOBRESALIENTE: Lo mejor como para no poder haber nada igual en el mundo.
• 걸출하다 (傑出 하다) Adjetivo
  • 1 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1 BRILLANTE, SOBRESALIENTE, DESTACABLE: Mucho mejor que el resto.
• 한다하는 Determinante
  • 1 수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
    1 DISTINGUIDO, DESTACADO, SOBRESALIENTE: Que se considera que tiene nivel o habilidad excepcional.
• 특출하다 (特出 하다) Adjetivo
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 SOBRESALIENTE, DISTINGUIDO, PROMINENTE: Que es particularmente sobresaliente.
• 별 볼 일 있다
  • 1 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
    1 EXTRAORDINARIO, ESPECIAL, SOBRESALIENTE: Que es tan sobresaliente y especial que se distingue de los demás.
• 눈부시다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 BRILLANTE: Muy resplandeciente, tanto que no deja abrir bien los ojos.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 COLORIDO: Dícese de color o luz, colorido y pomposo.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 SOBRESALIENTE, DESTACABLE: Dícese de logros o hazañas, grandioso.
• 솟아나다 ☆ Adjetivo
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 SOBRESALIENTE, EMINENTE, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que sobresale entre varios.
• 빼어나다 Adjetivo
  • 1 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
    1 SOBRESALIENTE, EXCEPCIONAL, EMINENTE, EXCELENTE: Que se destaca entre varios.
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) Adjetivo
  • 1 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1 PROMINENTE, EMINENTE, SOBRESALIENTE, DISTINGUIDO: Que la habilidad, la apariencia, etc. sobresale entre muchas personas.
• 거성 (巨星) Sustantivo
  • 1 다른 별에 비해 매우 밝고 큰 별.
    1 ESTRELLA GIGANTE: Estrella muy grande y luminosa en comparación con otras estrellas.
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에서 훌륭한 업적을 남긴 뛰어난 사람.
    2 PERSONA DESTACABLE, PERSONA SOBRESALIENTE: (FIGURADO) Persona que ha logrado destacarse en algún sector.
• 뛰어나다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 EMINENTE, SUPERIOR, EXCELENTE, DISTINGUIDO, DESTACADO, SOBRESALIENTE: Que manifiesta habilidades mejores y más excelentes que las de otras personas.
• 두드러지다 Adjetivo
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 PROTUBERANTE, SALIENTE, CONVEXO: Que tiene su parte central abombada.
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 DESTACADO, SOBRESALIENTE, NOTABLE, EVIDENTE: Que salta a los ojos.
• 고견 (高見) Sustantivo
  • 1 뛰어난 의견이나 생각.
    1 EXCELENTE OPINIÓN, IDEA SOBRESALIENTE: Pensamiento u opinión sobresaliente.
  • 2 (높이는 말로) 상대방의 의견.
    2 EXCELENTE OPINIÓN, IDEA SOBRESALIENTE: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Opinión de la contraparte.
• 홍일점 (紅一點) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐.
    1 EL ÚNICO PUNTO ROJO, EL MÁS SOBRESALIENTE: (FIGURADO) Estado de sobresalir entre muchos.
  • 2 (비유적으로) 많은 남자 사이에 끼어 있는 한 사람의 여자.
    2 EL ÚNICO PUNTO ROJO, LA ÚNICA MUJER: (FIGURADO) La única mujer entre varios hombres.

• 크다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el largo, ancho, alto o volumen es superior a lo normal.
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. GRANDE, HOLGADO, FLOJO: Que la talla del zapato o la ropa es mayor a la del cuerpo.
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el volumen, el alcance, la intensidad o la fuerza de un trabajo supera el estándar normal.
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. GENEROSO: Que la personalidad de una persona es grandiosa y tiene una gran habilidad.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. ELEVADO, ALTO: Que el volumen o la cantidad del dinero es elevado.
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que la intensidad del sonido es fuerte.
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. FUERTE, INTENSO: Que el impacto o la influencia de un trabajo es fuerte.
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el corazón o el alcance del pensamiento es abundante.
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. VALIENTE: Que carece de temor y tiene coraje.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. GRANDE, IMPORTANTE, VALIOSO: Que la responsabilidad es seria o importante.
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. GRANDE, GRAVE, SEVERO, SERIO: Que la culpa o el error es muy grande y serio.
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. MUCHO, GRANDE: Que tiene una posibilidad.
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. Palabra que representa el significado de '범위를 넓힌다면'.
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. Palabra que representa el significado de '대강', '대충'.
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'.
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. Palabra que representa el significado de '중요하다', '의의가 있다'.
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. GRANDE, EXCELENTE, GRANDIOSO, ESTUPENDO: Que es sobresaliente o magnífico.
• 톡톡 ☆ Adverbio
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. PUM PUM: Forma o sonido que se produce al reventar o salpicar continua e inesperadamente algo pequeño.
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. CAYENDO REPENTINAMENTE: Forma o sonido que se produce al caerse continua e inesperadamente algo pequeño.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. BRUSCAMENTE, AGRESIVAMENTE: Forma en que se ataca agresivamente con palabras a la otra persona.
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. TROPEZÁNDOSE REITERADAMENTE: Forma o sonido en que algo pequeño se engancha en los pies.
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. GOLPEANDO SUAVE Y REITERADAMENTE: Forma o sonido que se produce al golpear o tocar suave y repetidamente algo.
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. SACUDIENDO REITERADAMENTE: Forma o sonido que se produce al sacudir o rebotar algo.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. PICOTEANDO SUAVEMENTE: Forma o sonido que emite un pájaro con su pico.
