🔍 Search: DESVELAR

• 불다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
    1 SOPLARSE: Correr el viento hacia cierta dirección.
  • 2 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.
    2 EXTENDERSE, PROPAGARSE, CORRER, DIVULGARSE: Difundirse tras hacerse moda, tendencia, cambios, etc.
  • 3 입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.
    3 SOPLAR: Echar aliento o hacer viento exhalando aire por la boca.
  • 4 입술을 좁게 오므려 그 사이로 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    4 SILBAR: Producir sonidos haciendo pasar el aire por la boca con los labios fruncidos.
  • 5 코로 숨을 세게 내보내다.
    5 EXHALAR: Despedir fuertemente el aire por la nariz.
  • 6 관악기를 입에 대고 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    6 TOCAR: Hacer sonar por la boca el instrumento de viento exhalando aire en él.
  • 7 (속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
    7 CONFESAR, REVELAR, DESVELAR: (VULGAR) Decir la verdad que se había ocultado.
• 발기다 Verbo
  • 1 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
    1 ABRIR, CASCAR, PARTIR, PELAR, DESCONCHAR: Pelar o quitar la cáscara para que se exteriorice lo de dentro.
  • 2 종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.
    2 ROMPER, DESPEDAZAR, CORTAR, RASGAR, DESGARRAR: Hacer pedazos papeles o telas cortándolos al azar.
  • 3 숨겨진 비밀 등을 파헤치다.
    3 REVELAR, DELATAR, DESVELAR, EXPONER: Manifestar lo oculto.
• 반짝하다 Verbo
  • 3 순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다.
    3 ALENTARSE, REAVIVARSE, RECOBRARSE: Animarse física y psíquicamente en un instante.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 떠오르다.
    2 SURGIR, APARECER, BROTAR, MANAR: Ocurrírsele a alguien una idea de repente.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    4 DESAPARECER, TERMINARSE, ACABARSE: Alejarse o desaparecer un objeto, persona, acontecimiento, etc. tras aparecer por un momento.
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    5 OÍRSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, SENTIRSE: Escucharse algo de repente.
  • 7 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    7 MIRARSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, NOTARSE: Verse claramente algo por instantes.
  • 6 잠을 자지 않고 밤을 새우다.
    6 DESVELARSE, TRASNOCHARSE, ESPABILARSE, VELARSE, PERNOCTARSE: Pasar la noche sin dormir.
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RUTILAR, RELUMBRAR, RESPLANDECER, REFULGIR, FULGURAR, CENTELLEAR: Arrojar pequeña luz por instantes con intermisiones. O hacer que se arroje luz de esa manera.

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Salud (155) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Tarea doméstica (48) • Arte (23)