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. QUEBRÁNDOSE REITERADAMENTE: Forma o sonido que se produce cuando algo liviano se dobla reiteradamente.
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. ESTANDO SALIENTE AQUÍ Y ALLÁ: Forma que tiene la superficie sobresaliente por todos lados.
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. DE MANERA PUNZANTE: Sensación electrizante que se siente repentinamente en la punta de la lengua o de la nariz.
• 별 볼 일 없다
  • 1. 뛰어나거나 특별하지 않다.
    1. INSIGNIFICANTE: Que no es sobresaliente ni especial.
• 수제자 (首弟子) Sustantivo
  • 1. 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1. MEJOR DISCÍPULO, MEJOR DISCÍPULA: El discípulo o la discípula más sobresaliente entre varios discípulos en el aprendizaje de alguna ciencia o técnica.
• 삼고초려 (三顧草廬) Sustantivo
  • 1. 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함.
    1. ESFUERZO PACIENTE PARA TRABAJAR CON ALGUIEN MUY TALENTOSO: Hacer esfuerzo con paciencia para recibir a un personaje sobresaliente.
• 명저 (名著) Sustantivo
  • 1. 내용이 훌륭하여 이름난 책.
    1. LIBRO EXCELENTE, LIBRO FAMOSO: Libro reconocido por su contenido sobresaliente.
• 귀신같다 (鬼神 같다) Adjetivo
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1. MARAVILLOSO, ESPANTOSO, ASOMBROSO: Que se mueve o conjetura algo de manera muy precisa, o tiene una habilidad increíblemente sobresaliente.
• 귀신같이 (鬼神 같이) Adverbio
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
    1. MARAVILLOSAMENTE, ESPANTOSAMENTE, ASOMBROSAMENTE: De manera tal que el movimiento o la conjetura sean muy precisos, o la habilidad sea increíblemente sobresaliente.
• 별 볼 일 있다
  • 1. 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
    1. EXTRAORDINARIO, ESPECIAL, SOBRESALIENTE: Que es tan sobresaliente y especial que se distingue de los demás.
• 명수 (名手) Sustantivo
  • 1. 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1. DIESTRO, MAESTRO, EXPERTO: Persona con habilidad sobresaliente en alguna técnica o función.
• 초일류 (超一流) Sustantivo
  • 1. 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
    1. EL MEJOR ENTRE LOS MEJORES: Lo más sobresaliente entre los mejores.
• 손꼽다 ☆ Verbo
  • 1. 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
    1. CONTAR, ENUMERAR: Contar doblando cada uno de los dedos.
  • 2. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
    2. CONTAR CON LOS DEDOS DE LA MANO: Considerar altamente su capacidad que se incluye entre las cinco mejores.
  • 3. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.
    3. CONTAR: Contar con los cinco dedos al ser poca su cantidad.
  • 4. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여기다.
    4. VALORAR, APRECIAR: Considerar el más sobresaliente entre varios.
• 수북하다 Adjetivo
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. ACUMULADO, AMONTONADO, APILADO: Que hay muchas cosas acumuladas o amontonadas de forma saliente.
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. LARGO, ESPESO, ABUNDANTE: Que las plantas o los pelos están larga y espesamente crecidos.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. HINCHADO, INFLADO: Que está algo sobresaliente por haberse engordado o hinchado.
• 용하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1. HÁBIL, DIESTRO: Que tiene una habilidad sobresaliente y especial.
  • 2. 기특하고 장하다.
    2. EXCELENTE, EXTRAORDINARIO, MAGNÍFICO: Que es elogiable y admirable.
  • 3. 매우 다행스럽다.
    3. AFORTUNADO: Que es muy dichoso.
• 시상식 (施賞式) ☆ Sustantivo
  • 1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
    1. ACTO DE ENTREGA DE PREMIO: Ceremonia en la se entrega diploma, premio, premio en efectivo, etc., para felicitar los buenos trabajos o resultados sobresalientes.
• 쇄골 (鎖骨) Sustantivo
  • 1. 가슴 위쪽에 좌우로 튀어 나와 있는 한 쌍의 뼈.
    1. CLAVÍCULA: Un par de huesos sobresalientes de la parte superior del pecho en forma transversal.
• 오톨도톨하다 Adjetivo
  • 1. 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
    1. ESCABROSO, IRREGULAR: Que tiene partes irregulares y sobresalientes en la superficie exterior de alguna cosa o la piel por inflamación.
• 굉장히 (宏壯 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 매우 크고 훌륭하게.
    1. ENORMEMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: De forma muy grande y excelente.
  • 2. 매우 대단하게.
    2. SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE, EXCEPCIONALMENTE: De manera muy sobresaliente.
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Adverbio
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1. BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE, LUMINOSAMENTE: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2. BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: Que una luz o una figura es muy hermosa y llamativa.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3. GRANDIOSAMENTE, ESPLÉNDIDAMENTE: Que un hecho o una ideología es muy buena y sobresaliente.
• 어디 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 모르는 곳을 가리키는 말.
    1. DÓNDE: Palabra que señala un lugar desconocido.
  • 2. 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
    2. ALGÚN LUGAR: Palabra que señala un lugar que no se ha revelado a la persona que escucha.
  • 3. 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
    3. ALGÚN LUGAR: Palabra que señala un lugar que no puede decir exactamente o no se encuentra definido.
  • 4. 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
    4. ALGÚN LADO: Palabra que expresa algo que es difícil de explicar.
  • 5. 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
    5. Palabra que señala que una cantidad, alcance o lugar es sobresaliente.
  • 6. 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
    6. CIERTO PUNTO, CIERTO LUGAR: Palabra que expresa que no hay ninguna otra pequeña posibilidad.